Перевод текста песни Wonderful Life - Tony Hadley

Wonderful Life - Tony Hadley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderful Life, исполнителя - Tony Hadley. Песня из альбома Tony Hadley, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Slipstream
Язык песни: Английский

Wonderful Life

(оригинал)
Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
Wonderful life
It's a wonderful life

чудесная жизнь

(перевод)
Вот я снова выхожу в море
Солнце наполняет мои волосы
И мечты висят в воздухе
Чайки в небе и в моих голубых глазах
Вы знаете, что это несправедливо
Везде магия
Посмотри на меня стоя
Здесь снова один
Прямо на солнце
Не нужно бежать и прятаться
Это замечательная, замечательная жизнь
Не нужно смеяться и плакать
Это замечательная, замечательная жизнь
Солнце в твоих глазах
Тепло в твоих волосах
Кажется, они ненавидят тебя
Потому что ты там
И мне нужен друг
О, мне нужен друг
Чтобы сделать меня счастливым
Не стоять здесь один
Посмотри на меня стоя
Здесь снова один
Прямо на солнце
Не нужно бежать и прятаться
Это замечательная, замечательная жизнь
Не нужно смеяться и плакать
Это замечательная, замечательная жизнь
мне нужны друзья
О, мне нужен друг
Чтобы сделать меня счастливым
Не так одинок
Посмотри на меня здесь
Здесь снова один
Прямо на солнце
Не нужно бежать и прятаться
Это замечательная, замечательная жизнь
Не нужно смеяться и плакать
Это замечательная, замечательная жизнь
Не нужно бежать и прятаться
Это замечательная, замечательная жизнь
Не нужно бежать и прятаться
Это замечательная, замечательная жизнь
Прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stay Another Day 2016
Goodbye Malinconia ft. Tony Hadley 2010
I Don't Want To Spend One More Christmas Without You 2016
Shake Up Christmas 2016
For Your Blue Eyes Only 1992
Woman In Chains 1996
Free Fallin' 1996
Somewhere Only We Know 2016
First Of May 1996
The First Cut Is The Deepest 1996
She's Gone 1996
What Am I 2019
Maybe You And I 1996
The Mood I'm In 2024
Have Yourself A Merry Little Christmas ft. Kim Wilde 2016
Feel You ft. Tony Hadley 2002
Misled ft. Tony Hadley 2016
Sweet Surrender (feat. Tony Hadley) ft. Tony Hadley 2004
Freewheel 1992
You Keep Me Coming Back For More 1992

Тексты песен исполнителя: Tony Hadley