Перевод текста песни Sayonara (Goodbye) - Toy-Box

Sayonara (Goodbye) (оригинал)

I hope it’s not the end
Until we meet again
After each night there is a day
We’ll be back, though we go away
Smiling faces are everywhere
If you need us we’ll be there
So be the sweetest song just to let you know
That it is hard to let you go
Until we’re back together
You can be sure
That you’ll be hearing more
Sayonara baby
This could be the end
(I hope it’s not the end)
But I’m not worried baby
Cause we will meet again
(Until we meet again)
Sayonara baby
This could be the end
(I hope it’s not the end)
But I’m not worried baby
Cause we will meet again
(Until we meet again)
(Sayonara my friend)
(I hope it is not the end)
(Sayonara)
(Until we meet again)
When the music is playing loud
You’ll be hearing us crying out
Follow your dreams it’s not too late
And just be yourself, don’t hesitate
So be the sweetest song just to let you know
That it is hard to let you go
Until we’re back together
You can be sure
That you’ll be hearing more
Sayonara baby
This could be the end
(I hope it’s not the end)
But I’m not worried baby
Cause we will meet again
(Until we meet again)
Sayonara baby
This could be the end
(I hope it’s not the end)
But I’m not worried baby
Cause we will meet again
(Until we meet again)
(I hope it’s not the end)
So for now
Until we see you again
Sayonara
(Until we meet again)
(Sayonara)
(Sayonara)

Сайонара (До свидания) (перевод)

надеюсь это не конец
Пока мы не встретимся снова
После каждой ночи наступает день
Мы вернемся, хоть и уходим
Улыбающиеся лица повсюду
Если мы вам понадобимся, мы будем там
Так что будь самой сладкой песней, просто чтобы ты знал
Что трудно тебя отпустить
Пока мы снова вместе
Можете быть уверены
Что вы услышите больше
Сайонара, детка
Это может быть конец
(надеюсь, это не конец)
Но я не волнуюсь, детка
Потому что мы встретимся снова
(Пока мы не встретимся снова)
Сайонара, детка
Это может быть конец
(надеюсь, это не конец)
Но я не волнуюсь, детка
Потому что мы встретимся снова
(Пока мы не встретимся снова)
(Сайонара, мой друг)
(надеюсь, это не конец)
(Сайонара)
(Пока мы не встретимся снова)
Когда музыка играет громко
Вы услышите, как мы плачем
Следуй за своей мечтой, еще не поздно
И просто будь собой, не стесняйся
Так что будь самой сладкой песней, просто чтобы ты знал
Что трудно тебя отпустить
Пока мы снова вместе
Можете быть уверены
Что вы услышите больше
Сайонара, детка
Это может быть конец
(надеюсь, это не конец)
Но я не волнуюсь, детка
Потому что мы встретимся снова
(Пока мы не встретимся снова)
Сайонара, детка
Это может быть конец
(надеюсь, это не конец)
Но я не волнуюсь, детка
Потому что мы встретимся снова
(Пока мы не встретимся снова)
(надеюсь, это не конец)
Итак, пока
Пока мы не увидимся снова
Сайонара
(Пока мы не встретимся снова)
(Сайонара)
(Сайонара)