Перевод текста песни Sweet Jamaica - Tony Rebel

Sweet Jamaica (оригинал)

-P.
Barrett-G Smith-
Sweet Jamaica man a I and I land that
Me no stop love it
And me know the whole massive love it
And them respect it to man, hear this
Help me big up Jamaica
The land of wood and water
The systems might no proper
But we love the vibes the food and the culture
Woi, can’t you see
The beauty of this country
Me never know a serious thing
Until me reach a foreign
Say what a nice place fi live, sweet Jamdown
The only problem is, dollars nah run
What a nice place fi live, sweet Jamdown
The only problem is, dollars nah run
Now with the money inna you pocket
And God inna you heart
Crowd of people, what more you want
Reggae music a play, reggae artists a chant
A yah so me born and me nah transplant
A man will let pon a banana boat
And him gone aboard
Because him say every weh better than yard
But when him touch certain countries
See the system of fraud
Him haffi run back a Jamdown
And give it its reward
Yah so me born, yah so me come from
Yen so me live, and yah me intend fi tan
Regardless of the economic condition
You must admit this is a glorious land
Help me big up Jamaica
The land of wood and water
The systems might no proper
But we love the vibes the food and the culture
Woi, can’t you see
The beauty of this country
Me never know a serious thing
Until me reach a foreign
As a Jamaican, my argument is
Whoever say them clever
Them fi stop the promises
And just, mass production
In all the parishes
And Jamdown will progress
Like all the countries
Jamaica and Jamaicans are extremely great
Appreci-love and even some say appreciate
Well since we know that make we concentrate
On how fi make the dollars start circulate
From money inna you pocket
And God inna you heart
Crowd of people, what more you want
Reggae music a play, reggae artists a chant
A yah so me born and me nah transplant

Сладкая Ямайка (перевод)

-П.
Барретт-Дж. Смит-
Сладкий ямайский чувак, я и я приземляемся
Мне не перестает нравится это
И я знаю, что вся массивная любовь это
И они уважают это к человеку, слушай это
Помогите мне подняться на Ямайку
Земля дерева и воды
Системы могут не
Но нам нравится атмосфера, еда и культура.
Вой, разве ты не видишь
Красота этой страны
Я никогда не знаю серьезной вещи
Пока я не доберусь до иностранца
Скажи, какое хорошее место для жизни, милый Jamdown
Единственная проблема в том, что доллары не бегут.
Какое хорошее место для жизни, милый Джемдаун
Единственная проблема в том, что доллары не бегут.
Теперь с деньгами в кармане
И Бог в твоем сердце
Толпа людей, что еще вы хотите
Музыка регги - игра, исполнители регги - пение
Ага, так что я родился, а мне нет трансплантата
Мужчина пустит банановую лодку
И он ушел на борт
Потому что он сказал, что каждый час лучше, чем двор
Но когда он касается определенных стран
См. систему мошенничества
Его хаффи бежит назад в Jamdown
И дайте ему награду
Да, так я родился, да, так я пришел
Йен, так что я живу, и да, я намереваюсь
Независимо от экономического состояния
Вы должны признать, что это славная земля
Помогите мне подняться на Ямайку
Земля дерева и воды
Системы могут не
Но нам нравится атмосфера, еда и культура.
Вой, разве ты не видишь
Красота этой страны
Я никогда не знаю серьезной вещи
Пока я не доберусь до иностранца
Как ямаец, мой аргумент таков:
Кто бы ни сказал, что они умные
Их остановить обещания
И просто массовое производство
Во всех приходах
И Jamdown будет прогрессировать
Как и все страны
Ямайка и ямайцы очень хороши
Ценю-люблю и даже некоторые говорят ценю
Ну, так как мы знаем, что мы концентрируемся
О том, как заставить доллары начать циркулировать
Из денег в кармане
И Бог в твоем сердце
Толпа людей, что еще вы хотите
Музыка регги - игра, исполнители регги - пение
Ага, так что я родился, а мне нет трансплантата