Перевод текста песни Biglietto di solo ritorno - Fioritura, EGON

Biglietto di solo ritorno (оригинал)

Mischio la tua vodka con il mio mondo
Comprami un biglietto di solo ritorno
Non mi importa quasi, tu scendi e mi risali
Tu mi chiami quattro volte e dico «Ma ti pare?»
Mi sembra quasi una gara a chi si fa più male
Perdo il sonno se penso a quelle notti al mare
Giuro ci ho provato spesso a dirti «Non mi amare»
Anche se tutte le volte mi butto sul letto
La tua lingua sa benissimo quando ti mento
Se mi guardi sai benissimo dove ti metto
Però ti prego basta sai che non aspetto
Mi voglio perdere sta notte nella musica
Pensa che nessuno possa spegnere la città
Farlo più forte pensando fosse l’America
Tornerò dalla notte perché lei illumina
Tu sei troppo stanca per prendere sonno
Voglio rivedere la luce del giorno
Non mi importa quasi, tu scendi e mi risali
Mischio la tua vodka con il mio mondo
Comprami un biglietto di solo ritorno
Non mi importa quasi, tu scendi e mi risali
Ritorno tra gli umani, ritorno tra gli umani
Ritorno tra gli umani
Ritorno tra gli umani
Ritorno tra gli umani
I tuoi frammenti di luce chiusi nella stroma
Portami un posto lontano dal suono
Gli occhi chiusi però sembrano che stanno gridando
Stammi sopra se non credi vorresti mai affianco
E certe se un poco esagero
Ritorno senza ricordarlo
E non è vero che poi mi altero
Certe sere forse un po' mi manco
Mi voglio perdere sta notte nella musica
Pensa che nessuno possa spegnere la città
Farlo più forte pensando fosse l’America
Tornerò dalla notte perché lei illumina
Tu sei troppo stanca per prendere sonno
Voglio rivedere la luce del giorno
Non mi importa quasi, tu scendi e mi risali
Mischio la tua vodka con il mio mondo
Comprami un biglietto di solo ritorno
Non mi importa quasi, tu scendi e mi risali
Ritorno tra gli umani, ritorno tra gli umani

(перевод)

Я смешиваю твою водку со своим миром
Купите мне билет только туда и обратно
Мне почти все равно, ты спускаешься и снова поднимаешься
Вы звоните мне четыре раза, и я говорю: «Но вы думаете?»
Мне кажется, это похоже на соревнование, кто больше пострадает.
Я теряю сон, когда думаю о тех ночах на море
Клянусь, я часто пытался сказать тебе: «Не люби меня».
Даже если каждый раз я бросаюсь на кровать
Твой язык очень хорошо знает, когда я тебе лгу
Если вы посмотрите на меня, вы очень хорошо знаете, куда я вас ставлю
Но, пожалуйста, просто знай, что я не буду ждать
Я хочу погрузиться в музыку сегодня вечером
Думайте, что никто не может закрыть город
Сделай это громче, думая, что это Америка
Я вернусь из ночи, потому что она загорается
Вы слишком устали, чтобы спать
Я хочу снова увидеть дневной свет
Мне почти все равно, ты спускаешься и снова поднимаешься
Я смешиваю твою водку со своим миром
Купите мне билет только туда и обратно
Мне почти все равно, ты спускаешься и снова поднимаешься
Вернуться к людям, вернуться к людям
Назад к людям
Назад к людям
Назад к людям
Твои осколки света заключены в строму
Отведи меня подальше от звука
Однако закрытые глаза, кажется, кричат
Оставайся на мне, если не думаешь, что когда-нибудь захочешь быть рядом со мной.
И конечно, если небольшое преувеличение
Я возвращаюсь, не помня об этом
И неправда, что тогда я расстраиваюсь
Иногда по вечерам, может быть, я немного скучаю
Я хочу погрузиться в музыку сегодня вечером
Думайте, что никто не может закрыть город
Сделай это громче, думая, что это Америка
Я вернусь из ночи, потому что она загорается
Вы слишком устали, чтобы спать
Я хочу снова увидеть дневной свет
Мне почти все равно, ты спускаешься и снова поднимаешься
Я смешиваю твою водку со своим миром
Купите мне билет только туда и обратно
Мне почти все равно, ты спускаешься и снова поднимаешься
Вернуться к людям, вернуться к людям