Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tribal War, исполнителя - Tony Rebel. Песня из альбома Tony Rebel Collectors Series Vol.1, в жанре Регги
Дата выпуска: 07.07.2000
Лейбл звукозаписи: Penthouse Records Distributors
Язык песни: Английский
Tribal War(оригинал) |
Rude boys, be wise |
War mongers… |
Cool down with all the war and strife |
Oneness. |
Unity |
Take heed… |
Honour you, we a trod |
You get that? |
Cry tears! |
Why? |
(Tribal war |
We don’t want no more of that |
Tell them like it is |
Tribal war |
I know that be a debase |
Tell them like it is) |
Remove the blindfold |
Primitive days end |
We have done it already and |
We won’t do it again |
Just to hurt your own brother |
And your life was spent |
Turning the wheels of evil |
Put an end to the trend |
What is done cannot be undone |
Amen, Amen |
Blood a run, mother dying |
Starving children |
What you say when me out star |
When me leave gate |
Some a bawl, some a holler |
For me nah kill dem |
Because of tribal war |
See the fifty-fifty dem |
War and oppression |
Tear can’t reach dem |
What’s the solution for the matter |
All war have fi end |
Remember that |
Buju Banton say so |
Hear dat |
(Tell them like it is) |
Why can’t we say peace? |
And no bother wit de war? |
Too much blood a run |
We can’t take it none at all |
Politicians, showing dominion |
No form an example fi the people cope on |
Influencing the youth |
With money and dem weapon |
Why so greedy and blind to the situation |
On election there comes politics fiction |
And man a rival, and I see it’s tribal |
See a come, see a holla |
It like a cannonball |
Our voice of the earth throughout the dancehall |
And we must educate the youth, tell them truth |
Stop fight and loot, it cause too much dispute |
So much things to say, let’s celebrate today |
I tell you this, watch this, have mercy |
Election or not, we no haffi fire shot |
Cause remember that the most of us colour is black |
Like sardine pon the slave ship the whole of we did pack |
And till the whole of we end up on Jamrock |
You better promote life and demote death |
Yuh can’t big up the killing and yuh can’t blow breath |
Honour these words and no disrespect, |
Cause anything you work for man a that you goin' get |
(Tribal war…) |
Man say put it to a pause until your ready to fight for a cause |
That’s not needed my friend |
Put that to an end |
Let love abide |
(Tell them like it is) |
Say from the day that me born, me never see me need for strike |
If me need to do that man it with my voice |
So mash up the gun and dash up the bomb and dance through the night |
Full time now we start to unite |
Cause this is something that we must practice |
Fight for equal rights and justice |
Right now we need to try set some new trend |
Cause the tribalism it must come to an end |
Listen… |
Take heed my brother, take heed |
Don’t follow that greed |
Fight for your wants and fight for your need |
And remember to sow good seed |
'Cause what you sow is that you reap |
A no bother set up whole leap a fire pon ya head, hear sah |
Tell them like it is |
Tell them like it is |
Tell them like it is |
Племенная война(перевод) |
Грубые мальчики, будьте мудры |
Разжигатели войны… |
Остынь со всей войной и борьбой |
Единство. |
Единство |
Обратите внимание… |
Честь вам, мы трод |
Вы поняли? |
Плакать слезами! |
Почему? |
(племенная война |
Мы больше не хотим этого |
Скажи им, как есть |
Племенная война |
Я знаю, что это унижение |
Скажи им как есть) |
Снимите повязку |
Первобытные дни заканчиваются |
Мы уже сделали это и |
Мы не будем делать это снова |
Просто чтобы навредить собственному брату |
И твоя жизнь была потрачена |
Поворачивая колеса зла |
Положите конец тренду |
То, что сделано, не может быть отменено |
Аминь, Аминь |
Кровь бежит, мать умирает |
Голодные дети |
Что ты говоришь, когда меня нет звезды |
Когда я покину ворота |
Кто-то кричит, кто-то кричит |
Для меня нет убить дем |
Из-за межплеменной войны |
Смотрите пятьдесят на пятьдесят дем |
Война и угнетение |
Слеза не может добраться до них |
Каково решение вопроса |
У всей войны есть конец |
Помните, что |
Буджу Бантон так скажи |
Услышьте это |
(Скажи им, как есть) |
Почему мы не можем сказать мир? |
И не беспокойтесь о войне? |
Слишком много крови |
Мы не можем принять это вообще |
Политики, демонстрирующие господство |
Нет примера, с которым люди справляются |
Влияние на молодежь |
С деньгами и демоническим оружием |
Почему так жадно и слепо к ситуации |
На выборы приходит политическая фантастика |
И человек соперник, и я вижу, что это племена |
Смотрите, приходите, смотрите, привет |
Это как пушечное ядро |
Наш голос земли по всему танцевальному залу |
И мы должны воспитывать молодежь, говорить им правду |
Хватит драться и грабить, это вызывает слишком много споров |
Так много всего нужно сказать, давайте праздновать сегодня |
Я говорю тебе это, смотри это, помилуй |
Выборы или нет, мы не стреляем в хаффи |
Потому что помните, что цвет большинства из нас черный |
Как сардины на невольничьем корабле, все, что мы упаковали |
И пока все мы не окажемся на Jamrock |
Вы лучше продвигаете жизнь и понижаете смерть |
Юх не может раздуть убийство, и ты не можешь дышать |
Почитай эти слова и не пренебрегай, |
Потому что все, что вы работаете на человека, вы получите |
(Племенная война…) |
Человек, скажи, поставь его на паузу, пока ты не будешь готов бороться за дело |
Это не нужно, мой друг |
Положи этому конец |
Пусть любовь пребудет |
(Скажи им, как есть) |
Скажи, что с того дня, как я родился, я никогда не видел, чтобы мне нужна была забастовка |
Если мне нужно сделать этого человека, это мой голос |
Так что разомните пистолет, взорвите бомбу и танцуйте всю ночь |
Полный рабочий день, теперь мы начинаем объединяться |
Потому что это то, что мы должны практиковать |
Борьба за равные права и справедливость |
Прямо сейчас нам нужно попробовать задать новый тренд |
Потому что трайбализм должен закончиться |
Слушать… |
Внимай, брат мой, внимай |
Не следуйте этой жадности |
Боритесь за свои желания и боритесь за свои потребности |
И не забывайте сеять доброе семя |
Потому что что посеешь, то и пожнешь |
Не беспокойтесь, устройте целый прыжок огня на голову, слышите, сэр |
Скажи им, как есть |
Скажи им, как есть |
Скажи им, как есть |