Перевод текста песни Lessons Learned - Tracy Lawrence

Lessons Learned (оригинал)

I was ten years old the day I got caught
With some dime store candy, that I never bought
I hung my head and I faced the wall
As daddy showed me wrong from right
He said this hearts me more than it does you
There’s some things son, that you just don’t do
Is anythings I’m sayin getting through
Is daddy I can see the light
Oh lessons learned, man they sure run deep
They don’t go away and they don’t come cheap
Oh there’s no way around it
'Cause this world turns
on lessons learned
Granddaddy was a man I loved
He bought me my first ball and glove
Even taught me how to drive this truck
Circling that ol' town square
He spoke of life with a slow southern drawl
I never heard him, 'cause I knew it all
But I sure listened when I got the call
That he was no longer there
Oh lessons learned, man they sure run deep
They don’t go away and they don’t come cheap
Oh there’s no way around it
'Cause this world turns
on lessons learned
Oh lessons learned, man they sure run deep
They don’t go away and they don’t come cheap
Oh there’s no way around it
'Cause this world turns
on lessons learned

Извлеченные уроки (перевод)

Мне было десять лет, когда меня поймали
С конфетами в магазине, которые я никогда не покупал
Я повесил голову и повернулся лицом к стене
Как папа показал мне правильно
Он сказал, что это меня больше волнует, чем тебя
Есть некоторые вещи, сынок, которые ты просто не делаешь
Все, что я говорю, проходит
Папа, я вижу свет
О, извлеченные уроки, чувак, они наверняка уходят глубоко
Они не исчезают и стоят недешево
О, нет никакого способа обойти это.
Потому что этот мир превращается
на извлеченных уроках
Дедушка был человеком, которого я любил
Он купил мне мой первый мяч и перчатку
Даже научил меня водить этот грузовик
Кружение этой старой городской площади
Он говорил о жизни с медленным южным акцентом
Я никогда не слышал его, потому что я все это знал
Но я точно слушал, когда мне позвонили
Что его больше нет
О, извлеченные уроки, чувак, они наверняка уходят глубоко
Они не исчезают и стоят недешево
О, нет никакого способа обойти это.
Потому что этот мир превращается
на извлеченных уроках
О, извлеченные уроки, чувак, они наверняка уходят глубоко
Они не исчезают и стоят недешево
О, нет никакого способа обойти это.
Потому что этот мир превращается
на извлеченных уроках