Перевод текста песни A Thing Called Love - Toy-Box

A Thing Called Love (оригинал)

Don’t you know what love is all about?
Being happy, sad and feeling proud
Once you try it you won’t be without the thing called love
(ayayay! Hola guapos chicos! Haha! Lets party on the beach!
Hola, signorita!
Come on lets go.
Here we go!)
Beauty, sweety, baby see the sky is blue
I am having holiday, so what about you?
Sitting at the beach sipping lemon and lime
Oh, it is party time
What is happening?
Life doesn’t feel the same …
Don’t you know what love is all about?
Being happy, sad and feeling proud
Once you try it you won’t be without the thing called love
(Here we go! Hiha! Hola segnorita… que chico guapo! OLE!
Running by the water with my feet in the sand
Trying to relax while I’m getting a tan
Tonight we’re gonna party by the ocean side
Oh, what a party night …
What is happening?
Life doesn’t feel the same …
Don’t you know what love is all about?
Being happy, sad and feeling proud
Once you try it you won’t be without the thing called love
Don’t you know what love is all about?
Being happy, sad and feeling proud
Once you try it you won’t be without the thing called love
(Caramba! Look at the party on the beach! All night! Ah! Ayay!
Hiha!
I Sayd what?
Ayayay.
One, two, here we go!
Hiha!)
Don’t you know what love is all about?
Being happy, sad and feeling proud
Once you try it you won’t be without the thing called love
(the limbo!)
Don’t you know what love is all about?
Being happy, sad and feeling proud
Once you try it you won’t be without the thing called love

Вещь Под Названием Любовь (перевод)

Разве ты не знаешь, что такое любовь?
Быть счастливым, грустным и гордым
Как только вы попробуете это, вы не останетесь без вещи, называемой любовью
(айяй! Hola guapos chicos! Ха-ха! Давайте веселиться на пляже!
Привет, синьорита!
Давай пошли.
Вот так!)
Красавица, милая, детка, посмотри, небо голубое
У меня отпуск, а у вас?
Сидя на пляже, потягивая лимон и лайм
О, время вечеринки
Что происходит?
Жизнь уже не та…
Разве ты не знаешь, что такое любовь?
Быть счастливым, грустным и гордым
Как только вы попробуете это, вы не останетесь без вещи, называемой любовью
(Ну вот! Хи-ха! Привет, сеньорита… que chico guapo! Оле!
Бегу по воде с ногами в песке
Пытаюсь расслабиться, пока загораю
Сегодня вечером мы собираемся устроить вечеринку на берегу океана
О, какая вечеринка…
Что происходит?
Жизнь уже не та…
Разве ты не знаешь, что такое любовь?
Быть счастливым, грустным и гордым
Как только вы попробуете это, вы не останетесь без вещи, называемой любовью
Разве ты не знаешь, что такое любовь?
Быть счастливым, грустным и гордым
Как только вы попробуете это, вы не останетесь без вещи, называемой любовью
(Карамба! Посмотрите на вечеринку на пляже! Всю ночь! Ах! Аяй!
Привет!
Я сказал что?
Аяяй.
Раз, два, поехали!
Привет!)
Разве ты не знаешь, что такое любовь?
Быть счастливым, грустным и гордым
Как только вы попробуете это, вы не останетесь без вещи, называемой любовью
(лимбо!)
Разве ты не знаешь, что такое любовь?
Быть счастливым, грустным и гордым
Как только вы попробуете это, вы не останетесь без вещи, называемой любовью