Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни shivering gold, исполнителя - Tove Lo. Песня из альбома BLUE LIPS, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.11.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Shivering Gold(оригинал) | Дрожащее золото(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
A minute of truth time, talkin' 'bout stuff | В минуту правды болтаем обо всякой ерунде, |
Keep saying I'm danger, but thinking I'm love | Мне продолжают говорить, что я опасность, а я думаю, что я это любовь. |
I'm out on the dance floor, drinking my tears | Я сошла с танцпола, упиваюсь слезами, |
Acting all cliché, and facing my fears | Веду себя клишировано, встреча свои страхи. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Curious minds | Любопытные умы, |
Hearts pounding | Сердца отбивают бешеные ритмы, |
Fingers in ties | Пальцы сомкнуты, |
Wet, dripping | Мокрая, стекает влага. |
Curious minds | Любопытные умы, |
Lips, lick 'em | Губы, оближи их. |
Pupils grow wide | Зрачки расширяются. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I feel that thing that jolts me, fucks with me good | Чувствую, как эта штука встряхнула все внутри меня, мне это нравится, |
Shivering gold | Дрожащее золото, |
I shiver in gold | Я вся дрожу золотом, |
Wild, real | Это безумно, но реально. |
Got things like moon rocks rolled up in love | Будто лунные камни, завернутые в любовь, |
Shivering gold | Дрожащее золото, |
I shiver in gold | Я вся дрожу в золоте. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Kissing it better, a physical face | Целуй её крепче, вот оно, осязаемое лицо, |
Taking your body, I sit on your face | Овладела твоим телом, я сижу на твоем лице, |
I see you smiling, covered in me | Вижу, как ты улыбаешься, покрытый мной. |
Moving too fast now, but fuck it, we're free | Мы слишком быстро двигаемся, но к чёрту, мы ведь свободны. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Curious minds | Любопытные умы, |
Hearts pounding | Сердца отбивают бешеные ритмы, |
Fingers in ties | Пальцы сомкнуты, |
Wet, dripping | Мокрая, стекает влага. |
Curious minds | Любопытные умы, |
Lips, lick 'em | Губы, оближи их. |
Pupils grow wide (wider) | Зрачки расширяются. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I feel that thing that jolts me, fucks with me good | Чувствую, как эта штука встряхнула все внутри меня, мне это нравится, |
Shivering gold | Дрожащее золото, |
I shiver in gold | Я вся дрожу золотом, |
Wild, real | Это безумно, но реально. |
Got things like moon rocks rolled up in love | Будто лунные камни, завернутые в любовь, |
Shivering gold | Дрожащее золото, |
I shiver in gold | Я вся дрожу в золоте. |
- | - |
[Bridge:] | [Связка:] |
Shiver, shiver | Дрожу, я вся дрожу, |
Bittersweet, that glitter | Этот блеск и сладок, и горек. |
Shiver, shiver | Дрожу, я вся дрожу, |
Bittersweet, that glitter | Этот блеск и сладок, и горек. |
Shiver, shiver | Дрожу, я вся дрожу, |
Bittersweet, that glitter | Этот блеск и сладок, и горек. |
Shiver, shiver | Дрожу, я вся дрожу, |
Bittersweet, that glitter | Этот блеск и сладок, и горек. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Curious minds | Любопытные умы, |
Hearts pounding | Сердца отбивают бешеные ритмы, |
Fingers in ties | Пальцы сомкнуты, |
Curious minds | Любопытные умы, |
Lips, lick 'em | Губы, оближи их. |
Pupils grow wide | Зрачки расширяются. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I feel that thing that jolts me, fucks with me good | Чувствую, как эта штука встряхнула все внутри меня, мне это нравится, |
Shivering gold | Дрожащее золото, |
I shiver in gold | Я вся дрожу золотом, |
Wild, real | Это безумно, но реально. |
Got things like moon rocks rolled up in love | Будто лунные камни, завернутые в любовь, |
Shivering gold | Дрожащее золото, |
I shiver in gold | Я вся дрожу в золоте. |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
