Перевод текста песни Not On Drugs - Tove Lo

Not on Drugs (оригинал)

Shiny, happy, see my world in new colors
Higher, fire, fly my rocket through the universe

I'm up with the kites, in a dream so blue
I live in the sky, you come live here too
I'm Queen of the Clouds, make my wish come true
I sing to the night, let me sing to you

Baby, listen please
I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in love
Baby, don't you see
I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in love
You're high enough for me

Lighter, brighter, pick the biggest stars I find
And I'm trip trip tripping in my empire state of mind

I'm up with the kites, in a dream so blue
I live in the sky, you come live here too
I'm Queen of the Clouds, make my wish come true
I sing to the night, let me sing to you

Baby, listen please
I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in love
Baby, don't you see
I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in love
You're high enough for me

(You're high enough for me)

Baby, listen please
I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in love
Baby, don't you see
I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in love
You're high enough for me
(You're high enough for me)
(You're high enough for me)
(You're high enough for me)

Не под дозой (перевод)

Сияю, счастлива, вижу мир в новых цветах,
Опьянена, горю, готова пролететь сквозь вселенную!

Я витаю в облаках со змеями в ярко-синем сне,
Я живу в небесах, приходи ко мне!
Я королева неба и исполняю своё желание,
Пою ночи, позволь спеть для тебя!

Малыш, послушай,
Я не под дозой, не под дозой, я просто влюблена,
Разве ты не видишь,
Я не под дозой, не под дозой, я просто влюблена,
Ты для меня самый сильный наркотик!

Мне легче, светлее, я достаю с неба самые большие звёзды
И путешествую по самым главным мыслям.

Я витаю в облаках со змеями в ярко-синем сне,
Я живу в небесах, приходи ко мне!
Я королева неба и исполняю своё желание,
Пою ночи, позволь спеть для тебя!

Малыш, послушай,
Я не под дозой, не под дозой, я просто влюблена,
Разве ты не видишь,
Я не под дозой, не под дозой, я просто влюблена,
Ты для меня самый сильный наркотик!



Малыш, послушай,
Я не под дозой, не под дозой, я просто влюблена,
Разве ты не видишь,
Я не под дозой, не под дозой, я просто влюблена,
Ты для меня самый сильный наркотик!