Перевод текста песни New Halloween - Touché Amoré

New Halloween - Touché Amoré
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Halloween, исполнителя - Touché Amoré.
Дата выпуска: 15.09.2016
Язык песни: Английский

New Halloween

(оригинал)
Somehow it’s already been a year
Embracing all diversions to make this feeling disappear
Now I just feel you everywhere
It coincides with the guilt of knowing that I wasn’t there
I was told that you wouldn’t have known
Told myself I was where you’d want me to be
(But it’s not that easy)
I tried to be your light
Did my best to shine
Nothing I do feels right
As I went out all the time
How has it already been a year?
I skip over songs, because they’re too hard to hear
Like track two on Benji or «What Sarah Said»
They just hit too close when I’m already in my head
I was told you were half asleep
Told myself you would be proud of me
(But it’s not that easy)
I tried to be your light
Did my best to shine
Nothing I do feels right
As I went out all the time
Somehow it’s already been a year
You keep finding new ways to make yourself reappear
I hope you never leave me be
I haven’t found that courage to listen to your last message to me

Новый Хэллоуин

(перевод)
Как-то уже год прошел
Охватывая все развлечения, чтобы это чувство исчезло
Теперь я просто чувствую тебя повсюду
Это совпадает с чувством вины, зная, что меня там не было
Мне сказали, что ты бы не знал
Сказал себе, что я был там, где ты хотел бы, чтобы я был
(Но это не так просто)
Я пытался быть твоим светом
Сделал все возможное, чтобы сиять
Ничего из того, что я делаю, не кажется правильным
Поскольку я все время выходил
Как прошел уже год?
Я пропускаю песни, потому что их слишком сложно слушать
Нравится второй трек Benji или What Sarah Said.
Они просто подошли слишком близко, когда я уже в своей голове
Мне сказали, что ты полусонный
Сказал себе, что ты будешь гордиться мной
(Но это не так просто)
Я пытался быть твоим светом
Сделал все возможное, чтобы сиять
Ничего из того, что я делаю, не кажется правильным
Поскольку я все время выходил
Как-то уже год прошел
Вы продолжаете находить новые способы заставить себя снова появиться
Я надеюсь, ты никогда не оставишь меня в покое
У меня не хватило смелости выслушать твое последнее сообщение мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
~ 2011
Anyone / Anything 2013
Home Away from Here 2011
Just Exist 2013
The Great Repetition 2011
Pathfinder 2011
Harbor 2013
Non Fiction 2013
Kerosene 2013
Art Official 2011
To Write Content 2013
Social Caterpillar 2013
Face Ghost 2011
DNA 2013
Blue Angels 2013
Method Act 2011
Uppers / Downers 2011
Is Survived By 2013
Wants / Needs 2011
Amends 2011

Тексты песен исполнителя: Touché Amoré