Перевод текста песни What Am I - Tony Hadley

What Am I (оригинал)

Why can’t I be all that I wanted to
Living with No Regret
No going back `cause I can see everything I wanna be
Just move on from what was said
Holding on to all of The Past
And the hurting Inside
When all of our Destinies
Have said Good bye
If I could be what I should be
And hide away Inside just Who I Am
Then What Am I?
Then What Am I?
`Cause I can’t live without The Truth
And I can’t walk with Secrets by my side
Then What Am I?
Then What Am I?
(Whoo-hooo-whoo-hoo)
Walking away with my Dignity
Move on with my head Held High
Memories now they still Haunt Me
But there Mine To Keep
The Question is Who Am I?
Holding on to all of The Past
And the hurting Inside
When all of our Destinies
Have said Good bye
If i can’t be what I should be
Then hide away Inside just Who Am I
Then What Am I?
Then What Am I?
`Cause I can’t live without The Truth
And I can’t walk with Secrets by my side
Then What Am I?
Ye, What Am I?
Once when We were so Young
Thought We’d rule The World
How did this all came Undone?
If i can’t be what I should be
Then hide away Inside just Who I Am
Then What Am I?
Ye, What Am I?
`Cause I can’t live without the truth
And I can’t walk with secrets by my side
Then What Am I?
Then What Am I?
If i can’t be what I should be
Hide away Inside just Who I Am
Then What Am I?
Ye, What Am I?
`Cause I can’t live without The Truth
And I can’t walk with Secrets by my side
Then What Am I?
Ye, What Am I?
(Whoo-hooo)
What Am I?
(Whoo-hooo)
What Can I Be?
Oh, oh?
What Am I?

Что Я Такое (перевод)

Почему я не могу быть всем, чем хотел
Жизнь без сожалений
Нет пути назад, потому что я вижу все, чем хочу быть.
Просто переходите от того, что было сказано
Держась за все прошлое
И боль внутри
Когда все наши судьбы
Сказали до свидания
Если бы я мог быть тем, кем должен быть
И спрячься внутри того, кто я есть.
Тогда что я?
Тогда что я?
Потому что я не могу жить без Правды
И я не могу ходить с секретами рядом со мной
Тогда что я?
Тогда что я?
(У-у-у-у-у-у)
Ухожу с достоинством
Двигайся дальше с высоко поднятой головой
Воспоминания теперь они все еще преследуют меня
Но есть мой, чтобы сохранить
Вопрос в том, кто я?
Держась за все прошлое
И боль внутри
Когда все наши судьбы
Сказали до свидания
Если я не могу быть тем, кем должен быть
Тогда спрячьтесь внутри, кто я?
Тогда что я?
Тогда что я?
Потому что я не могу жить без Правды
И я не могу ходить с секретами рядом со мной
Тогда что я?
Да что я?
Однажды, когда мы были так молоды
Мы думали, что будем править миром
Как все это произошло?
Если я не могу быть тем, кем должен быть
Затем спрячьтесь внутри, кто я есть
Тогда что я?
Да что я?
Потому что я не могу жить без правды
И я не могу ходить с секретами рядом со мной
Тогда что я?
Тогда что я?
Если я не могу быть тем, кем должен быть
Спрячьтесь внутри, кто я есть
Тогда что я?
Да что я?
Потому что я не могу жить без Правды
И я не могу ходить с секретами рядом со мной
Тогда что я?
Да что я?
(У-у-у)
Что я?
(У-у-у)
Кем я могу быть?
Ой ой?
Что я?