Перевод текста песни Teach The Children - Tony Rebel

Teach The Children (оригинал)

And the meditation of your heart
Be acceptable
Always know that you’re gonna be responsible, seen
And I say yuh find yourself With an instrumental influence
Use it with a positive sense
Or else yuh gonna pay the consequence
Rebel speaks again
I say be careful what you teach the little children
Make sure a nuh something to hurt them
Mind what yuh say to mi sista
She could be the next Prime Minister
(I say) fi watch what yuh say to mi daughta
Cuz in the long run, she could be your doctor
How yu no fi mention dat to mi son, Don
A me no want me little boy fi turn a gunman
Still yuh never listen
Yuh ears must be missin
Every day yuh say yuh gun a shine an a glisten
Yuh writing fi the screamer and de lighter and de whistle
It look like yuh forget all about God’s blessing
De wisdom from your mouth
Meditation of your heart
Should be free from negative of every sort
Want a good cow
Yuh better grow a good calf
Be careful what ya inject inna de youth dem heart (and just)
I say be careful what you teach the little children
Make sure a nuh something to hurt them
Mind what yuh say to mi sista
She could be the next Prime Minister
(I say) fi watch what yuh say to mi daughta
Cuz in the long run, she could be your doctor
How yu no fi mention dat to mi son, Don
A me no want me little boy fi turn a gunman
Mista Tie an Mista Jacket
You Mr false prophet
Leading the children astray
Mi a beg unnu fi stop it
Dust upon an rocket
For put it in yuh pocket
Give the people water fi carry inna basket
So if ya find yourself
With a instrumental influence
Everytime you use it, use your conscience
The seed where yuh sow
It is no accident
And nevah yuh nevah yuh nevah yuh shall escape the judgement
Watch what you teach the little children
Make sure it not something to hurt them
Mind what yuh say to mi sista
She could be the next Prime Minister
(I say) fi watch what yuh say to mi daughta
Cuz in the long run, she could be your doctor
And yu no fi mention dat to mi son, (Dan?)
And me no want me little boy fi turn a gunman
If yuh say yuh love di yout
And that is the truth
We will find out cuz you are judged by the fruit
If ya teach dem fi shoot
And turn prostitute
Hang upon your shoulder, never dilute
Tommorow man and woman
Is the youth of today
So understand that you should not lead dem astray
You responsibility
Is to to show dem the way
And if you dont then--
Somebody, somebody have fi pay (so)
Watch what you teach the little children
Make sure it not something to hurt them
Mind what yuh say to mi sista
She could be the next Prime Minister
How yuh fi say dem (naw?) things to mi daughta
When in the long run, she could be your doctor
No bother mention dat to mi son, (Dan?)
And me no want me little boy fi turn a gunman
Mista Prime Minister, Mista Speaker
Mista Opposition Leader
Linguist, Journalist, Dj’s and Singer
Producer, Smooth operator
And de radio announcer
Preacher, Teacher, Mother and Father
How much ah tell yuh
When me tell you mi friend
You want me repeat meself all over again
Yuh want the future nice
And yuh don’t know how
Yuh bettah teach the yout right
And yuh better do it now (so)
(repeat chorus and fade)

Учите Детей (перевод)

И медитация вашего сердца
Быть приемлемым
Всегда знай, что ты будешь ответственным, видел
И я говорю, что ты найдешь себя с инструментальным влиянием
Используйте его с положительным смыслом
Иначе ты заплатишь за последствия
Мятежник снова говорит
Я говорю, будьте осторожны с тем, что вы учите маленьких детей
Удостоверьтесь, что есть что-нибудь, чтобы причинить им боль
Помни, что ты скажешь моей сестре
Она может стать следующим премьер-министром
(Я говорю) смотри, что ты говоришь ми дочке
Потому что в конечном итоге она может быть твоим врачом
Как ты не упомянул это моему сыну, Дон
А я не хочу, чтобы я, маленький мальчик, превратился в боевика
Тем не менее никогда не слушай
Yuh уши должны быть пропущены
Каждый день ты говоришь, что ты стреляешь, сияешь и блестишь
Юх, пишущий крикун, зажигалку и свисток
Похоже, ты забыл все о Божьем благословении
Мудрость из твоих уст
Медитация вашего сердца
Должен быть свободен от негатива любого рода
Хотите хорошую корову
Да лучше вырастить хорошего теленка
Будьте осторожны с тем, что вы вводите в сердце молодежи (и просто)
Я говорю, будьте осторожны с тем, что вы учите маленьких детей
Удостоверьтесь, что есть что-нибудь, чтобы причинить им боль
Помни, что ты скажешь моей сестре
Она может стать следующим премьер-министром
(Я говорю) смотри, что ты говоришь ми дочке
Потому что в конечном итоге она может быть твоим врачом
Как ты не упомянул это моему сыну, Дон
А я не хочу, чтобы я, маленький мальчик, превратился в боевика
Mista Свяжите куртку Mista
Вы мистер лжепророк
Введение детей в заблуждение
Ми а умоляю унну фи прекрати это
Пыль на ракете
Для положить его в йух карман
Дайте людям воду, чтобы нести корзину инны
Итак, если вы найдете себя
С инструментальным влиянием
Каждый раз, когда вы используете его, используйте свою совесть
Семя, где ты сеешь
Это не случайно
И невах йух невах йух невах йух избежит суда
Смотрите, чему вы учите маленьких детей
Убедитесь, что это не причинит им вреда
Помни, что ты скажешь моей сестре
Она может стать следующим премьер-министром
(Я говорю) смотри, что ты говоришь ми дочке
Потому что в конечном итоге она может быть твоим врачом
И ты не упомянул об этом моему сыну, (Дэн?)
И я не хочу, чтобы я, маленький мальчик, превратился в боевика
Если ты скажешь, что любишь тебя
И это правда
Мы узнаем, потому что о вас судят по плодам
Если ты научишь их стрелять
И превратить проститутку
Повисни на плече, никогда не разбавляй
Завтра мужчина и женщина
Сегодняшняя молодежь
Так что поймите, что вы не должны сбивать их с пути
Вы несете ответственность
Чтобы показать им путь
А если нет, то--
Кто-то, кто-то платит (так что)
Смотрите, чему вы учите маленьких детей
Убедитесь, что это не причинит им вреда
Помни, что ты скажешь моей сестре
Она может стать следующим премьер-министром
Как ты говоришь дем (нау?) вещи моей дочке
В долгосрочной перспективе она может стать вашим врачом
Не беспокойтесь об этом моему сыну, (Дэн?)
И я не хочу, чтобы я, маленький мальчик, превратился в боевика
Премьер-министр Мисты, спикер Мисты
Лидер оппозиции Миста
Лингвист, журналист, диджей и певец
Продюсер, Гладкий оператор
И диктор радио
Проповедник, Учитель, Мать и Отец
Сколько ах скажи да
Когда я скажу тебе, мой друг
Ты хочешь, чтобы я повторял себя снова и снова
Yuh хочу, чтобы будущее было хорошим
И ты не знаешь, как
Yuh bettah научит вас правильно
И тебе лучше сделать это сейчас (так)
(повторить припев и исчезнуть)