Перевод текста песни Lost In Your Love - Tony Hadley

Lost In Your Love (оригинал)

Beneath the flying stars
Myself and sorrowed heart
Was rolling dice with destiny
We played for state of mind
I lost of course and find
That half of you is half of me What can I do?
What can I do?
When I look at you.
When I look at you
With a head of clouds as I call out your name
Won’t quit when the going gets rough
Only one small step from heaven lost in your love
Across a darkening world
The conversations turn
To dream and streams that join and flow
Of a shoreline hand and hand
Seems the more I understand
The less I really need to know
I need to know
Just let it free then let it flow
And as I watch it go But it hurts a little baby
See it’s getting to me now
All this breaking down of walls
All this shaking of the tree
All in the name of liberty
Nah, nah, nah…

Потерянный В Твоей Любви (перевод)

Под летящими звездами
Я и скорбящее сердце
Играл в кости с судьбой
Мы играли для настроения
Я потерял, конечно, и найти
Эта половина тебя - это половина меня Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Когда я смотрю на тебя.
Когда я смотрю на тебя
С головой облаков, когда я зову твое имя
Не уйдет, когда дела пойдут плохо
Только один маленький шаг от рая, потерянный в твоей любви
В темнеющем мире
Разговоры превращаются
Мечтать и потоки, которые соединяются и текут
Берега рука и рука
Кажется, чем больше я понимаю
Чем меньше мне действительно нужно знать
Мне нужно знать
Просто дайте ей свободу, а затем дайте ей течь
И когда я смотрю, как это происходит, Но это больно маленькому ребенку
Смотрите, это доходит до меня сейчас
Все это разрушение стен
Все это сотрясение дерева
Все во имя свободы
Нах, нах, нах…