Перевод текста песни Finally - Toy-Box

Finally (оригинал)

Finally
Summer sun keeps shining
Finally
We will soon be dancing
You and me We will be together finally
Everyday, I’m counting the days
Why did you leave, why did you go away?
I sit by the phone, I’m feeling alone
But I know you’re on your way home
I’m coming, I’m coming, so baby hold on I love you, I love you there’s no denying
Miss you, I miss you, so baby be strong
We’ll be together again oh baby…
Finally
Summer sun keeps shining
Finally
We will soon be dancing
You and me We will be together finally (uno, dos, tres, cuatro!)
Finally
Finally
You and me we will be together finally (ola, Senorita!)
Lying in bed, I’m feeling so sad
I want you here, oh I want you so bad
Do you miss me too?
Do you love me too?
I’m leaving a message so please call me back
I’m coming, I’m coming, so baby hold on I love you, I love you there’s no denying
Miss you, I miss you, so baby be strong
We’ll be together again oh baby…
Finally
Summer sun keeps shining
Finally
We will soon be dancing
You and me We will be together finally
Finally
Finally
You and me we will be together finally (Baile, everybody! Baile!)
Live the vida loca, go crazy in the night
What a sweet sensation, let’s dance the night away
I’m waiting here impatiently, he’s coming back today~
You and me we will be together finally
Finally
Summer sun keeps shining
Finally
We will soon be dancing
You and me We will be together finally

Окончательно (перевод)

Окончательно
Летнее солнце продолжает светить
Окончательно
Мы скоро будем танцевать
Ты и я Мы будем вместе, наконец
Каждый день я считаю дни
Почему ты ушел, почему ты ушел?
Я сижу у телефона, мне одиноко
Но я знаю, что ты на пути домой
Я иду, я иду, так что, детка, держись, я люблю тебя, я люблю тебя, этого нельзя отрицать.
Скучаю по тебе, я скучаю по тебе, так что, детка, будь сильным
Мы снова будем вместе, о, детка…
Окончательно
Летнее солнце продолжает светить
Окончательно
Мы скоро будем танцевать
Ты и я Мы будем в конце концов вместе (uno, dos, tres, cuatro!)
Окончательно
Окончательно
Мы с тобой наконец-то будем вместе (ола, сеньорита!)
Лежу в постели, мне так грустно
Я хочу тебя здесь, о, я так сильно тебя хочу
Вам не хватает меня тоже?
Ты тоже меня любишь?
Я оставляю сообщение, пожалуйста, перезвоните мне
Я иду, я иду, так что, детка, держись, я люблю тебя, я люблю тебя, этого нельзя отрицать.
Скучаю по тебе, я скучаю по тебе, так что, детка, будь сильным
Мы снова будем вместе, о, детка…
Окончательно
Летнее солнце продолжает светить
Окончательно
Мы скоро будем танцевать
Ты и я Мы будем вместе, наконец
Окончательно
Окончательно
Мы с тобой наконец-то будем вместе (Бейл, все! Бэйл!)
Живите vida loca, сходите с ума по ночам
Какое сладкое ощущение, давай танцевать всю ночь напролет
Я жду здесь с нетерпением, он вернется сегодня~
Мы с тобой наконец-то будем вместе
Окончательно
Летнее солнце продолжает светить
Окончательно
Мы скоро будем танцевать
Ты и я Мы будем вместе, наконец