Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lady Wood, исполнителя - Tove Lo. Дата выпуска: 27.10.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Lady Wood(оригинал) | Возбуждение(перевод на русский) |
| - | - |
| Nothing but a dirty mind | В её голове лишь грязные мысли, |
| Player burning bridges where she goes | Она играет по крупному, сжигая за собой мосты. |
| Looking like the freak card kind | Он похож на фрика, |
| But no one standin' round him wants him close | И никто из его окружения не хочет узнать его ближе. |
| - | - |
| Ooh, why, why | Уу, почему? |
| Ooh, why, why | Уу, почему |
| White noise in my head, ego | В мыслях белый шум, эго? |
| Ooh, why, why | Уу, зачем? |
| Ooh, why, why | Уу, зачем |
| Judge a babe who dance alone | Осуждать малышку, танцующую в одиночестве? |
| - | - |
| I know what people say about you | Я знаю, что про тебя говорят, |
| They say the same about me | Обо мне говорят то же самое. |
| I don't care if it's all true | Мне плевать, что из этого — правда, |
| I want you hanging with me | Я просто хочу оторваться с тобой, |
| I want you, I want you hanging with me | Я хочу тебя, я хочу оторваться с тобой, |
| I want you, I want you hanging with me | Я хочу тебя, я хочу оторваться с тобой. |
| - | - |
| Rumors are their only friends | Слухи — их единственные друзья, |
| Spread that shit around's what turns them on | Неси всякую ерунду — отсюда и рождаются новые подробности. |
| I can see all eyes expand | Я вижу, как все удивлённо смотрят, |
| Oh, they can't believe I take you home | Они не могут поверить, что мы уезжаем вместе. |
| - | - |
| Ooh, why, why | Уу, почему? |
| Ooh, why, why | Уу, почему |
| White noise in my head, ego | В мыслях белый шум, эго? |
| Ooh, why, why | Уу, зачем? |
| Ooh, why, why | Уу, зачем |
| Judge a babe who dance alone | Осуждать малышку, танцующую в одиночестве? |
| - | - |
| I know what people say about you | Я знаю, что про тебя говорят, |
| They say the same about me | Обо мне говорят то же самое. |
| And I don't care if it's all true | Мне плевать, что из этого — правда, |
| I want you hanging with me | Я просто хочу оторваться с тобой, |
| I want you, I want you hanging with me | Я хочу тебя, я хочу оторваться с тобой, |
| I want you, I want you hanging with me | Я хочу тебя, я хочу оторваться с тобой. |
| - | - |
| Perfect imperfections with mistakes and unlearned lessons | Прекрасные несовершенства от ошибок и неусвоенных уроков — |
| Yeah, you give me wood | Да, ты возбуждаешь меня, |
| Give me lady wood | Ты заводишь меня. |
| Dirty on the inside, damaged goods with nothing but pride | Пропитанная пошлостями, мы с тобой бракованные, но не лишены гордости, |
| Yeah, you give me wood | Да, у меня от тебя встаёт, |
| Give me lady wood | Ты заводишь меня. |
| - | - |
| I know what people say about you | Я знаю, что про тебя говорят, |
| They say the same about me | Обо мне говорят то же самое. |
| I want you | Я хочу тебя, |
| I know what people say about you | Я знаю, что про тебя говорят, |
| They say the same- | Обо мне говорят то же... |
| I don't care if it's all true | Мне плевать, что из этого — правда, |
| I want you hanging with me | Я просто хочу оторваться с тобой, |
| I want you, I want you hanging with me (Oh) | Я хочу тебя, я хочу оторваться с тобой, |
| I want you, I want you hanging with me | Я хочу тебя, я хочу оторваться с тобой. |
| I don't care if it's all true | Мне плевать, что из этого — правда, |
| I want you, I want you hanging with me | Я хочу тебя, я хочу оторваться с тобой. |
Lady Wood(оригинал) | Возбуждение(перевод на русский) |
| Nothing but a dirty mind | Ничего, кроме грязных мыслей, |
| Player burning bridges where she goes | Игрок сжигает все мосты на ее пути. |
| Looking like the freak card kind | Он выглядит странным в каком-то роде, |
| But no one standin' round him wants him close | Никто из стоящих рядом с ним не хочет с ним сблизиться. |
| - | - |
| Ooh, wh-whoa | Оу, уо-уоу, |
| Ooh, wh-whoa | Оу, уо-уоу, |
| White noise in my head, ego | У меня в голове белый шум, эго... |
| Ooh, wh-whoa | Оу, уо-уоу, |
| Ooh, wh-whoa | Оу, уо-уоу, |
| Judge a babe or dance alone | Осуждай его или танцуй в одиночестве. |
| - | - |
| I know what people say about you | Я знаю, что люди говорят о тебе, |
| They say the same about me | Они говорят об мне то же самое. |
| I don't care if it's all true | И мне наплевать, если всё это — правда, |
| I want you hanging with me | Я хочу тусоваться с тобой. |
| I want you, I want you hanging with me | Я хочу тебя, я хочу зависать с тобой, |
| I want you, I want you hanging with me | Я хочу тебя, я хочу зависать с тобой. |
| - | - |
| Rumors are their only friends | Сплетни — их едиственные друзья, |
| Spread that shit around's what turns them on | Распространяют эту чушь везде, это их заводит. |
| I can see all eyes expand | Я вижу, как они с удивлением уставились на нас, |
| Oh, they can't believe I take you home | Они не могут поверить, что мы поедем ко мне домой. |
| - | - |
| Ooh, wh-whoa | Оу, уо-уоу, |
| Ooh, wh-whoa | Оу, уо-уоу, |
| White noise in my head, ego | У меня в голове белый шум, эго... |
| Ooh, wh-whoa | Оу, уо-уоу, |
| Ooh, wh-whoa | Оу, уо-уоу, |
