Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep It Simple, исполнителя - Tove Lo. Дата выпуска: 27.10.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Keep It Simple(оригинал) | Не усложняй(перевод на русский) |
| I've been deep down in the dirt for some time | Какое-то время я была на самом дне, |
| Not a clear sound from my heart or my mind | Ни единого чистого звука не исходило от моего сердца или рассудка, |
| 'Cause these words are clinging on for dear life | Эти эти слова всё еще цепляются за жизнь, |
| But I'm breathing, I'm breathing, I'm breathing | Но я дышу, я дышу, я дышу. |
| - | - |
| You got body and my knees, they go weak | У тебя такое красивое тело, что у меня слабеют колени, |
| Lie awake and read your sext, I can't sleep | Лежу, читаю твои пошлые сообщения и не могу уснуть, |
| I wish I wanted what you want, not yet free | Хотела бы я, чтобы наши желания совпадали, но не могу, |
| But I'm breathing, I'm breathing, I'm breathing | Но я дышу, дышу, дышу. |
| - | - |
| Let me keep it simple | Давай не будем ничего усложнять, |
| So I don't have to face ya | Чтобы мне не пришлось смотреть тебе в глаза. |
| Let it be just my call | Позволь мне решить это самой, |
| 'Cause I ain't ready for ya | Потому что я пока не готова к отношениям с тобой. |
| Let me keep it simple | Давай не будем ничего усложнять, |
| So I don't have to face ya | Чтобы мне не пришлось смотреть тебе в глаза. |
| Let it be just my call | Позволь мне принять решение, |
| 'Cause I ain't ready for ya | Потому что я пока не готова к отношениям с тобой. |
| - | - |
| I ain't ready, I ain't ready | Я не готова, я не готова, |
| I ain't ready, I ain't ready | Я не готова, я не готова, |
| I ain't ready, I ain't ready | Я не готова, я не готова, |
| I ain't ready, I ain't ready | Я не готова, я не готова. |
| - | - |
| I go to bed with you, but dream about him | Я сплю с тобой, но думаю только о нём, |
| You think I want to? No, I hate that he wins | Думаешь, я это нарочно? Я ненавижу, когда он выигрывает, |
| How to forget how fucking broken I've been | Да и как забыть то, как я была сломлена после нашего разрыва. |
| But I'm healing, I'm healing, I'm healing | Но я исцеляюсь, я исцеляюсь, я заживаю. |
| - | - |
| Let me keep it simple | Давай не будем ничего усложнять, |
| So I don't have to face ya | Чтобы мне не пришлось смотреть тебе в глаза. |
| Let it be just my call | Позволь мне решить это самой, |
| 'Cause I ain't ready for ya | Потому что я пока не готова к отношениям с тобой. |
| (I ain't ready, I ain't ready) | |
| Let me keep it simple | Давай не будем ничего усложнять, |
| So I don't have to face ya | Чтобы мне не пришлось смотреть тебе в глаза. |
| Let it be just my call | Позволь мне принять решение, |
| 'Cause I ain't ready for ya | Потому что я пока не готова к отношениям с тобой. |
| (I ain't ready, I ain't ready) | . |
| - | - |
| Physical to trick your heart | Физический контакт, чтобы обмануть твое сердце, |
| You are moving on | Ты двигаешься дальше, |
| Physical to feel okay | Физический контакт, чтобы почувствовать себя лучше, |
| That's what people say | Так говорят люди. |
| Physical I better try | Я лучше попробую физический контакт, |
| So this ain't goodbye | Так что это не прощание, |
| Physical to trick your heart | Физический контакт, чтобы обмануть твое сердце, |
| You are moving on (I ain't ready) | Ты двигаешься дальше , |
| Physical to feel okay | Физический контакт, чтобы почувствовать себя лучше, |
| That's what people say (I ain't ready) | Так говорят люди . |
| Physical I better try | Я лучше попробую физический контакт, |
| So this ain't goodbye (let me keep it simple) | Так что это не прощание . |
| Physical to trick your heart | Физический контакт, чтобы обмануть твое сердце, |
| You are moving on (let it be just my call) | Ты двигаешься дальше, |
| Physical to feel okay | Физический контакт, чтобы почувствовать себя лучше, |
| That's what people say | Так говорят люди. |
| Physical I better try | Я лучше попробую физический контакт, |
| So this ain't goodbye (I ain't ready for ya) | так что это не прощание . |
| - | - |
| Let me keep it simple | Давай не будем ничего усложнять, |
| So I don't have to face ya | Чтобы мне не пришлось смотреть тебе в глаза. |
| Let it be just my call | Позволь мне решить это самой, |
| 'Cause I ain't ready for ya | Потому что я пока не готова к отношениям с тобой. |
Keep It Simple(оригинал) |
| I’ve been deep down in the dirt for some time |
| Not a clear song from my heart on my mind |
| 'Cause these are words are clinging on for dear life |
