Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни shedontknowbutsheknows, исполнителя - Tove Lo. Песня из альбома BLUE LIPS, в жанре ПопДата выпуска: 16.11.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
shedontknowbutsheknows(оригинал) | онанезнаетнодогадывается(перевод на русский) |
| Hanging by the bar at sunrise | Тусуешься у барной стойке на рассвете |
| With our bodies talking | И общаемся на языке тел, |
| Hooked up last week, had a good time | Мы переспали на прошлой неделе, нам было здорово, |
| So I regret nothing | Так что я ни о чём не жалею. |
| - | - |
| I see her come close, ooh | Я вижу, как она приближается, уу, |
| I wonder what you told her to make her stay | Интересно, что ты сказал ей, чтобы она осталась. |
| - | - |
| She don't know what you did when you come back home | Она не знает, что ты сделал, когда вернулся домой, |
| She don't know what you're doin' out all night long | Она не знает, чем ты занимался всю ночь, |
| She don't know all the photos you've (got) in your phone | Она не видела всех фоток в твоём телефоне, |
| But she knows (she knows, she knows) | Но она всё знает . |
| She would rather smile and pretend with ya than let go | Она лучше улыбнётся и притворится, что всё хорошо, чем отпустит тебя, |
| She don't know what you're doin' out all night long | Она не знает, чем ты занимался всю ночь, |
| She don't know all the photos you've (got) in your phone | Она не видела всех фоток в твоём телефоне, |
| But she knows (she knows, she knows) | Но она всё знает . |
| - | - |
| Blaming me for all the sadness | За её плохое настроение обвиняешь меня, |
| Didn't know 'bout you two | Хоть я и не знала о вас двоих, |
| Don't see why I'm dragged into it | Не понимаю, зачем ты меня втянул в это, |
| This whole thing is on you | Так что вся ответственность на тебе. |
| - | - |
| I see her heart break, ooh | Кажется, ты разбил ей сердце, |
| Still she's keeping face | Но она не теряет достоинства, |
| Leave it to me, 'cause, babe | Доверься мне, ведь, малыш, |
| - | - |
| She don't know what you did when you come back home | Она не знает, что ты сделал, когда вернулся домой, |
| She don't know what you doin' out all night long | Она не знает, чем ты занимался всю ночь, |
| She don't know all the photos you've (got) in your phone | Она не видела всех фоток в твоём телефоне, |
| But she knows (she knows, she knows) | Но она всё знает . |
| She would rather smile and pretend with ya than let go | Она лучше улыбнётся и притворится, что всё хорошо, чем отпустит тебя, |
| She don't know what you're doin' out all night long | Она не знает, чем ты занимался всю ночь, |
| She don't know all the photos you've (got) in your phone | Она не видела всех фоток в твоём телефоне, |
| But she knows (she knows, she knows) | Но она всё знает . |
| - | - |
| Don't even bother with your lies | Не пытайся обмануть её, |
| Won't let you see her when she cries | Она не прольёт перед тобой своих слёз, |
| Go on unhappy in the night | Просто уйдёт несчастной в ночи. |
| - | - |
| She don't know what you did when you come back home | Она не знает, что ты сделал, когда вернулся домой, |
| She don't know what you're doin' out all night long | Она не знает, чем ты занимался всю ночь, |
| She don't know all the photos you've (got) in your phone | Она не видела всех фоток в твоём телефоне, |
| But she knows (she knows, she knows) | Но она всё знает . |
| She would rather smile and pretend with ya than let go | Она лучше улыбнётся и притворится, что всё хорошо, чем отпустит тебя, |
| She don't know what you're doin' out all night long | Она не знает, чем ты занимался всю ночь, |
| She don't know all the photos you've (got) in your phone | Она не видела всех фоток в твоём телефоне, |
| But she knows (she knows, she knows) | Но она всё знает . |
shedontknowbutsheknows(оригинал) |
| Hanging by the bar at sunrise |
| With our bodies talking |
| Hooked up last week, had a good time |
| So I regret nothing |
| I see her come close, ooh |
| I wonder what you told her to make her stay |
| Oh she don’t know what you did when ya come back home |
| Oh she don’t know what you’re doin' out all night long |
| Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone |
| But she knows (she knows, she knows) |
| She’d rather smile and pretend with ya than let go |
| Oh she don’t know what you’re doin' out all night long |
| Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone |
| But she knows (she knows, she knows) |
| Blaming me for all the sadness |
| Didn’t know 'bout you two |
| Don’t see why I’m dragged into it |
| This whole thing is on you |
| I see her heart break, ooh |
| Still she’s keeping face |
| Need it to make her stay |
| Oh she don’t know what you did when ya come back home |
| Oh she don’t know what you’re doin' out all night long |
| Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone |
| But she knows (she knows, she knows) |
| She’d rather smile and pretend with ya than let go |
| Oh she don’t know what you’re doin' out all night long |
| Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone |
| But she knows (she knows, she knows) |
| Don’t even bother with your lies |
| Won’t let you see her when she cries |
| Go on live happy in denial |
| Oh she don’t know what you did when ya come back home |
| Oh she don’t know what you’re doin' out all night long |
| Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone |
| But she knows (she knows, she knows) |
| She’d rather smile and pretend with ya than let go |
| Oh she don’t know what you’re doin' out all night long |
| Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone |
| But she knows (she knows, she knows) |
| (перевод) |
| Висеть у бара на рассвете |
| Когда наши тела разговаривают |
| Подключили на прошлой неделе, хорошо провели время |
| Так что я ни о чем не жалею |
| Я вижу, как она приближается, ох |
| Интересно, что ты сказал ей, чтобы она осталась |
| О, она не знает, что ты сделал, когда вернулся домой |
| О, она не знает, что ты делаешь всю ночь |
| О, она не знает всех фотографий, которые у тебя есть в телефоне. |
| Но она знает (она знает, она знает) |
| Она скорее улыбнется и притворится с тобой, чем отпустит. |
| О, она не знает, что ты делаешь всю ночь |
| О, она не знает всех фотографий, которые у тебя есть в телефоне. |
| Но она знает (она знает, она знает) |
| Обвиняя меня во всей печали |
| Не знал о вас двоих |
| Не понимаю, почему меня втягивают в это |
| Все дело в тебе |
| Я вижу, как ее сердце разбивается, ох |
| Тем не менее она держит лицо |
| Нужно, чтобы она осталась |
| О, она не знает, что ты сделал, когда вернулся домой |
| О, она не знает, что ты делаешь всю ночь |
| О, она не знает всех фотографий, которые у тебя есть в телефоне. |
| Но она знает (она знает, она знает) |
| Она скорее улыбнется и притворится с тобой, чем отпустит. |
| О, она не знает, что ты делаешь всю ночь |
| О, она не знает всех фотографий, которые у тебя есть в телефоне. |
| Но она знает (она знает, она знает) |
| Даже не беспокойтесь о своей лжи |
| Не позволю тебе увидеть ее, когда она плачет |
| Продолжайте жить счастливо в отрицании |
| О, она не знает, что ты сделал, когда вернулся домой |
| О, она не знает, что ты делаешь всю ночь |
| О, она не знает всех фотографий, которые у тебя есть в телефоне. |
| Но она знает (она знает, она знает) |
| Она скорее улыбнется и притворится с тобой, чем отпустит. |
| О, она не знает, что ты делаешь всю ночь |
| О, она не знает всех фотографий, которые у тебя есть в телефоне. |
| Но она знает (она знает, она знает) |