Перевод и текст Out Of Mind

Out of Mind (оригинал)	Не в своём уме (перевод)
Lovers, into friends,	Из любовников — в друзья,
Move on, to strangers,	И дальше — в незнакомцы,
Let go, no more us,	Забудь, нас больше нет,
Move on, I'm trying.	Переступи, я пытаюсь.

Denying,	Отрицаю,
Saying, "Time will heal."	Говорю: "Время лечит".
Keep lying	Продолжаю лгать,
To make me feel	Что мне показалось, что

I'm okay,	Я в порядке,
So you believe	Так что ты веришь, что
I forget you,	Я забуду тебя,
Seriously	Серьёзно.

Really...	В самом деле...

Are you kidding me?	Ты издеваешься?

You're out of your,	Ты не в своём,
You're out of your,	Ты не в своём,
You're out of your mind	Ты не в своём уме,
To think that I...	Раз думаешь, что я...
You're out of your,	Ты не в своём,
You're out of your,	Ты не в своём,
You're out of your mind	Ты не в своём уме,
To think that I,	Раз думаешь, что я,
To think that I can	Раз думаешь, что я могу
Keep you out of mind.	Не думать о тебе.

Happy, used to be,	Счастливой, была раньше,
Together, you and me,	Вместе, ты и я,
Things die, drift apart,	Всё умирает, уплывает,
Wait for, a new start.	Жди, нового начала.

Denying,	Отрицаю,
Think you'll fade away,	Думаю, что ты исчезнешь,
Keep lying	Продолжаю лгать,
I can hear you say,	Я слышу, как ты говоришь:

"You're in touch with	"Ты не теряешь связь
Reality"	С реальностью".
Mm, baby, I say,	М-м, малыш, я скажу:

“Are you kidding me?	"Ты издеваешься?

You're out of your,	Ты не в своём,
You're out of your,	Ты не в своём,
You're out of your mind	Ты не в своём уме,
To think that I...	Раз думаешь, что я...
You're out of your,	Ты не в своём,
You're out of your,	Ты не в своём,
You're out of your mind	Ты не в своём уме,
To think that I,	Раз думаешь, что я,
To think that I can	Раз думаешь, что я могу
Keep you out of mind.”	Не думать о тебе".

How can you say	Как ты можешь говорить,
I'll be alright?	Что со мной всё будет хорошо?
What makes you think	С чего ты взял,
That I'll be fine?	Что я буду в порядке?

Baby, you have to be	Малыш, ты, должно быть,
Completely out of your,	Совершенно не в своём,
You're out of mind	Ты не в своём уме,
To think that I can keep you	Раз думаешь, что я могу
Out of mind, oh!	Не думать о тебе!

You're out of your,	Ты не в своём,
You're out of your,	Ты не в своём,
You're out of your mind	Ты не в своём уме,
To think that I...	Раз думаешь, что я...
You're out of your,	Ты не в своём,
You're out of your,	Ты не в своём,
You're out of your mind	Ты не в своём уме,
To think that I,	Раз думаешь, что я,
To think that I can	Раз думаешь, что я могу
Keep you out of mind.	Не думать о тебе.

You're out of your mind,	Ты не в своём уме,
You're out of your mind,	Ты не в своём уме,
You're out of your mind	Ты не в своём уме,
To think that I,	Раз думаешь, что я,
To think that I,	Раз думаешь, что я,
To think that I,	Раз думаешь, что я,
To think that I can keep you	Раз думаешь, что я могу
Out of mind.	Не думать о тебе.

Out Of Mind (оригинал)	Из Ума (перевод)
Lovers, into friends	Любовники, в друзья
Move on, to strangers	Двигайся дальше, к незнакомцам
Let go, no more us	Отпусти, больше нет нас
Move on, I’m tryin'	Двигайся, я пытаюсь
Denyin', sayin' time will heal	Отрицая, говоря, что время излечит
Keep lyin', to make me feel	Продолжай врать, чтобы заставить меня чувствовать
I’m okay, so you believe	Я в порядке, так что ты веришь
I’ll forget you, seriously	Я забуду тебя, серьезно
Really?	Действительно?
Are you kidding me?	Ты шутишь, что ли?
You’re out of your, you’re out of your	Вы вышли из своего, вы вышли из своего
You’re out of your mind to think that I	Ты сошла с ума, если думаешь, что я
You’re out of your, you’re out of your	Вы вышли из своего, вы вышли из своего
You’re out of your mind to think that I	Ты сошла с ума, если думаешь, что я
To think that I could keep you out of mine	Думать, что я могу удержать тебя от своих
Happy, used to be	Счастлив, раньше был
Together, you and me	Вместе ты и я
Things die, drift apart	Вещи умирают, расходятся
Wait for, a new start	Подождите, новый старт
Denyin', think you’ll fade away	Отрицая, думаю, ты исчезнешь
Keep lyin', I can hear you say	Продолжай врать, я слышу, как ты говоришь
You’re in touch with, reality	Вы на связи с реальностью
Baby I say, are you kidding me?	Детка, я говорю, ты шутишь?
You’re out of your, you’re out of your	Вы вышли из своего, вы вышли из своего
You’re out of your mind to think that I	Ты сошла с ума, если думаешь, что я
You’re out of your, you’re out of your	Вы вышли из своего, вы вышли из своего
You’re out of your mind to think that I	Ты сошла с ума, если думаешь, что я
To think that I could keep you out of mine	Думать, что я могу удержать тебя от своих
How can you say I’ll be alright?	Как ты можешь говорить, что со мной все будет в порядке?
What makes you think that I’ll be fine?	Почему ты думаешь, что со мной все будет в порядке?
Baby, you have to be completely out of your	Детка, ты должна быть полностью вне себя
You’re out of your mind	Ты с ума сошел
To think that I could keep you out of mine	Думать, что я могу удержать тебя от своих
You’re out of your, you’re out of your	Вы вышли из своего, вы вышли из своего
You’re out of your mind to think that I	Ты сошла с ума, если думаешь, что я
You’re out of your, you’re out of your	Вы вышли из своего, вы вышли из своего
You’re out of your mind to think that I	Ты сошла с ума, если думаешь, что я
To think that I could keep you out of mine	Думать, что я могу удержать тебя от своих
You’re out of your mind	Ты с ума сошел
You’re out of your mind	Ты с ума сошел
You’re out of your mind, to think that I	Ты сошла с ума, если думаешь, что я
To think that I, to think that I	Думать, что я, думать, что я
To think that I could keep you out of mine	Думать, что я могу удержать тебя от своих

Название	Год
How Long	2022
Habits (Stay High)	2015
Cool Girl	2016
disco tits	2017
Talking Body	2015
True Disaster	2016
Stay High ft. Hippie Sabotage	2021
Equally Lost ft. Doja Cat	2020
Close ft. Tove Lo	2021
Heroes (We Could Be) ft. Tove Lo	2015
Desire ft. Tove Lo	2015
Calling On Me ft. Tove Lo	2020
Come Undone	2020
Glad He's Gone	2020
Lies In The Dark	2017
Are U gonna tell her? ft. Zaac	2020
Imaginary Friend	2016
Sweettalk my Heart	2020
Got Love	2015
stranger	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Out Of Mind - Tove Lo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: