Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 9th of october, исполнителя - Tove Lo. Песня из альбома BLUE LIPS, в жанре Поп9th of October(оригинал) | Девятое октября(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| We never had coffee table books or dinner parties | У нас никогда не было альбомов с фотографиями, и мы не устраивали вечеринок. |
| We always had hazy nights and sex, cliché's in Paris | У нас всегда были затуманивающие сознание ночи и секс, парижские клише. |
| Don't disturb on the top floor | Нас никто не беспокоил, когда мы были на последнем этаже, |
| Getting high by the window | Мы ловили кайф, находясь у окна. |
| In bed with your eyes locked into mine | Лёжа в постели, ты смотрел мне прямо в глаза. |
| How perfect was it? | Это было так прекрасно, правда? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 9th of October, I always remember | Я всегда буду помнить девятое октября. |
| No bad things had happened then | Тогда не происходило ничего плохого. |
| Honestly, you never thought you'd fall for me | Ты, по правде говоря, даже и не думал, что влюбишься в меня, |
| But somehow you got pulled in | Но каким-то образом ты на меня запал. |
| Livin' so fast, makin' memories last | Мы прожигали свои жизни, создавая незабываемые воспоминания, |
| 'Til our hearts couldn't hold no more | До тех пор, пока наши сердца не обессилели. |
| Hear you explodin' while I am implodin' | Я слышу, как ты взрываешься, пока я концентрируюсь. |
| Now, how did we let this go? | Как же мы могли отпустить всё это? |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| We never had, ah | У нас никогда не было, ах, |
| We never wanted, ah | Мы никогда не хотели, ах, |
| We never had, ah | У нас никогда не было, ах, |
| We never wanted | Мы никогда не хотели |
| A normal kind of love | Нормальных отношений. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| We never had time for useless fights | У нас никогда не было времени на бессмысленные споры |
| 'Bout dirty laundry | О грязном белье. |
| We always had tender, long goodbyes | У нас всегда были нежные и долгие прощания, |
| Packed bags in a hurry | Но я без промедления собрала чемоданы. |
| Our last kiss at the bus stop | Наш последний поцелуй был на автобусной остановке. |
| Had I known, would've jumped off | Если бы я это знала, я бы спрыгнула с этого автобуса. |
| And now from the pieces of my heart, I'm so sorry | И теперь я сожалею об этом всем сердцем. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 9th of October, I always remember | Я всегда буду помнить девятое октября. |
| No bad things had happened then | Тогда не происходило ничего плохого. |
| Honestly, you never thought you'd fall for me | Ты, по правде говоря, даже и не думал, что влюбишься в меня, |
| But somehow you got pulled in | Но каким-то образом ты на меня запал. |
| Livin' so fast, makin' memories last | Мы прожигали свои жизни, создавая незабываемые воспоминания, |
| 'Til our hearts couldn't hold no more | До тех пор, пока наши сердца не обессилели. |
| Hear you explodin' while I am implodin' | Я слышу, как ты взрываешься, пока я концентрируюсь. |
| Now, how did we let this go? | Как же мы могли отпустить всё это? |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| We never had, ah | У нас никогда не было, ах, |
| We never wanted, ah | Мы никогда не хотели, ах, |
| We never had, ah | У нас никогда не было, ах, |
| We never wanted | Мы никогда не хотели |
| A normal kind of love | Нормальных отношений. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Waitin' for my heart, waitin' for my heart | Я жду свою любовь, жду свою любовь, |
| (We never wanted) | |
| Waitin' for my heart, waitin' for my heart | Я жду свою любовь, жду свою любовь, |
| Still waitin' for my heart, waitin' for my heart | Я по-прежнему жду свою любовь, жду свою любовь. |
| We never wanted a normal kind of love | Мы никогда не хотели нормальных отношений. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| 9th of October, I always remember | Я постоянно вспоминаю девятое октября. |
| 9th of October, I always remember | Я постоянно вспоминаю девятое октября. |
| Those big words, I said them first | Я впервые произнесла эти важные слова, |
| 9th of October, I always remember | Я постоянно вспоминаю девятое октября, |
| 9th of October, can't think of it sober | Девятое октября, и я не могу думать об этом на трезвую голову, |
| 'Cause all of it fuckin' hurts | Ведь всё это причиняет мне боль, чёрт возьми. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Waitin' for my heart, waitin' for my heart | Я жду свою любовь, жду свою любовь, |
| (We never wanted) | |
| Waitin' for my heart, waitin' for my heart | Я жду свою любовь, жду свою любовь, |
| Still waitin' for my heart, waitin' for my heart | Я по-прежнему жду свою любовь, жду свою любовь. |
| We never wanted a normal kind of love | Мы никогда не хотели нормальных отношений. |
| Oh, waitin' for my heart, waitin' for my heart | Оу, я жду свою любовь, жду свою любовь, |
| (We never wanted) | |
| Waitin' for my heart, waitin' for my heart | Я жду свою любовь, жду свою любовь, |
| Still waitin' for my heart, waitin' for my heart | Я по-прежнему жду свою любовь, жду свою любовь. |
