Перевод текста песни Fire - Too Short, Erick Sermon

Fire (оригинал)

Where my money at ho.
Where my money at yo.
Get my money 'fore I whip.
Forget your big fat ass
We going off baby
We don’t mess around cuz I’m nautious baby
You know I loaded it with the gun, pop pop.
Aiyyo, LET’S GO!!!
Here we go y’all
New shit new shit, out the door y’all
Shorty Pimp, E-Dub once again
So buy you some of this ghetto slum
Underground music from A-T-L
X rearranged it, Shorty B played it Me and Shorty laid it, my niggaz OKed it Carnefious Crawfish, next to slay it Damn right!
We do it all day bitch
Ride around in Benz’s, twenty inch rimzes
What Short told y’all, New York to California
We put them high beams on ya — parkin lot pimpin
With the boom-boom twelve inches kickin, we stay hittin
Huh?
The most consecutive
Fifteen albums, we’re the executives
Who talkin money?
Let’s do it baby
Me and Short dog on the mic baby
It’s going down all night baby
Shootin all haters on sight baby
THAT’S RIGHT!
Make room, E and Short be on fire!
Everything we do is fire!
This song is on fire!
YO!
Bitch!
That’s my favorite word
I cashed a million dollar check on Thursday the third
Now it’s flowin like water out the kitchen sink
I make more money everytime you blink
Got you scratchin ya head, made you stop and think
He couldn’t made all that he must have robbed a Brinks
We been around so long, makin funky songs
Now you gettin mad, say this cain’t be goin on How come E and Short get to stay in the game?
Don’t ever talk down on a player’s name
So when you see us on top of every chart
You know we been number one since the very start
We feed families;
when we rhyme, celebrate like champions
You see mine — I never worry
I don’t want the stress, you know my story
I learned how to ball from the best
Let’s do it baby
Me and Short dog on the mic baby
It’s going down all night baby
Shootin all haters on sight baby
THAT’S RIGHT!
Make room, Eastcoast be on fire!
Westcoast be on fire!
Down south be on fire!
YO!
(Detroit, Chi-town!)
Don’t stop the song now I’m not over
I must leave the scene wrecked, before closure
Highest doja, L.A. weed
Monopolize the south like L.A. Reed (BITCH!)
Sick individual, this here be the southwest coast
Eastcoast material
Erick Sermon, that’s what I said man
Fuck with Short and I and be a dead man
This is fire, pass it to me
It’s so hot, E lemme hit that weed
Uptown, hydro is in my genes
It’s like green, I just my be a fiend
Cuz I been tryin to O.D.
lately
And your never gonna rehabilitate me On a mission since the eigth grade
Keep gettin high, and stay paid
Let’s do it baby
Me and Short dog on the mic baby
It’s going down all night baby
Shootin all haters on sight baby
THAT’S RIGHT!
Make room, tonight is on fire!
The roof is on fire!
These hoes be on fire!
…

Огонь (перевод)

Где мои деньги в хо.
Где мои деньги в йо.
Получите мои деньги, прежде чем я кнутом.
Забудь свою большую толстую задницу
Мы уходим, детка
Мы не возимся, потому что я наивный ребенок
Ты знаешь, что я зарядил его из пистолета, поп-поп.
Аййо, ПОЕЗЖАЕМ!!!
Вот и все
Новое дерьмо, новое дерьмо, вы все за дверь
Shorty Pimp, E-Dub еще раз
Так что купите вам часть этих трущоб гетто
Андерграундная музыка от A-T-L
Х переделал, Коротышка Би сыграл. Я и Коротышка положили, мои ниггеры согласились, плотоядные раки рядом с убитыми, черт возьми!
Мы делаем это весь день, сука
Катайтесь в Benz, двадцатидюймовые диски
Что Шорт сказал вам всем, от Нью-Йорка до Калифорнии
Мы ставим их дальними лучами на тебя - парковщики
С бум-бумом на двенадцать дюймов, мы остаемся хиттином
Хм?
Самый последовательный
Пятнадцать альбомов, мы руководители
Кто говорит деньги?
Давай сделаем это, детка
Я и Короткая собака на микрофоне, детка
Это происходит всю ночь, детка
Стреляй во всех ненавистников на виду, детка
ЭТО ВЕРНО!
Освободите место, Э и Шорт в огне!
Все, что мы делаем, это огонь!
Эта песня в огне!
ЭЙ!
Сука!
Это мое любимое слово
Я обналичил чек на миллион долларов в четверг третьего
Теперь это течет, как вода из кухонной раковины
Я зарабатываю больше денег каждый раз, когда ты моргаешь
Почесал голову, заставил остановиться и подумать
Он не мог сделать все, что он должен был ограбить Бринкс
Мы были рядом так долго, сочиняли фанковые песни
Теперь вы злитесь, говорите, что этого не может быть. Как получилось, что Э и Шорт остались в игре?
Никогда не говорите свысока об имени игрока
Поэтому, когда вы видите нас на вершине каждого графика
Вы знаете, что мы были номером один с самого начала
Мы кормим семьи;
когда мы рифмуем, празднуем как чемпионы
Ты видишь мой — я никогда не волнуюсь
Я не хочу стресса, ты знаешь мою историю
Я научился мячу у лучших
Давай сделаем это, детка
Я и Короткая собака на микрофоне, детка
Это происходит всю ночь, детка
Стреляй во всех ненавистников на виду, детка
ЭТО ВЕРНО!
Освободите место, Восточное побережье в огне!
Западное побережье в огне!
На юге в огне!
ЭЙ!
(Детройт, Чи-таун!)
Не останавливай песню, я еще не закончил
Я должен оставить сцену разрушенной до закрытия
Самая высокая доджа, лос-анджелесская травка
Монополизировать юг, как L.A. Reed (СУКА!)
Больной человек, это юго-западное побережье
Материал Восточного побережья
Эрик Проповедь, вот что я сказал, чувак
Ебать с Шортом и мной и быть покойником
Это огонь, передай его мне
Это так жарко, Элемм попал в эту травку
Аптаун, гидроэнергетика у меня в генах
Это как зеленый, я просто могу быть извергом
Потому что я пытался к O.D.
за последнее время
И ты никогда не реабилитируешь меня На миссии с восьмого класса
Держите высокий уровень и оставайтесь платными
Давай сделаем это, детка
Я и Короткая собака на микрофоне, детка
Это происходит всю ночь, детка
Стреляй во всех ненавистников на виду, детка
ЭТО ВЕРНО!
Освободите место, сегодня ночь в огне!
Крыша горит!
Эти мотыги будут в огне!
…