Перевод текста песни Misled - Kool & The Gang, Tony Hadley

Misled (оригинал)

Late at night, body’s yearning
Restless night, want to be with you
Someone’s playing in the garden
So enticing, should I take a bite
I don’t know what’s come over me, yeah
She’s as heavy as a Chevy
Pure excitement, misled
When she touches, can’t resist her
I’m a puppet when she’s playing
She’s outgoing but I love her so Misled
So I’m saying now
Baby baby, what’s your claim to fame
Got me out of bed, heard you call my name
What’s this crazy place you want to take me to Tell me, what’s the price if I go with you
My heart, my soul, my love
Is that the goal?
The thrill then I will
Hey misled, be for real
Thought I knew her, this lady
Opportunist, misled
Always searching for adventure
Like Pandora’s box, misled
And I don’t know what I’m gonna do without her
Baby baby, what’s your claim to fame
Got me out of bed, heard you call my name
What’s this crazy place you want to take me to Tell me, what’s the price if I go with you
My heart, my soul, my love
Is that the goal?
The thrill then I will
Hey misled, won’t you be for real
I’ve got this feeling that it’s rocking my way
But I love her just the same, just the same
Oh yes I do Misled, heard you call my name
Misled, what’s your claim to fame
Misled, took me by the hand
Misled, said I would understand
Misled, with a bomb of broken dreams
Misled, not a word is said
Misled, baby, that’s your name
Misled, what’s your claim to me My heart, my soul, my love
Is that goal?
The thrill then I will
Misled, won’t you be fo real**
Baby, baby, what’s your claim to fame
Got me out of bed, heard you call my name
What’s this crazy place you want to take me to Tell me, what’s the price If I go with you
Baby baby, what’s your claim to fame
Got me out of bed, heard you call my name
What’s this crazy place you want to take me to Tell me, what’s the price if I go with you
My heart, my soul, my love
Is it the goal?
It’s a thrill then I will
Be misled, be for real
Misled, misled
Misled, misled
I was misled by you
Misled, misled

(перевод)

Поздно ночью, тоска тела
Беспокойная ночь, хочу быть с тобой
Кто-то играет в саду
Так заманчиво, я должен откусить
Я не знаю, что на меня нашло, да
Она такая же тяжелая, как Chevy
Чистое волнение, введенное в заблуждение
Когда она прикасается, я не могу сопротивляться ей
Я марионетка, когда она играет
Она общительная, но я так ее люблю.
Так я говорю сейчас
Детка, детка, в чем твоя претензия на славу?
Вытащил меня из постели, услышал, как ты зовешь меня по имени
Что это за сумасшедшее место, куда ты хочешь меня отвезти? Скажи мне, какова цена, если я пойду с тобой?
Мое сердце, моя душа, моя любовь
Это цель?
Острые ощущения тогда я буду
Эй, введенный в заблуждение, будь по-настоящему
Думал, что знаю ее, эту даму
Оппортунист, введенный в заблуждение
Всегда в поисках приключений
Как ящик Пандоры, введенный в заблуждение
И я не знаю, что я буду делать без нее
Детка, детка, в чем твоя претензия на славу?
Вытащил меня из постели, услышал, как ты зовешь меня по имени
Что это за сумасшедшее место, куда ты хочешь меня отвезти? Скажи мне, какова цена, если я пойду с тобой?
Мое сердце, моя душа, моя любовь
Это цель?
Острые ощущения тогда я буду
Эй, введенный в заблуждение, ты не будешь по-настоящему
У меня такое чувство, что это качает мой путь
Но я люблю ее точно так же, точно так же
О да, я заблуждаюсь, слышал, как ты называешь мое имя
Заблуждение, каковы ваши претензии на славу
Ввел меня в заблуждение, взял меня за руку
Ввел в заблуждение, сказал, что пойму
Введенный в заблуждение, с бомбой разбитых мечтаний
Ввели в заблуждение, ни слова не сказано
В заблуждение, детка, это твое имя
В заблуждение, каковы твои претензии ко мне Мое сердце, моя душа, моя любовь
Это цель?
Острые ощущения тогда я буду
Введен в заблуждение, неужели ты не будешь настоящим**
Детка, детка, каковы твои претензии на славу
Вытащил меня из постели, услышал, как ты зовешь меня по имени
Что это за сумасшедшее место, куда ты хочешь меня отвезти? Скажи мне, какова цена, если я пойду с тобой
Детка, детка, в чем твоя претензия на славу?
Вытащил меня из постели, услышал, как ты зовешь меня по имени
Что это за сумасшедшее место, куда ты хочешь меня отвезти? Скажи мне, какова цена, если я пойду с тобой?
Мое сердце, моя душа, моя любовь
Это цель?
Это кайф, тогда я
Вводить в заблуждение, быть настоящим
Ввели в заблуждение, ввели в заблуждение
Ввели в заблуждение, ввели в заблуждение
Вы меня ввели в заблуждение
Ввели в заблуждение, ввели в заблуждение