Перевод текста песни Riverside - Tony Hadley

Riverside (оригинал)

Take me back to my bed
Keep the wolves at bay
From the cold light of day
Where shadows have minds of their own
As life rains down on your head
There’s no free time now it’s
All why and now
The questions never come to an end
Do you know?
Can you show me how?
Still the same or is it very different now
Winds of change are blowing sweetly now
Find the high and we can laugh at the sky
With you by my side
I’ll pull us thru the strongest tide
(You never have to worry)
Such love in your eyes
We’ll make it to the riverside
We’ll make it to the riverside
Leaning back on my memories
I can still recall
All the nights we’d cheat, all the fun we’d meet
Oh the trill of it all
And soon you’ll find as we float on thru
To the warmest seas to eternity
You can count on me
We will always be three
Do you know?
Can you show me how?
Still the same or is it very different now
Winds of change are blowing sweetly now
Find the high and we can laugh at the sky
With you by my side
I’ll pull us thru the strongest tide
(You never have to worry)
Such love in your eyes
We’ll make it to the riverside
We’ll make it to the riverside

Берег реки (перевод)

Верни меня в мою постель
Держите волков в страхе
От холодного света дня
Где тени имеют собственное мнение
Когда жизнь льется на твою голову
Сейчас нет свободного времени
Все почему и сейчас
Вопросы никогда не заканчиваются
Ты знаешь?
Можете ли вы показать мне, как это сделать?
Все так же или сейчас все по-другому
Сейчас сладко дуют ветры перемен
Найди высоту, и мы сможем посмеяться над небом
С тобой на моей стороне
Я вытащу нас через самый сильный прилив
(Вам никогда не придется беспокоиться)
Такая любовь в твоих глазах
Мы доберемся до реки
Мы доберемся до реки
Опираясь на мои воспоминания
я до сих пор помню
Все ночи, что мы обманывали, все веселье, с которым мы встречались
О трель всего этого
И скоро вы обнаружите, как мы плывем через
К самым теплым морям, к вечности
Ты можешь рассчитывать на меня
Нас всегда будет трое
Ты знаешь?
Можете ли вы показать мне, как это сделать?
Все так же или сейчас все по-другому
Сейчас сладко дуют ветры перемен
Найди высоту, и мы сможем посмеяться над небом
С тобой на моей стороне
Я вытащу нас через самый сильный прилив
(Вам никогда не придется беспокоиться)
Такая любовь в твоих глазах
Мы доберемся до реки
Мы доберемся до реки