| Judge a babe or dance alone | Осуждай его или танцуй в одиночестве. |
| - | - |
| I know what people say about you | Я знаю, что люди говорят о тебе, |
| They say the same about me | Они говорят об мне то же самое. |
| And I don't care if it's all true | И мне наплевать, если всё это — правда, |
| I want you hanging with me | Я хочу тусоваться с тобой. |
| I want you, I want you hanging with me | Я хочу тебя, я хочу зависать с тобой, |
| I want you, I want you hanging with me | Я хочу тебя, я хочу зависать с тобой. |
| - | - |
| Perfect imperfections with mistakes | Идеальные недостатки с ошибками |
| And unlearned lessons | И неусвоенными уроками, |
| Yeah, you give me wood | Да, ты меня возбуждаешь, |
| Give me lady wood | Ты меня заводишь. |
| Dirty on the inside, damaged goods | Дрянные внутри, испорченный товар, |
| With nothing but pride | У которых нет ничего, кроме гордости — |
| Yeah, you give me wood | Да, ты меня возбуждаешь, |
| Give me lady wood | Ты меня заводишь. |
| - | - |
| I know what people say about you | Я знаю, что люди говорят о тебе, |
| They say the same about me | Они говорят об мне то же самое. |
| I want you | Я хочу тебя. |
| I know what people say about you | Я знаю, что люди говорят о тебе, |
| They say the same- | Они говорят то же самое... |
| I don't care if it's all true | Мне наплевать, если все это — правда, |
| I want you hanging with me | Я хочу тусоваться с тобой. |
| I want you, I want you hanging with me (Oh) | Я хочу тусоваться с тобой, ох, |
| I want you, I want you hanging with me | Я хочу тусоваться с тобой, |
| I don't care if it's all true | Мне все равно, если все это — правда, |
| I want you, I want you hanging with me | Я хочу тусоваться с тобой. |
| - | - |
Lady Wood(оригинал) |
| Nothing but a dirty mind |
| Player burning bridges where she goes |
| Looking like the freak card kind |
| But no one standin' round him wants him close |
| Ooh, wh-why |
| Ooh, wh-why |
| White noise in my head, ego |
| Ooh, wh-why |
| Ooh, wh-why |
| Judge a babe who dance alone |
| I know what people say about you |
| They say the same about me I don’t care if it’s all true |
| I want you hanging with me I want you, I want you hanging with me I want you, I want you hanging with me Rumors are their only friends |
| Spread that shit around’s what turns them on I can see all eyes expand |
| Oh, they can’t believe I take you home |
| Ooh, wh-why |
| Ooh, wh-why |
| White noise in my head, ego |
| Ooh, wh-why |
| Ooh, wh-why |
| Judge a babe who dance alone |
| I know what people say about you |
| They say the same about me And I don’t care if it’s all true |
| I want you hanging with me I want you, I want you hanging with me I want you, I want you hanging with me Perfect imperfections with mistakes and a unlearned lessons |
| Yeah, you give me wood |
| Give me lady wood |
| Dirty on the inside, damaged goods with nothing but pride |
| Yeah, you give me wood |
| Give me lady wood |
| I know what people say about you |
| They say the same about me I want you |
| I know what people say about you |
| They say the same- |
| I don’t care if it’s all true |
| I want you hanging with me I want you, I want you hanging with me (Oh) |
| I want you, I want you hanging with me I don’t care if it’s all true |
| I want you, I want you hanging with me |
Леди Вуд(перевод) |
| Ничего, кроме грязного ума |
| Игрок сжигает мосты, куда она идет |
| Выглядит как карта урода |
| Но никто, стоящий рядом с ним, не хочет, чтобы он был рядом |
| Ох, почему |
| Ох, почему |
| Белый шум в голове, эго |
| Ох, почему |
| Ох, почему |
| Судите малышку, которая танцует одна |
| Я знаю, что люди говорят о тебе |
| Они говорят то же самое обо мне, мне все равно, если все это правда |
| Я хочу, чтобы ты тусовался со мной, Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты тусовался со мной, Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты тусовался со мной, Слухи - их единственные друзья |
| Распространяйте это дерьмо вокруг, что их заводит, я вижу, что все глаза расширяются |
| О, они не могут поверить, что я провожу тебя домой |
| Ох, почему |
| Ох, почему |
| Белый шум в голове, эго |
| Ох, почему |
| Ох, почему |
| Судите малышку, которая танцует одна |
| Я знаю, что люди говорят о тебе |
| Они говорят то же самое обо мне И мне все равно, если это все правда |
| Я хочу, чтобы ты зависал со мной Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты тусовался со мной Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты тусовался со мной Совершенные несовершенства с ошибками и невыученными уроками |
| Да, ты даешь мне дрова |
| Дай мне леди Вуд |
| Грязный внутри, испорченный товар, ничего, кроме гордости |
| Да, ты даешь мне дрова |
| Дай мне леди Вуд |
| Я знаю, что люди говорят о тебе |
| То же самое говорят обо мне, я хочу тебя |
| Я знаю, что люди говорят о тебе |
| Они же говорят- |
| Мне все равно, если все это правда |
| Я хочу, чтобы ты тусовался со мной, я хочу тебя, я хочу, чтобы ты тусовался со мной (О) |
| Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты был со мной, мне все равно, правда ли это |
| Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты зависал со мной |