Перевод текста песни Not On Drugs - Tove Lo

Not On Drugs - Tove Lo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not On Drugs, исполнителя - Tove Lo.
Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский

Not on Drugs

(оригинал)

Не под дозой

(перевод на русский)
Shiny, happy, see my world in new colorsСияю, счастлива, вижу мир в новых цветах,
Higher, fire, fly my rocket through the universeОпьянена, горю, готова пролететь сквозь вселенную!
--
I'm up with the kites, in a dream so blueЯ витаю в облаках со змеями в ярко-синем сне,
I live in the sky, you come live here tooЯ живу в небесах, приходи ко мне!
I'm Queen of the Clouds, make my wish come trueЯ королева неба и исполняю своё желание,
I sing to the night, let me sing to youПою ночи, позволь спеть для тебя!
--
Baby, listen pleaseМалыш, послушай,
I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in loveЯ не под дозой, не под дозой, я просто влюблена,
Baby, don't you seeРазве ты не видишь,
I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in loveЯ не под дозой, не под дозой, я просто влюблена,
You're high enough for meТы для меня самый сильный наркотик!
--
Lighter, brighter, pick the biggest stars I findМне легче, светлее, я достаю с неба самые большие звёзды
And I'm trip trip tripping in my empire state of mindИ путешествую по самым главным мыслям.
--
I'm up with the kites, in a dream so blueЯ витаю в облаках со змеями в ярко-синем сне,
I live in the sky, you come live here tooЯ живу в небесах, приходи ко мне!
I'm Queen of the Clouds, make my wish come trueЯ королева неба и исполняю своё желание,
I sing to the night, let me sing to youПою ночи, позволь спеть для тебя!
--
Baby, listen pleaseМалыш, послушай,
I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in loveЯ не под дозой, не под дозой, я просто влюблена,
Baby, don't you seeРазве ты не видишь,
I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in loveЯ не под дозой, не под дозой, я просто влюблена,
You're high enough for meТы для меня самый сильный наркотик!
--
(You're high enough for me)
--
Baby, listen pleaseМалыш, послушай,
I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in loveЯ не под дозой, не под дозой, я просто влюблена,
Baby, don't you seeРазве ты не видишь,
I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in loveЯ не под дозой, не под дозой, я просто влюблена,
You're high enough for meТы для меня самый сильный наркотик!
(You're high enough for me)
(You're high enough for me)
(You're high enough for me)

Not On Drugs

(оригинал)
Shiny, happy, see my world in new colors?
Higher fire, fly my rocket through the universe?
I'm up with the kites and I dream so blue
I live in the sky, you come live here too
I'm queen of the clouds, make my wish come true.
I sing to the night, let me sing to you
Baby, listen please
I'm not on drugs, I'm not on drugs,
I'm just in love
Baby, don't you see?
I'm not on drugs, I'm not on drugs,
I'm just in love
You're high enough for me.
Lighter, brighter, pick the biggest stars I find
And I'm trip, trip, tripping in my empire state of mind
I'm up with the kites and I dream so blue
I live in the sky, you can live here too.
I'm queen of the clouds, make my wish come true.
I sing to the night, let me sing to you.
Baby, listen please
I'm not on drugs, I'm not on drugs,
I'm just in love
Baby, don't you see?
I'm not on drugs, I'm not on drugs,
I'm just in love
You're high enough for me.
You're high enough for me.
Baby, listen please
I'm not on drugs, I'm not on drugs,
I'm just in love
Baby, don't you see?
I'm not on drugs, I'm not on drugs,
I'm just in love
You're high enough for me
You're high enough for me
You're high enough for me

Только Не На Наркотиках

(перевод)
Блестящий, счастливый, видишь мой мир в новых красках?
Высший огонь, полететь на моей ракете сквозь вселенную?
Я с воздушными змеями, и я мечтаю так сине
Я живу в небе, ты тоже живешь здесь
Я королева облаков, исполни мое желание.
Я пою на ночь, позволь мне спеть тебе
Детка, послушай, пожалуйста
Я не на наркотиках, я не на наркотиках,
я просто влюблен
Детка, разве ты не видишь?
Я не на наркотиках, я не на наркотиках,
я просто влюблен
Ты достаточно высок для меня.
Легче, ярче, выбирай самые большие звезды, которые я нахожу.
И я спотыкаюсь, спотыкаюсь, спотыкаюсь в своем имперском состоянии ума
Я с воздушными змеями, и я мечтаю так сине
Я живу в небе, ты тоже можешь жить здесь.
Я королева облаков, исполни мое желание.
Я пою на ночь, позволь мне спеть тебе.
Детка, послушай, пожалуйста
Я не на наркотиках, я не на наркотиках,
я просто влюблен
Детка, разве ты не видишь?
Я не на наркотиках, я не на наркотиках,
я просто влюблен
Ты достаточно высок для меня.
Ты достаточно высок для меня.
Детка, послушай, пожалуйста
Я не на наркотиках, я не на наркотиках,
я просто влюблен
Детка, разве ты не видишь?
Я не на наркотиках, я не на наркотиках,
я просто влюблен
Ты достаточно высок для меня
Ты достаточно высок для меня
Ты достаточно высок для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Long 2022
Cool Girl 2016
disco tits 2017
Talking Body 2015
True Disaster 2016
Stay High ft. Hippie Sabotage 2021
Equally Lost ft. Doja Cat 2020
Close ft. Tove Lo 2021
Heroes (We Could Be) ft. Tove Lo 2015
Desire ft. Tove Lo 2015
Calling On Me ft. Tove Lo 2020
Come Undone 2020
Glad He's Gone 2020
Lies In The Dark 2017
Are U gonna tell her? ft. Zaac 2020
Imaginary Friend 2016
Sweettalk my Heart 2020
Got Love 2015
stranger 2017
Come Back To Me ft. Tove Lo 2015

Тексты песен исполнителя: Tove Lo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Army of One 2024
Sao Paulo Jovem 2007
Bound To Ride 2022
Palestine Will Never Die ft. Mai Khalil 2023
Rotate 2016
Good Sauce from the Gravy Bowl 1971
Set Me Free (From Yesterday) ft. Live Fire 2011
Stand For Sum 2016
It 2013