Перевод текста песни Unwanted - Tony Hadley

Unwanted (оригинал)

It feels like the final hour,
When I look in your eyes,
How did it get to this,
Cause I can’t make you love me,
Inside i’m dying against my wish,
Is this all that’s left,
We don’t talk watching our lives go by,
We don’t smile like we used to,
We can lie here and pretend.
We are unwanted,
This is you and me,
We stand worlds apart,
Impossible to breath,
We are unwanted,
Looking at what should have been,
Now it’s all gone,
There’s only what will be,
We are unwanted hayyyyy,
We are unwanted hayyyyy.
Remember how we used to laugh,
But memories fade,
We’ve closed the door on us,
It all started with our wedding kiss,
What have we thrown away,
Is this all that’s left,
We don’t talk,
Watching our lives go by,
We dont smile like we used to,
Got my head in my hands,
We are unwanted,
This is you and me,
We stand worlds apart,
Impossible to breath,
We are unwanted,
Looking at what should have been,
Now it’s all gone there’s,
Only what will be.
We are unwanted hayyyy,
We are unwanted hayyyy,
We are unwanted hayyyy,
We are unwanted hayyyy,
It feels like the finale hour,
When I look in your eyes,
How did it get to this,
We are unwanted,
This is you and me,
We stand worlds apart,
Impossible to breath
We are unwanted looking at what should have been
Now it’s all gone
There’s only what will be
We are unwanted hayyyy
We are unwanted
We are unwanted hayyyy
We are unwanted
We are unwanted

Нежелательный (перевод)

Это похоже на последний час,
Когда я смотрю в твои глаза,
Как это произошло,
Потому что я не могу заставить тебя любить меня,
Внутри я умираю против своей воли,
Это все, что осталось,
Мы не разговариваем, наблюдая, как проходит наша жизнь,
Мы не улыбаемся, как раньше,
Мы можем лежать здесь и притворяться.
Мы нежелательны,
Это ты и я,
Мы стоим в разных мирах,
Невозможно дышать,
Мы нежелательны,
Глядя на то, что должно было быть,
Теперь все прошло,
Есть только то, что будет,
Мы никому не нужны, ха-ха-ха!
Мы никому не нужны.
Помнишь, как мы смеялись,
Но воспоминания меркнут,
Мы закрыли за собой дверь,
Все началось с нашего свадебного поцелуя,
Что мы выбросили,
Это все, что осталось,
Мы не разговариваем,
Наблюдая, как проходит наша жизнь,
Мы не улыбаемся, как раньше,
Взял голову в руки,
Мы нежелательны,
Это ты и я,
Мы стоим в разных мирах,
Невозможно дышать,
Мы нежелательны,
Глядя на то, что должно было быть,
Теперь все ушло,
Только то, что будет.
Мы никому не нужны, ха-ха-ха,
Мы никому не нужны, ха-ха-ха,
Мы никому не нужны, ха-ха-ха,
Мы никому не нужны, ха-ха-ха,
Это похоже на последний час,
Когда я смотрю в твои глаза,
Как это произошло,
Мы нежелательны,
Это ты и я,
Мы стоим в разных мирах,
Невозможно дышать
Нам нежелательно смотреть на то, что должно было быть
Теперь все прошло
Есть только то, что будет
Мы нежелательны
Мы нежелательны
Мы нежелательны
Мы нежелательны
Мы нежелательны