Перевод текста песни History Reshits Itself - Touché Amoré

History Reshits Itself (оригинал)

Was it for purpose or obligation?
To rip the happiness from those homes to insure your own salvation.
When you’re walking a thin line between ignorance and confusion,
you won’t know the difference between a cycle and a revolution.
I’ve been counting the inches in that giant step back.
When love was on the line, circled in with blue or black.
The history books won’t forget to tell of this embarrassment.
These closets have been closed too long;
there’s no more room for your skeletons.

(перевод)

Было ли это сделано намеренно или по долгу службы?
Вырвать счастье из этих домов, чтобы обеспечить собственное спасение.
Когда вы идете по тонкой грани между невежеством и замешательством,
вы не будете знать разницы между циклом и революцией.
Я считал дюймы в этом гигантском шаге назад.
Когда на кону стояла любовь, обведено синим или черным.
Книги по истории не забудут рассказать об этом смущении.
Эти чуланы были закрыты слишком долго;
для ваших скелетов больше нет места.