Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Way That I Am , исполнителя - Tove Lo. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
The Way That I Am(оригинал) | Такая, какая я есть(перевод на русский) |
| So you're proud to be a good one | Ты гордишься тем, какой ты хороший. |
| But the good ones always complain | Но хорошие люди всегда сожалеют |
| About the stuff they never did | О том, чего так и не сделали. |
| Don't make a thing about the bad kind | Не придавай большое значение плохим людям, |
| 'Cause the bad kind don't even know | Ведь они даже не знакомы |
| All the hearts they are messing with | С душами, в которые гадят. |
| - | - |
| You can point fingers, all you want | Ты можешь показывать на меня пальцем, делай всё, что хочешь. |
| I don't care, I love you anyway | Мне всё равно, ведь я люблю тебя в любом случае. |
| You can point fingers, all you want | Ты можешь показывать на меня пальцем, делай всё, что хочешь. |
| I don't care, I love you anyway | Мне всё равно, ведь я люблю тебя в любом случае. |
| - | - |
| Yeah, I'm falling in love | Да, я влюбилась |
| And I hope that you want me | И надеюсь, что нужна тебе такой, |
| The way that I am! | Какая я есть! |
| Falling in love | Я влюбилась, |
| And I know I can't change me | И я знаю, что не смогу изменить себя. |
| Do you understand? | Понимаешь ли ты это? |
| - | - |
| Falling in love | Я влюбилась |
| And I hope that you want me | И надеюсь, что нужна тебе такой, |
| The way that I am! | Какая я есть! |
| Falling in love | Я влюбилась, |
| And I know I can't change me | И я знаю, что не смогу изменить себя. |
| Do you understand? | Понимаешь ли ты это? |
| - | - |
| I've been told I am the problem | Мне говорили, что я — трудный случай |
| And the problem is my honesty | И что моя проблема в моей честности, |
| When it's worse than how it seems | Хотя на самом деле всё ещё хуже, чем кажется. |
| And I tell you all the wrong things | Я говорю тебе неправильные слова, |
| All the things you don't wanna hear | Слова, которые ты не хочешь слышать, |
| 'cause they change your perfect dream | Потому что они искажают совершенство твоих грёз. |
| - | - |
| You can point fingers, all you want | Ты можешь показывать на меня пальцем, делай всё, что хочешь. |
| I don't care, I love you anyway | Мне всё равно, ведь я люблю тебя в любом случае. |
| You can point fingers all you want | Ты можешь показывать на меня пальцем, делай всё, что хочешь. |
| I don't care, I love you anyway | Мне всё равно, ведь я люблю тебя в любом случае. |
| - | - |
| Yeah, I'm falling in love | Да, я влюбилась |
| And I hope that you want me | И надеюсь, что нужна тебе такой, |
| The way that I am! | Какая я есть! |
| Falling in love | Я влюбилась, |
| And I know I can't change me | И я знаю, что не смогу изменить себя. |
| Do you understand? | Понимаешь ли ты это? |
| - | - |
| Falling in love | Я влюбилась |
| And I hope that you want me | И надеюсь, что нужна тебе такой, |
| The way that I am! | Какая я есть! |
| Falling in love | Я влюбилась, |
| And I know I can't change me | И я знаю, что не смогу изменить себя. |
| Do you understand? | Понимаешь ли ты это? |
The Way That I Am(оригинал) |
| So you’re proud to be a good one |
| But the good ones always complain |
| About the stuff they never did… |
| Don’t make a thing about the bad kind |
| 'cause the bad kind don’t even know |
| All the hearts they are messing with… |
| You can point fingers, so you won’t! |
| I don’t care, I love you anyway! |
| You can point fingers, so you won’t! |
| I don’t care, I love you anyway! |
| Yeah, I’m falling in love |
| And I hope that you want me |
| The way that I am! |
| Falling in love |
| And I know I can’t change me |
| Do you undestand? |
| Falling in love |
| And I hope that you want me |
| The way that I am! |
| Falling in love |
| And I know I can’t change me |
| Do you undestand? |
| I’ve been told I am the problem |
| And the problem is my honesty |
| When it’s worst than how it seems… |
| And I tell you all the wrong things |
| All the things you don’t wanna hear |
| 'cause they change your perfect dream… |
| You can point fingers, so you won’t! |
| I don’t care, I love you anyway! |
| You can point fingers, so you won’t! |
| I don’t care, I love you anyway! |
| Yeah, I’m falling in love |
| And I hope that you want me |
| The way that I am! |
| Falling in love |
| And I know I can’t change me |
| Do you undestand? |
| Falling in love |
| And I hope that you want me |
| The way that I am! |
| Falling in love |
| And I know I can’t change me |
| Do you undestand? |
То, Какой Я Есть(перевод) |
| Итак, вы гордитесь тем, что вы хороший |
| Но хорошие всегда жалуются |
| О том, чего они никогда не делали… |
| Не делайте ничего плохого |
| Потому что плохой вид даже не знает |
| Все сердца, с которыми они возятся... |
| Ты можешь показывать пальцем, но ты не будешь! |
| Мне все равно, я все равно люблю тебя! |
| Ты можешь показывать пальцем, но ты не будешь! |
| Мне все равно, я все равно люблю тебя! |
| Да, я влюбляюсь |
| И я надеюсь, что ты хочешь меня |
| Такой, какой я есть! |
| Влюбляться |
| И я знаю, что не могу изменить себя |
| Вы понимаете? |
| Влюбляться |
| И я надеюсь, что ты хочешь меня |
| Такой, какой я есть! |
| Влюбляться |
| И я знаю, что не могу изменить себя |
| Вы понимаете? |
| Мне сказали, что проблема во мне |
| И проблема в моей честности |
| Когда все хуже, чем кажется… |
| И я говорю вам все неправильные вещи |
| Все, что ты не хочешь слышать |
| потому что они меняют твою идеальную мечту... |
| Ты можешь показывать пальцем, но ты не будешь! |
| Мне все равно, я все равно люблю тебя! |
| Ты можешь показывать пальцем, но ты не будешь! |
| Мне все равно, я все равно люблю тебя! |
| Да, я влюбляюсь |
| И я надеюсь, что ты хочешь меня |
| Такой, какой я есть! |
| Влюбляться |
| И я знаю, что не могу изменить себя |
| Вы понимаете? |
| Влюбляться |
| И я надеюсь, что ты хочешь меня |
| Такой, какой я есть! |
| Влюбляться |
| И я знаю, что не могу изменить себя |
| Вы понимаете? |