| But I’m breathing, I’m breathing, I’m breathing |
| You got body and my knees—they go weak |
| Lie awake and read your sex, I can’t sleep |
| I wish I wanted what you want, not yet free |
| But I’m breathing, I’m breathing, I’m breathing |
| Let me keep it simple, so I don’t have to face ya |
| Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you |
| Let me keep it simple, so I don’t have to face ya |
| Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you |
| I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready |
| I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready |
| I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready |
| I go to bed with you but dream about him |
| You think I want to? |
| No, I hate that he wins |
| How to forget how fucking broken I’ve been |
| But I’m healing, I’m healing, I’m healing |
| Let me keep it simple, so I don’t have to face ya |
| Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you |
| Let me keep it simple, so I don’t have to face ya |
| Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you |
| I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready |
| I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready |
| I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready |
| Physical to trick your heart |
| You are moving on |
| Physical to feel okay |
| That’s what people say |
| Physical I better try |
| So this ain’t goodbye |
| Physical to trick your heart |
| You are moving on (I ain’t ready) |
| Physical to feel okay |
| That’s what people say (I ain’t ready) |
| Physical I better try |
| So this ain’t goodbye (let me keep it simple) |
| Physical to trick your heart |
| You are moving on (let it be just my call) |
| Physical to feel okay |
| That’s what people say |
| Physical I better try |
| So this ain’t goodbye (I ain’t ready for ya) |
| Let me keep it simple, so I don’t have to face ya |
| Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you |
| Let me keep it simple, so I don’t have to face ya |
| Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you |
Держите Его Простым(перевод) |
| Я был глубоко в грязи в течение некоторого времени |
| Не ясная песня из моего сердца на мой взгляд |
| Потому что эти слова цепляются за дорогую жизнь |
| Но я дышу, я дышу, я дышу |
| У тебя есть тело и мои колени - они слабеют |
| Ложись спать и читай свой секс, я не могу спать |
| Мне жаль, что я не хотел того, что ты хочешь, еще не свободен |
| Но я дышу, я дышу, я дышу |
| Позволь мне сделать это проще, чтобы мне не пришлось встречаться с тобой лицом к лицу. |
| Пусть это будет просто мой звонок, потому что я не готов к тебе |
| Позволь мне сделать это проще, чтобы мне не пришлось встречаться с тобой лицом к лицу. |
| Пусть это будет просто мой звонок, потому что я не готов к тебе |
| Я не готов, я не готов, я не готов |
| Я не готов, я не готов, я не готов |
| Я не готов, я не готов, я не готов |
| Я ложусь спать с тобой, но мечтаю о нем |
| Думаешь, я хочу? |
| Нет, я ненавижу, что он выигрывает |
| Как забыть, каким чертовски сломленным я был |
| Но я лечусь, лечусь, лечусь |
| Позволь мне сделать это проще, чтобы мне не пришлось встречаться с тобой лицом к лицу. |
| Пусть это будет просто мой звонок, потому что я не готов к тебе |
| Позволь мне сделать это проще, чтобы мне не пришлось встречаться с тобой лицом к лицу. |
| Пусть это будет просто мой звонок, потому что я не готов к тебе |
| Я не готов, я не готов, я не готов |
| Я не готов, я не готов, я не готов |
| Я не готов, я не готов, я не готов |
| Физический, чтобы обмануть ваше сердце |
| Вы двигаетесь дальше |
| Физически, чтобы чувствовать себя хорошо |
| Это то, что говорят люди |
| Физическое, я лучше попробую |
| Так что это не прощание |
| Физический, чтобы обмануть ваше сердце |
| Вы двигаетесь дальше (я не готов) |
| Физически, чтобы чувствовать себя хорошо |
| Так говорят люди (я не готов) |
| Физическое, я лучше попробую |
| Так что это не прощание (позвольте мне не усложнять) |
| Физический, чтобы обмануть ваше сердце |
| Вы движетесь дальше (пусть это будет просто мой звонок) |
| Физически, чтобы чувствовать себя хорошо |
| Это то, что говорят люди |
| Физическое, я лучше попробую |
| Так что это не прощание (я не готов к тебе) |
| Позволь мне сделать это проще, чтобы мне не пришлось встречаться с тобой лицом к лицу. |
| Пусть это будет просто мой звонок, потому что я не готов к тебе |
| Позволь мне сделать это проще, чтобы мне не пришлось встречаться с тобой лицом к лицу. |
| Пусть это будет просто мой звонок, потому что я не готов к тебе |