| We never wanted a normal kind of love | Мы никогда не хотели нормальных отношений. |
9th of october(оригинал) |
| We never had coffee table books or dinner parties |
| We always had hazy nights and sex, cliché's in Paris |
| Don’t disturb on the top floor |
| Getting high by the window |
| In bed with your eyes locked into mine |
| How perfect was it? |
| 9th of October, I always remember |
| No bad things had happened then |
| Honestly, you never thought you’d fall for me |
| But somehow you got pulled in |
| Livin' so fast, makin' memories last |
| 'Til our hearts couldn’t hold no more |
| Hear you explodin' while I am implodin' |
| Now, how did we let this go? |
| We never had, ah |
| We never wanted, ah |
| We never had, ah |
| We never wanted |
| A normal kind of love |
| We never had time for useless fights |
| 'Bout dirty laundry |
| We always had tender, long goodbyes |
| Packed bags in a hurry |
| Our last kiss at the bus stop |
| Had I known, would’ve jumped off |
| And now from the pieces of my heart, I’m so sorry |
| 9th of October, I always remember |
| No bad things had happened then |
| Honestly, you never thought you’d fall for me |
| But somehow you got pulled in |
| Livin' so fast, makin' memories last |
| 'Til our hearts couldn’t hold no more |
| Hear you explodin' while I am implodin' |
| Now, how did we let this go? |
| We never had, ah |
| We never wanted, ah |
| We never had, ah |
| We never wanted |
| A normal kind of love |
| Waitin' for my heart, waitin' for my heart |
| (We never wanted) |
| Waitin' for my heart, waitin' for my heart |
| Still waitin' for my heart, waitin' for my heart |
| We never wanted a normal kind of love |
| 9th of October, I always remember |
| 9th of October, I always remember |
| Those big words, I said them first |
| 9th of October, I always remember |
| 9th of October, can’t think of it sober |
| 'Cause all of it fuckin' hurts |
| Waitin' for my heart, waitin' for my heart |
| (We never wanted) |
| Waitin' for my heart, waitin' for my heart |
| Still waitin' for my heart, waitin' for my heart |
| We never wanted a normal kind of love |
| Oh, waitin' for my heart, waitin' for my heart |
| (We never wanted) |
| Waitin' for my heart, waitin' for my heart |
| Still waitin' for my heart, waitin' for my heart |
| We never wanted a normal kind of love |
9 октября(перевод) |
| У нас никогда не было журнальных столиков или званых обедов |
| У нас всегда были туманные ночи и секс, клише в Париже |
| Не беспокоить на верхнем этаже |
| Подняться к окну |
| В постели, твои глаза прикованы к моим |
| Насколько это было идеально? |
| 9 октября я всегда помню |
| Тогда ничего плохого не случилось |
| Честно говоря, ты никогда не думал, что влюбишься в меня. |
| Но каким-то образом вы втянулись |
| Живу так быстро, воспоминания остаются последними |
| «Пока наши сердца не выдержали больше |
| Услышьте, как вы взрываетесь, пока я взрываюсь |
| Теперь, как мы позволили этому уйти? |
| У нас никогда не было, ах |
| Мы никогда не хотели, ах |
| У нас никогда не было, ах |
| Мы никогда не хотели |
| Нормальный вид любви |
| У нас никогда не было времени на бесполезные ссоры |
| О грязном белье |
| У нас всегда были нежные, долгие прощания |
| Упакованные сумки в спешке |
| Наш последний поцелуй на автобусной остановке |
| Если бы я знал, я бы спрыгнул |
| А теперь из кусочков моего сердца, мне так жаль |
| 9 октября я всегда помню |
| Тогда ничего плохого не случилось |
| Честно говоря, ты никогда не думал, что влюбишься в меня. |
| Но каким-то образом вы втянулись |
| Живу так быстро, воспоминания остаются последними |
| «Пока наши сердца не выдержали больше |
| Услышьте, как вы взрываетесь, пока я взрываюсь |
| Теперь, как мы позволили этому уйти? |
| У нас никогда не было, ах |
| Мы никогда не хотели, ах |
| У нас никогда не было, ах |
| Мы никогда не хотели |
| Нормальный вид любви |
| Жду своего сердца, жду своего сердца |
| (Мы никогда не хотели) |
| Жду своего сердца, жду своего сердца |
| Все еще жду своего сердца, жду своего сердца |
| Мы никогда не хотели нормальной любви |
| 9 октября я всегда помню |
| 9 октября я всегда помню |
| Эти громкие слова, я сказал их первым |
| 9 октября я всегда помню |
| 9 октября, не могу думать об этом трезвым |
| Потому что все это чертовски больно |
| Жду своего сердца, жду своего сердца |
| (Мы никогда не хотели) |
| Жду своего сердца, жду своего сердца |
| Все еще жду своего сердца, жду своего сердца |
| Мы никогда не хотели нормальной любви |
| О, жди своего сердца, жди своего сердца |
| (Мы никогда не хотели) |
| Жду своего сердца, жду своего сердца |
| Все еще жду своего сердца, жду своего сердца |
| Мы никогда не хотели нормальной любви |
| Название | Год |
|---|---|
| How Long | 2022 |
| Habits (Stay High) | 2015 |
| Cool Girl | 2016 |
| disco tits | 2017 |
| Talking Body | 2015 |
| True Disaster | 2016 |
| Stay High ft. Hippie Sabotage | 2021 |
| Equally Lost ft. Doja Cat | 2020 |
| Close ft. Tove Lo | 2021 |
| Heroes (We Could Be) ft. Tove Lo | 2015 |
| Desire ft. Tove Lo | 2015 |
| Calling On Me ft. Tove Lo | 2020 |
| Come Undone | 2020 |
| Glad He's Gone | 2020 |
| Lies In The Dark | 2017 |
| Are U gonna tell her? ft. Zaac | 2020 |
| Imaginary Friend | 2016 |
| Sweettalk my Heart | 2020 |
| Got Love | 2015 |
| stranger | 2017 |