Перевод текста песни Žao Mi Je - Tose Proeski

Žao Mi Je (оригинал)

Zao mi je tek sad sam sve
o tebi naucio
a najvise
zao mi je zalud sam te ucio
I da volis do neba
i da prastas kad treba
Ref.
Sta sam to stvorio
zasta se borio
da njemu bolja vratis se on je to cekao
ni hvala nije rekao
sta sam to stvorio
zasta se borio
za poljubac i laku noc
i da pamtim bez sna
tu nasu zadnju noc
Zao mi je pale su sve
maske tvoje prevare
htjela si lijek
samo za bol
ali ne za, zauvjek
Kad te on nije htjeo
samo ja sam te smeo
Ref.
2x
I da pamtim bez sna
tu nasu zadnju noc

мне жаль (перевод)

Мне жаль, что я совсем один сейчас
узнал о тебе
и больше всего
Прости, что я учил тебя напрасно.
И любить до небес
и прощать, когда это необходимо
Ссылка
Что я создал
почему он дрался
тебе лучше вернуться к нему, он ждал
он даже спасибо не сказал
что я создал
почему он дрался
за поцелуй и спокойной ночи
и помнить без сна
что последняя наша ночь
Мне жаль, что они все упали
маски вашего обмана
ты хотел лекарство
просто для боли
но не навсегда
Когда он не хотел тебя
только я посмел тебя
Ссылка
2x
И помнить без сна
что последняя наша ночь