Перевод текста песни If Jah - Tony Rebel

If Jah (оригинал)

If Jah
Is by my side
I won’t hide
No I won’t hide
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
Your best you try, to harm me and I
Aiming to kill
But I love you still
Cause you are here to make
Prophecy fulfill (Its your will)
No weapon that
Form against me
Desire shall not be
Divine protection
Shall set my soul free (Talk to me)
Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
The gates of hell
Can never prevail
For I know Jah
He never fail
What yuh think I’m gonna do
Give up now?
No no (not gon go)
Mass foes attack
And I just smile
They dont seem to
Understand my style
My confidence is so high
High inna ((Abbaba Joni?))*
Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
Boom, boom, boom dis yah tune yah
Boom, boom, boom dis yah tune yah
Boom, boom, boom dis yah tune a Boom
So talk your talk and laugh your laugh
That won’t shiver my heart
His secret tabernacle
Will (guide I, guide I, guide I)
Guess your guess
And test your test
Dat is in your own interest
To find out the power
Of the (most high, most high, most high)
Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night

Если Джах (перевод)

Если Джа
На моей стороне
я не буду скрывать
Нет, я не буду скрывать
Бум, бум-бум, эта мелодия, да.
Бум, бум-бум, эта мелодия, да.
Бум, бум-бум, эта мелодия, да.
Бум
Если Джа стоит рядом со мной
Тогда почему я должен бояться
чумы, которая
Ползает ночью
Если Джа стоит рядом со мной
Тогда почему я должен бояться
чумы, которая
Ползает ночью
Ты изо всех сил пытаешься навредить мне и мне.
Стремление убить
Но я все еще люблю тебя
Потому что вы здесь, чтобы сделать
Пророчество исполнить (это ваша воля)
Нет оружия, которое
Форма против меня
Желание не должно быть
Божественная защита
Освободит мою душу (Поговори со мной)
Джа стоит рядом со мной
Тогда почему я должен бояться
чумы, которая
Ползает ночью
Если Джа стоит рядом со мной
Тогда почему я должен бояться
чумы, которая
Ползает ночью
Врата ада
Никогда не может преобладать
Потому что я знаю Джа
Он никогда не терпит неудачу
Что ты думаешь, я буду делать
Сдаться сейчас?
Нет, нет (не пойду)
Массовая атака врагов
И я просто улыбаюсь
Они не кажутся
Пойми мой стиль
Моя уверенность настолько высока
Высокая инна ((Аббаба Джони?))*
Джа стоит рядом со мной
Тогда почему я должен бояться
чумы, которая
Ползает ночью
Если Джа стоит рядом со мной
Тогда почему я должен бояться
чумы, которая
Ползает ночью
Бум, бум, бум, эта мелодия, да
Бум, бум, бум, эта мелодия, да
Бум, бум, бум, я настрою бум
Так что говори свою речь и смейся своим смехом
Это не дрогнет мое сердце
Его тайная скиния
Уилл (проводник я, проводник я, проводник я)
Угадай свою догадку
И проверь свой тест
Это в ваших интересах
Чтобы узнать мощность
Из (самого высокого, самого высокого, самого высокого)
Джа стоит рядом со мной
Тогда почему я должен бояться
чумы, которая
Ползает ночью
Если Джа стоит рядом со мной
Тогда почему я должен бояться
чумы, которая
Ползает ночью