Перевод текста песни Run Run Rudolph - Tony Hadley

Run Run Rudolph (оригинал)

Out of all the reindeers, you know you’re the mastermind
Run, run Rudolph, Randalph ain’t too far behind
Run, run Rudolph, Santa’s got to make it to town, yeah
Santa make him hurry, tell him he can take the freeway down
Run, run Rudolph, I’m reeling like a merry-go-round
Said Santa to a boy «Child, what have you been longing for?»
«All I want for Christmas is a Rock and Roll electric guitar»
And then away went Rudolph whizzing like a shooting star!
Yeah!
I said run, run Rudolph, Santa has to make it to town
Santa make him hurry, tell him he can take the freeway down
Oooo, run, run Rudolph, reeling like a merry-go-round
Reeling now, reeling now, yeah!
Run, run Rudolph, Santa’s got to make it to town, yeah
Santa make him hurry, tell him he can take the freeway down
Oooo, run, run Rudolph, I’m reeling like a merry-go-round
Said Santa to a girl «Child, what would please you most to get?»
«A little baby doll that can cry, sleep, drink and wet», yeah
And then away went Rudolph, whizzing like a Saber jeeeeeet !
Run, run Rudolph, Santa’s got to make it to town
Santa make him hurry, tell him he can take the freeway down
Oooo, run, run Rudolph, I’m reeling like a merry-go-round !

Беги Беги Рудольф (перевод)

Из всех северных оленей ты знаешь, что ты вдохновитель
Беги, беги, Рудольф, Рэндальф не отстает
Беги, беги, Рудольф, Санта должен добраться до города, да
Санта заставь его поторопиться, скажи ему, что он может ехать по шоссе
Беги, беги, Рудольф, я качаюсь, как карусель
Сказал Санта мальчику: «Дитя, чего ты так жаждал?»
«Все, что я хочу на Рождество, — это электрогитара в стиле рок-н-ролл»
А потом Рудольф пронесся прочь, как падающая звезда!
Ага!
Я сказал, беги, беги, Рудольф, Санта должен добраться до города
Санта заставь его поторопиться, скажи ему, что он может ехать по шоссе
Оооо, беги, беги, Рудольф, шатаясь, как карусель
Шатаясь сейчас, шатаясь сейчас, да!
Беги, беги, Рудольф, Санта должен добраться до города, да
Санта заставь его поторопиться, скажи ему, что он может ехать по шоссе
Оооо, беги, беги, Рудольф, я качаюсь, как карусель
Сказал Санта девушке: «Дитя, что бы ты хотела получить больше всего?»
«Маленькая куколка, которая может плакать, спать, пить и мочиться», да
А затем Рудольф ушел, мчась, как Сэйбер джиееееет!
Беги, беги, Рудольф, Санта должен добраться до города
Санта заставь его поторопиться, скажи ему, что он может ехать по шоссе
У-у-у, беги, беги, Рудольф, я качаюсь, как карусель!