Перевод текста песни Bikini Porn - Tove Lo

Bikini Porn (оригинал)

[Intro:]
Uh-uh, uh-uh

[Verse 1:]
Uh-uh, I'm on bikini porn
Uh-uh, layin' out in the sun
Oh, I got those marks on my body
You-ooh, you're looking pale as fuck
You-ooh, like you're all out of luck
Oh, you got those sad eyes for money

[Pre-Chorus:]
Runnin' 'round in your boring bubble
Scared to pop it, you think I'm trouble, na-na-na
Time to time, I know you be dreaming, na-na-na
What would life be if I just go with her?

[Chorus:]
All I do is drink champagne all day, all day, all day
And I dance around my room naked, oh yeah, naked
Skinny dippin' in the pool with me, with me, with me
Take a day from your life all day, one day, today

[Verse 2:]
Uh-uh, I'm on bikini porn
Uh-uh, now my bikini's gone
Oh, I got you dangled around me
You-ooh, you quit your office job
You-ooh, half-naked, take it off
Oh, you rollin' free with no worries

[Pre-Chorus:]
Runnin' 'round in your boring bubble
Scared to pop it, you think I'm trouble, na-na-na
Time to time, I know you be dreaming, na-na-na
What would life be if I just go with her?

[Chorus:]
All I do is drink champagne all day, all day, all day
And I dance around my room naked, oh, yeah, naked
Skinny dippin' in the pool with me, with me, with me
Take a day from your life all day, one day, today

[Bridge:]
(Uh-uh) I don't pick up when the phone calls
(Uh-uh) I got glitter in my eyeballs
I got you dangled around me, uh, uh
(You-ooh) You don't need another minute
(You-ooh) Hit the skinny, now you're in it
You rollin' free with no worries

[Chorus:]
All I do is drink champagne all day, all day, all day
And I dance around my room naked, oh, yeah, naked
Skinny dippin' in the pool with me, with me, with me
Take a day from your life all day, one day, today

Порно-бикини (перевод)

[Вступление:]
А-а, а-а...

[1 куплет:]
А-а, я в порно-бикини,
А-а, лежу под солнцем.
О, у меня следы на теле,
А ты, ты бледный, как смерть,
Тебе, тебе очень не повезло.
Ты не сводишь грустных глаз с денег.

[Распевка:]
Ты живешь в своём унылом мыльном пузыре,
Боясь лопнуть его. Ты думаешь, что я проблемная, на-на-на.
Я знаю, что время от времени ты мечтаешь, на-на-на:
Какая была бы жизнь, если бы я пошёл с ней?

[Припев:]
Всё, что я делаю, — это пью шампанское целый день, целый день, целый день
И танцую обнаженная в своей комнате. О, да, обнаженная.
Искупайся со мной, со мной, со мной в бассейне голышом.
Выбери день из своей жизни: целый день, один день, сегодня.

[2 куплет:]
А-а, я в порно-бикини,
А-а, и вот я сняла своё бикини.
О, ты увиваешься за мной.
Ты, ты бросил свою работу в офисе.
Ты полуголый, снимай с себя всё.
О, ты рассекаешь и не паришься.

[Распевка:]
Ты живешь в своём унылом мыльном пузыре,
Боясь лопнуть его. Ты думаешь, что я проблемная, на-на-на.
Я знаю, что время от времени ты мечтаешь, на-на-на:
Какая была бы жизнь, если бы я пошёл с ней?

[Припев:]
Всё, что я делаю, — это пью шампанское целый день, целый день, целый день
И танцую обнаженная в своей комнате. О, да, обнаженная.
Искупайся со мной, со мной, со мной в бассейне голышом.
Выбери день из своей жизни: целый день, один день, сегодня.

[Переход:]
Я не отвечаю на телефонные звонки,
У меня блестки на глазах.
Ты увиваешься за мной, а, а,
Ты недолго думаешь.
Раздевайся, теперь ты в теме.
Ты рассекаешь и не паришься.

[Припев:]
Всё, что я делаю, — это пью шампанское целый день, целый день, целый день
И танцую обнаженная в своей комнате. О, да, обнаженная.
Искупайся со мной, со мной, со мной в бассейне голышом.
Выбери день из своей жизни: целый день, один день, сегодня.