Перевод текста песни S.O.S - Toy-Box

S.O.S (оригинал)

Are you ready for a thriller night
It will scare you so just hold on tight
There is something scary in the air
I promise tonight I’ll be right here
Everywhere we go
In every single show
They’ll tell you ready or not
'Cause this is the night
CHORUS
S.O.S.
Is there somebody out there?
Is there somebody in here?
S.O.S.
They’re coming for somebody
So watch out everybody
S.O.S.
I don’t think they’re after us no more
Shh, be still 'cause I can hear the door
Let me see if there’s somebody there
Please don’t go, don’t leave me waiting here
Everywhere we go
In every single show
They’ll tell you ready or not
'Cause this is the night
Repeat CHORUS
In the still of the night
When all light has gone
They emerge from the shadows
And stay out till dawn
I ain’t afraid of ghosts
I ain’t afraid of ghosts
Repeat CHORUS
Is there somebody out there?
Is there somebody in here?
S.O.S.
They’re coming for somebody
So watch out everybody
S.O.S.
(x3)

(перевод)

Вы готовы к триллерной ночи?
Это напугает тебя, так что просто держись крепче
В воздухе витает что-то страшное
Я обещаю сегодня вечером, что буду здесь
Куда бы мы ни пошли
В каждом шоу
Они скажут вам, готовы или нет
Потому что это ночь
ХОР
S.O.S.
Там кто-нибудь есть?
Здесь кто-нибудь есть?
S.O.S.
Они идут за кем-то
Так что следите за всеми
S.O.S.
Я не думаю, что они больше не преследуют нас
Тссс, успокойся, потому что я слышу дверь
Позвольте мне посмотреть, есть ли там кто-нибудь
Пожалуйста, не уходи, не оставляй меня ждать здесь
Куда бы мы ни пошли
В каждом шоу
Они скажут вам, готовы или нет
Потому что это ночь
Повторить ПРИПЕВ
В тишине ночи
Когда весь свет ушел
Они выходят из тени
И оставайся до рассвета
Я не боюсь призраков
Я не боюсь призраков
Повторить ПРИПЕВ
Там кто-нибудь есть?
Здесь кто-нибудь есть?
S.O.S.
Они идут за кем-то
Так что следите за всеми
S.O.S.
(x3)