Перевод текста песни Don’t Talk About It - Tove Lo

Don’t Talk About It (оригинал)

Golden tables, broken mirrors, naked girls around
Young and scared of love affairs so keep your conscience down
The world is beautiful, believe it with another line
Keep it up, if you’re lucky enough you know you’re winning at life
Piles of paper, gonna make 'em roll around in it
Watch it dripping from her lips and wash your sins with it
Know it’s hazy, but amazing, yeah, you like that shit
Keep it up, if you’re lucky enough you know you’re winnin' at life
Safe with me
Move so free
Silently
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
Pretty faces put in place to match the scenery
Take our pics, it’s like a fix for your anxiety
The world is beautiful so why don’t you feel anything?
Keep it up, when you gettin' that rush you know you cash your way out
Safe with me
Move so free
Silently
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
(Pushing, pulling)
(Pushing, pulling 'til we die)
(Pushing, pulling)
(Pushing, pulling 'til we die)
We can take perfect pictures
(Pushing, pulling)
We can take perfect pictures all night
(Pushing, pulling 'til we die)
We can take perfect pictures
(Pushing, pulling)
We can
(Pushing, pulling 'til we die)
You better keep a straight face for the camera flashes but you’re fucked
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need

Не Говори Об Этом. (перевод)

Золотые столы, разбитые зеркала, голые девушки вокруг
Молодой и боящийся любовных отношений, так что держи свою совесть
Мир прекрасен, поверь в это другой строкой
Продолжай в том же духе, если тебе повезло, ты знаешь, что выигрываешь в жизни
Кучи бумаги, они заставят их кататься в ней.
Смотри, как оно капает с ее губ, и смой им свои грехи.
Знай, это туманно, но потрясающе, да, тебе нравится это дерьмо.
Продолжайте в том же духе, если вам повезло, вы знаете, что выигрываете в жизни
Безопасно со мной
Двигайся так свободно
Тихо
Не говори об этом
Подмести это под ковер, как мы,
Не говори об этом
Если ты сидишь с нами, значит, ты тоже в деле
(Мы) не говорим об этом
Твои медальоны тоже ослепляют твой разум.
Знайте, что вы любите максимумы
Вы попадаете между строк жизни, которая вам не нужна
Не говори об этом
Подмести это под ковер, как мы,
Не говори об этом
Если ты сидишь с нами, значит, ты тоже в деле
(Мы) не говорим об этом
Твои медальоны тоже ослепляют твой разум.
Знайте, что вы любите максимумы
Вы попадаете между строк жизни, которая вам не нужна
Красивые лица, соответствующие пейзажу
Возьмите наши фотографии, это как исправление для вашего беспокойства
Мир прекрасен, так почему ты ничего не чувствуешь?
Продолжайте в том же духе, когда вы получаете этот порыв, вы знаете, что обналичиваете свой выход
Безопасно со мной
Двигайся так свободно
Тихо
Не говори об этом
Подмести это под ковер, как мы,
Не говори об этом
Если ты сидишь с нами, значит, ты тоже в деле
(Мы) не говорим об этом
Твои медальоны тоже ослепляют твой разум.
Знайте, что вы любите максимумы
Вы попадаете между строк жизни, которая вам не нужна
Не говори об этом
Подмести это под ковер, как мы,
Не говори об этом
Если ты сидишь с нами, значит, ты тоже в деле
(Мы) не говорим об этом
Твои медальоны тоже ослепляют твой разум.
Знайте, что вы любите максимумы
Вы попадаете между строк жизни, которая вам не нужна
(Толкает, тянет)
(Толкаем, тянем, пока не умрем)
(Толкает, тянет)
(Толкаем, тянем, пока не умрем)
Мы можем делать идеальные снимки
(Толкает, тянет)
Мы можем делать идеальные снимки всю ночь
(Толкаем, тянем, пока не умрем)
Мы можем делать идеальные снимки
(Толкает, тянет)
Мы можем
(Толкаем, тянем, пока не умрем)
Тебе лучше держать серьезное лицо для вспышек камеры, но ты пиздец
Не говори об этом
Подмести это под ковер, как мы,
Не говори об этом
Если ты сидишь с нами, значит, ты тоже в деле
(Мы) не говорим об этом
Твои медальоны тоже ослепляют твой разум.
Знайте, что вы любите максимумы
Вы попадаете между строк жизни, которая вам не нужна
Не говори об этом
Подмести это под ковер, как мы,
Не говори об этом
Если ты сидишь с нами, значит, ты тоже в деле
(Мы) не говорим об этом
Твои медальоны тоже ослепляют твой разум.
Знайте, что вы любите максимумы
Вы попадаете между строк жизни, которая вам не нужна