Перевод текста песни struggle - Tove Lo

struggle - Tove Lo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни struggle, исполнителя - Tove Lo. Песня из альбома BLUE LIPS, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.11.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

struggle

(оригинал)

тяжело

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
So you're deep like the oceanИтак, ты глубок, как океан,
And got your bottles of potionИ у тебя есть бутылочки с зельем.
I believe in karmaЯ верю в карму,
Set the waves into motionЯ привожу волны в движение.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Cold, cold, cold, cold hands over meХолодные-холодные-холодные вокруг меня.
Fuck, fuck, fuck some sense into meВдолби, вдолби, вдолби в меня смысл.
Gold for loneliness, I will payЯ буду расплачиваться золотом за одиночество.
Fuck, fuck some sense into meВдолби, вдолби, вдолби в меня смысл.
--
[Chorus:][Припев:]
The struggle is realЭто по-настоящему тяжело,
When you don't tell me how you feel 'bout this loveКогда ты не говоришь мне о своих чувствах.
The struggle is realЭто по-настоящему тяжело,
When you don't tell me how you feel 'bout this loveКогда ты не говоришь мне о своих чувствах.
The struggle is realЭто по-настоящему тяжело...
--
[Verse 2:][2 куплет:]
So you got all the answersИтак, у тебя на всё готов ответ.
Hold the reigns on your dancerТы ведущий партнёр в танце.
Pull me underwaterТы тянешь меня на дно.
Tell 'em nobody gets hurtСкажи им, что никто не пострадал.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Cold, cold, cold, cold hands over meХолодные-холодные-холодные вокруг меня.
Fuck, fuck, fuck some sense into meВдолби, вдолби, вдолби в меня смысл.
Gold for loneliness, I will payЯ буду расплачиваться золотом за одиночество.
Fuck, fuck some sense into meВдолби, вдолби, вдолби в меня смысл.
--
[Chorus:][Припев:]
The struggle is realЭто по-настоящему тяжело,
When you don't tell me how you feel 'bout this loveКогда ты не говоришь мне о своих чувствах.
The struggle is realЭто по-настоящему тяжело,
When you don't tell me how you feel 'bout this loveКогда ты не говоришь мне о своих чувствах.
The struggle is realЭто по-настоящему тяжело...
--
[Bridge:][Переход:]
I've got my way with wordsЯ научилась справляться со словами.
Don't believe meНе верь мне.
Pretend like I don't hurtЯ делаю вид, что мне не больно,
I don't, I don't, I don'tНе больно, не больно, не больно...
I've got my way with painЯ научилась справляться с болью.
Don't believe meНе верь мне.
I numb myself to blameЯ у меня нет слов, чтобы винить себя,
I don't, I don't, I don'tНет слов, нет слов, нет слов...
Don't, oh-ohНе, о-о,
Don't believe me, yeah, ohНе верь мне. Да, о...
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Cold, cold, cold, cold hands over meХолодные-холодные-холодные вокруг меня.
Fuck, fuck some sense into meВдолби, вдолби, вдолби в меня смысл.
--
[Chorus:][Припев:]
The struggle is realЭто по-настоящему тяжело,
When you don't tell me how you feel 'bout this loveКогда ты не говоришь мне о своих чувствах.
The struggle is realЭто по-настоящему тяжело,
When you don't tell me how you feel 'bout this loveКогда ты не говоришь мне о своих чувствах.
The struggle is realЭто по-настоящему тяжело...

struggle

(оригинал)
So you’re deep like the ocean
And got your bottles of potion
I believe in karma
Set the waves into motion
Cold, cold, cold, cold hands over me
Fuck, fuck, fuck some sense into me
Gold for loneliness, I will pay
Fuck, fuck some sense into me
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
So you got all the answers
Hold the reigns on your dancer
Pull me underwater
Tell 'em nobody gets hurt
Cold, cold, cold, cold hands over me
Fuck, fuck, fuck some sense into me
Gold for loneliness, I will pay
Fuck, fuck some sense into me
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
I’ve got my way with words
Don’t believe me
Pretend like I don’t hurt
I don’t, I don’t, I don’t
I’ve got my way with pain
Don’t believe me
I numb myself to blame
I don’t, I don’t, I don’t
Don’t, oh-oh
Don’t believe me, yeah, oh
Cold, cold, cold, cold hands over me
Fuck, fuck some sense into me
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real

борьба

(перевод)
Итак, вы глубоки, как океан
И получил ваши бутылки зелья
Я верю в карму
Приведите волны в движение
Холодные, холодные, холодные, холодные руки надо мной.
Ебать, трахать, трахать в меня хоть немного смысла.
Золото за одиночество, я заплачу
Бля, трахни в меня хоть немного здравого смысла.
Это настоящая борьба
Когда ты не говоришь мне, что ты чувствуешь по поводу этой любви
Это настоящая борьба
Когда ты не говоришь мне, что ты чувствуешь по поводу этой любви
Это настоящая борьба
Итак, вы получили все ответы
Держите бразды правления над своим танцором
Потяни меня под воду
Скажи им, что никто не пострадает
Холодные, холодные, холодные, холодные руки надо мной.
Ебать, трахать, трахать в меня хоть немного смысла.
Золото за одиночество, я заплачу
Бля, трахни в меня хоть немного здравого смысла.
Это настоящая борьба
Когда ты не говоришь мне, что ты чувствуешь по поводу этой любви
Это настоящая борьба
Когда ты не говоришь мне, что ты чувствуешь по поводу этой любви
Это настоящая борьба
У меня есть свой путь со словами
Не верь мне
Притворись, будто мне не больно
Я не, я не, я не
Я добился своего с болью
Не верь мне
Я немею себя винить
Я не, я не, я не
Не надо, о-о
Не верь мне, да, о
Холодные, холодные, холодные, холодные руки надо мной.
Бля, трахни в меня хоть немного здравого смысла.
Это настоящая борьба
Когда ты не говоришь мне, что ты чувствуешь по поводу этой любви
Это настоящая борьба
Когда ты не говоришь мне, что ты чувствуешь по поводу этой любви
Это настоящая борьба
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Long 2022
Habits (Stay High) 2015
Cool Girl 2016
disco tits 2017
Talking Body 2015
True Disaster 2016
Stay High ft. Hippie Sabotage 2021
Equally Lost ft. Doja Cat 2020
Close ft. Tove Lo 2021
Heroes (We Could Be) ft. Tove Lo 2015
Desire ft. Tove Lo 2015
Calling On Me ft. Tove Lo 2020
Come Undone 2020
Glad He's Gone 2020
Lies In The Dark 2017
Are U gonna tell her? ft. Zaac 2020
Imaginary Friend 2016
Sweettalk my Heart 2020
Got Love 2015
stranger 2017

Тексты песен исполнителя: Tove Lo