Перевод текста песни Amends - Touché Amoré

Amends (оригинал)

What have I seen other than what the bottom looks like?
Stuck somewhere between the gloom and the light
When you’re working towards building back those broken boards
You sometimes lose your footing
You often find yourself putting off everyone while finding comfort in other
songs
To distract the fact that you’re actually disappearing
I have no excuses that I can offer
Just the hope that your forgiveness will hold back the water
For what its worth… I’m sorry
And at the end I swear I’m trying.

Компенсация (перевод)

Что я видел, кроме того, как выглядит дно?
Застрял где-то между мраком и светом
Когда вы работаете над восстановлением сломанных досок
Вы иногда теряете опору
Вы часто отталкиваете всех, находя утешение в других
песни
Чтобы отвлечь внимание от того факта, что вы на самом деле исчезаете
У меня нет оправданий, которые я могу предложить
Лишь надежда, что твоё прощение сдержит воду
Чего бы это ни стоило… извините
И в конце я клянусь, что стараюсь.