Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flashes, исполнителя - Tove Lo. Дата выпуска: 27.10.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Flashes(оригинал) | Вспышки(перевод на русский) |
| Just because I'm present | То, что я здесь, |
| Don't mean I forgot about you back home | Не значит, что я забыла о том, что ты вернулся домой. |
| You think I'm surrounded | Я окружена людьми, |
| But babe, I do most of this alone | Но малыш, большую часть своей работы я делаю в одиночку. |
| - | - |
| People come, I push them away | Люди появляются в моей жизни, а я отталкиваю их, |
| People talk, I know what they say | Люди болтают, я знаю, о чём речь, |
| People come, I push them away | Люди появляются в моей жизни, а я отталкиваю их, |
| People talk, I know what they say | Люди болтают, я знаю, о чём речь, |
| What about you? | А как насчет тебя? |
| - | - |
| When I fuck things up | Когда я все порчу, |
| When I fuck things up in front of camera flashes | Когда я лажаю прямо перед вспышками камер, |
| What about you? | Где ты в этот момент? |
| When all I built up | Когда все, что я создала, |
| When all I built up with sweat, blood, tears just crashes | Всё, чего я добилась пóтом, кровью и слезами, |
| What about you? | Просто рушится, |
| What about you? | Как насчет тебя? |
| - | - |
| "Money is a problem" | "Проблема в деньгах" — |
| You say in a way like I'm to blame | Говоришь ты, словно обвиняя меня. |
| I don't really need them | На самом деле, мне они не нужны, |
| All I want is for us to stay the same | Всё, чего я хочу — чтобы мы оставались прежними. |
| What about you? | А как насчет тебя? |
| - | - |
| People come, I push them away | Люди появляются в моей жизни, а я отталкиваю их, |
| People talk, I know what they say | Люди болтают, я знаю, о чём речь, |
| People come, I push them away | Люди появляются в моей жизни, а я отталкиваю их, |
| People talk, I know what they say | Люди болтают, я знаю, о чём речь, |
| What about you? | А как насчет тебя? |
| - | - |
| When I fuck things up | Когда я все порчу, |
| When I fuck things up in front of camera flashes | Когда я лажаю прямо перед вспышками камер, |
| What about you? | Где ты в этот момент? |
| When all I built up | Когда все, что я создала, |
| When all I built up with sweat, blood, tears just crashes | Всё, чего я добилась пóтом, кровью и слезами, |
| What about you? | Просто рушится, |
| What about you? | Как насчет тебя? |
| What about you? | Как насчет тебя? |
| What about you? | Как насчет тебя? |
| Oh | О! |
| - | - |
| Ah | А, |
| Yeah, oh, what about you? | Да, что насчет тебя? |
| Oh, yeah, nah, when I fuck things up, yeah | Да, когда я все порчу, |
| Oh, yeah, fuck things up, what about you? | Да, когда я лажаю, как насчет тебя? |
| Oh, what about you (fuck things up) | О, как насчет тебя |
| - | - |
| (When I fuck things up) | |
| Fuck things up | Лажаю, |
| Coming over me | На меня направляются |
| (All of these flashes) | |
| What a-bout you? | Как насчет тебя? |
| (All of these flashes) | |
| Coming over me | На меня направляются, |
| When I fuck things up | Когда я лажаю |
| In front of camera flashes | Перед вспышками фотокамер, |
| (All of these flashes) | |
| What about you? | Где ты в этот момент? |
| When all I built up | Когда всё, что я создала, |
| With sweat, blood, tears just crashes | Всё, чего я добилась пóтом, кровью и слезами, просто рушится, |
| What about you? | Как насчет тебя? |
| Fuck things up, yeah | Я все порчу, да. |
Flashes(оригинал) |
| Just because I’m present |
| Don’t mean I forgot about you back home |
| You think I’m surrounded |
| But babe, I do most of this alone |
| People come, I push them away |
| People talk, I know what they say |
| People come, I push them away |
| People talk, I know what they say |
| What about you? |
| When I fuck things up |
| When I fuck things up in front of camera flashes |
| What about you? |
| When all I built up |
| When all I built up with sweat, blood, tears just crashes |
| What about you? |
| What about you? |
| «Money is a problem» |
| You say in a way like I’m to blame |
| I don’t really need them |
| All I want is for us to stay the same |
| What about you? |
| People come, I push them away |
| People talk, I know what they say |
| People come, I push them away |
| People talk, I know what they say |
| What about you? |
| When I fuck things up |
| When I fuck things up in front of camera flashes |
| What about you? |
| When all I built up |
| When all I built up with sweat, blood, tears just crashes |
| What about you? |
| What about you? |
| What about you? |
| What about you? |
| Oh |
| Ah |
| Yeah, oh, what about you? |
| Oh, yeah, nah, when I fuck things up, yeah |
| Oh, yeah, fuck things up, what about you? |
| Oh, what about you (fuck things up) |
| (When I fuck things up) |
| Fuck things up |
| Coming over me |
| (All of these flashes) |
| What a-bout you? |
| (All of these flashes) |
| Coming over me |
| When I fuck things up |
| In front of camera flashes |
| (All of these flashes) |
| What about you? |
| When all I built up |
| With sweat, blood, tears just crashes |
| What about you? |
| Fuck things up, yeah |
Мигает(перевод) |
| Просто потому, что я присутствую |
| Не значит, что я забыл о тебе дома |
| Вы думаете, что я окружен |
| Но, детка, большую часть этого я делаю один |
| Люди приходят, я их отталкиваю |
| Люди говорят, я знаю, что они говорят |
| Люди приходят, я их отталкиваю |
| Люди говорят, я знаю, что они говорят |
| А вы? |
| Когда я облажался |
| Когда я облажался перед вспышками фотоаппаратов |
| А вы? |
| Когда все, что я построил |
| Когда все, что я создал потом, кровью и слезами, просто рушится |
| А вы? |
| А вы? |
| «Деньги — это проблема» |
| Вы говорите так, как будто я виноват |
| мне они особо не нужны |
| Все, чего я хочу, это чтобы мы оставались прежними |
| А вы? |
| Люди приходят, я их отталкиваю |
| Люди говорят, я знаю, что они говорят |
| Люди приходят, я их отталкиваю |
| Люди говорят, я знаю, что они говорят |
| А вы? |
| Когда я облажался |
| Когда я облажался перед вспышками фотоаппаратов |
| А вы? |
| Когда все, что я построил |
| Когда все, что я создал потом, кровью и слезами, просто рушится |
| А вы? |
| А вы? |
| А вы? |
| А вы? |
| Ой |
| Ах |
| Да, о, а ты? |
| О, да, нет, когда я облажаюсь, да |
| О, да, черт возьми, что насчет тебя? |
| О, как насчет тебя (иди нахуй) |
| (Когда я облажался) |
| К черту вещи |
| приближается ко мне |
| (Все эти вспышки) |
| А ты? |
| (Все эти вспышки) |
| приближается ко мне |
| Когда я облажался |
| Перед вспышками камеры |
| (Все эти вспышки) |
| А вы? |
| Когда все, что я построил |
| С потом, кровью, слезами просто крах |
| А вы? |
| К черту вещи, да |