Shiver, shiver | Дрожу, я вся дрожу, |
Bittersweet, that glitter | Этот блеск и сладок, и горек. |
Shiver, shiver | Дрожу, я вся дрожу, |
Bittersweet, that glitter | Этот блеск и сладок, и горек. |
Shiver, shiver | Дрожу, я вся дрожу, |
Bittersweet, that glitter | Этот блеск и сладок, и горек. |
Shiver, shiver | Дрожу, я вся дрожу, |
Bittersweet, that glitter | Этот блеск и сладок, и горек. |
shivering gold(оригинал) |
A minute of truth time, talkin' 'bout stuff |
Keep saying I’m danger, but thinking I’m love |
I’m out on the dance floor, drinking my tears |
Acting all cliché, and facing my fears |
Curious minds; |
hearts pounding |
Fingers in ties; |
wet, dripping |
Curious minds; |
lips, lick 'em |
Pupils grow wide |
I feel that thing that jolts me, fucks with me good |
Shivering gold, I shiver in gold |
Wild, real; |
that thing’s like moon rocks rolled up in love |
Shivering gold, I shiver in gold |
Kissing it better, the physical phase |
Take in your body, I sit on your face |
I see you smiling, covered in me |
Moving too fast now, but fuck it, we’re free |
Curious minds; |
hearts pounding |
Fingers in ties; |
wet, dripping |
Curious minds; |
lips, lick 'em |
Pupils grow wide (wider) |
I feel that thing that jolts me, fucks with me good |
Shivering gold, I shiver in gold |
Wild, real; |
that thing’s like moon rocks rolled up in love |
Shivering gold, I shiver in gold |
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter |
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter |
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter |
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter |
Curious minds; |
hearts pounding |
Fingers in ties |
Curious minds; |
lips, lick 'em |
Pupils grow wide |
I feel that thing that jolts me, fucks with me good |
Shivering gold, I shiver in gold |
Wild, real; |
that thing’s like moon rocks rolled up in love |
Shivering gold, I shiver in gold |
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter |
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter |
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter |
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter |
дрожащее золото(перевод) |
Минута правды, разговор о вещах |
Продолжай говорить, что я опасен, но думая, что я люблю |
Я на танцполе, пью слезы |
Действуя все клише, и встречая мои страхи |
любопытные умы; |
сердце колотится |
пальцы в галстуках; |
мокрый, капающий |
любопытные умы; |
губы, оближи их |
Зрачки расширяются |
Я чувствую то, что меня трясет, хорошо трахает меня |
Дрожащее золото, я дрожу от золота |
Дикий, настоящий; |
эта штука похожа на лунные камни, свернутые в любви |
Дрожащее золото, я дрожу от золота |
Целовать лучше, физическая фаза |
Возьми свое тело, я сижу на твоем лице |
Я вижу, как ты улыбаешься, покрытый мной |
Двигаемся слишком быстро, но, черт возьми, мы свободны. |
любопытные умы; |
сердце колотится |
пальцы в галстуках; |
мокрый, капающий |
любопытные умы; |
губы, оближи их |
Зрачки становятся шире (шире) |
Я чувствую то, что меня трясет, хорошо трахает меня |
Дрожащее золото, я дрожу от золота |
Дикий, настоящий; |
эта штука похожа на лунные камни, свернутые в любви |
Дрожащее золото, я дрожу от золота |
Дрожь, дрожь, горько-сладкий, этот блеск |
Дрожь, дрожь, горько-сладкий, этот блеск |
Дрожь, дрожь, горько-сладкий, этот блеск |
Дрожь, дрожь, горько-сладкий, этот блеск |
любопытные умы; |
сердце колотится |
Пальцы в галстуках |
любопытные умы; |
губы, оближи их |
Зрачки расширяются |
Я чувствую то, что меня трясет, хорошо трахает меня |
Дрожащее золото, я дрожу от золота |
Дикий, настоящий; |
эта штука похожа на лунные камни, свернутые в любви |
Дрожащее золото, я дрожу от золота |
Дрожь, дрожь, горько-сладкий, этот блеск |
Дрожь, дрожь, горько-сладкий, этот блеск |
Дрожь, дрожь, горько-сладкий, этот блеск |
Дрожь, дрожь, горько-сладкий, этот блеск |