Перевод текста песни Rane Na Usnama - Tose Proeski

Rane Na Usnama (оригинал)

Niko te, niko ne zna
bolje od mene
kada tako dignes obrve
nesto pripremas
Niko me, niko kao
ti ne poznaje
znas ti moja slabost, koja je
al' se pretvaras
Kosa ti na nevjeru mirise
i fali ti dugme s' kosulje
Ref.
Rane na usnama brojim u mukama
jer nisu od mene a s njim nek ti krene
prezivjet cu suze u ocima, varas me nocima
al' uzalud krijes i lazno se smijes, izdrzat cu
Ref.
2x
Al' uzalud krijes
i lazno se smijes
izdrzat cu

Раны На Губах (перевод)

Никто, никто тебя не знает
лучше чем я
когда ты так поднимаешь брови
ты что-то готовишь
Никто меня, никто, как я
ты не знаешь
ты знаешь мою слабость, которая
но ты притворяешься
Твои волосы пахнут неверием
и у тебя не хватает пуговицы на рубашке
Ссылка
Я считаю раны на губах в агонии
ведь они не от меня и пусть идут с ним
Я переживу слезы на глазах, ты обманываешь меня ночью
но ты палишь напрасно и фальшиво смеешься, я вытерплю
Ссылка
2x
Но напрасно костер
а ты фальшиво смеешься
я буду терпеть