Перевод текста песни Method Act - Touché Amoré

Method Act (оригинал)

Don’t ask me why
Have you ever wondered why I always drive alone?
Same reasons why I never pick up my phone
I got these issues that you can’t subscribe
And I’m scared to talk to anyone for what they might prescribe
These days I just try to keep to myself
well aware I’ve lost touch with everyone else
I understand that I’m fading away
I’d rather play dead than play catch up
Because no one really cares all that much
I can’t keep having the same conversations
I look to the floor to keep concentration
focused hard on every single word
my nails are dug deep and my stomach hurts
I am selfish it seems, but I’m trying my best to breathe
hoping you don’t notice as I keep laughing

Метод Действия (перевод)

Не спрашивайте меня, почему
Вы когда-нибудь задумывались, почему я всегда езжу один?
Те же причины, по которым я никогда не беру трубку
У меня есть эти выпуски, на которые вы не можете подписаться
И я боюсь говорить с кем-либо о том, что они могут прописать
В эти дни я просто стараюсь держать себя в руках
хорошо знаю, что я потерял связь со всеми остальными
Я понимаю, что угасаю
Я лучше притворюсь мертвым, чем играю в догонялки
Потому что это никого особо не волнует
Я не могу продолжать одни и те же разговоры
Я смотрю в пол, чтобы сохранять концентрацию
сосредоточился на каждом слове
мои ногти глубоко впились и у меня болит живот
Кажется, я эгоистичен, но я изо всех сил стараюсь дышать
надеюсь, ты не заметишь, как я продолжаю смеяться