Перевод текста песни This World - Tose Proeski

This World (оригинал)

Æe èues glas ponekoga?
Deca stradale
O Bo??
e, ne
Na vesti slu??
am povtorno
Vo svetot negde nova vojna
Novo nasilstvo
Ni treba miren son
Ni treba nevinost
Da nema strav i solzi
Seto zlo da isèezne
Da nema ta??
en den
Za nas
Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet
Vo srcata ne dopira
Za tro??
ka ljubov sekoj mig
Po edna molitva
Decata se nevini
Da uèime od niv
Za verbata i nade??
ta
Nam ni treba da e??
iv
Sonot sto gi hrani niv
Za spas
Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet
I nema strav, nema glad
Da nema gri??
i za nikogo
Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet

Этот Мир (перевод)

Вы слышите чей-то голос?
Дети пострадали
О Бо??
е, нет
Слушать новости??
я ре
Новая война где-то в мире
Новое насилие
Нет необходимости в спокойном сне
Невинность не нужна
Что нет страха и слёз
Все зло исчезнет
У тебя нет такого??
день
Для нас
Для этого мира
Один и уникальный
нам нужно сделать
Только у него есть
Для этого мира
Что уникально для нас
И с детской улыбкой
Нам нужно бороться
Для этого мира
Это не трогает сердце
На троих??
ка любовь секой миг
Одна молитва
Дети невиновны
Давайте учиться у них
Для словесности и надежды??
это
Нам не надо??
IV
Сын, который их кормит
Для спасения
Для этого мира
Один и уникальный
нам нужно сделать
Только у него есть
Для этого мира
Что уникально для нас
И с детской улыбкой
Нам нужно бороться
Для этого мира
И нет ни страха, ни голода
что нет гри??
и ни для кого
Для этого мира
Один и уникальный
нам нужно сделать
Только у него есть
Для этого мира
Что уникально для нас
И с детской улыбкой
Нам нужно бороться
Для этого мира
Один и уникальный
нам нужно сделать
Только у него есть
Для этого мира
Что уникально для нас
И с детской улыбкой
Нам нужно бороться
Для этого мира