Перевод текста песни How I Feel About You - Tony Hadley

How I Feel About You (оригинал)

I didn’t answer your call
But I hope you’re well
It’s been lonely in the city
Trying to find myself
Working 24/7 and I can’t clock out
Another long drive and it’s dragging me down
You’re probably thinking I’ll forget about you
Lost in California dreaming
But it’s hard to dream in California
When you have a problem sleeping
I’ve been wide awake all night
Thinking about you, oo oo
Thinking about you, oo oo
Damn, it’s been a long, long time
Here without you, oo oo
Without you, oo oo
Maybe it took a moment for me to know that
You’re the one I could never lose
That’s how I feel about you
How I feel about you
How I feel about you
The days push by but the clock don’t move
So many miles away, don’t ever think it’s about you
The weight of my worries gonna break my bones
Except my body’s stuck here but my thoughts are back home
You’re probably thinking I’ll forget about you
Lost in California dreaming
But it’s hard to dream in California
When you’re having problems sleeping
I’ve been lying awake all night
Thinking about you, oo oo
Thinking about you, oo oo
Damn it’s been a long, long time
To be without you, oo oo
Without you, oo oo
Maybe it took a moment for me to know that
You’re the one I that I could never lose
That’s how I feel about you
How I feel about you
How I feel about you
I guess I’ve made some bad decisions
I don’t want to set this ship with tunnel vision
Even if you’re everything, we’re still living
It’s only ever you that gets me thinking
I’ve been lying awake all night
Thinking about you, oo oo
Thinking about you, oo oo
Damn, it’s been a long, long time
Here without you, oo oo
Without you, oo oo
Maybe it took a moment for me to know that
You’re the one that I could never lose
That’s how I feel about you
How I feel about you
How I feel about you
How I feel about you

Как Я К Тебе Отношусь (перевод)

я не ответил на твой звонок
Но я надеюсь, что ты в порядке
В городе было одиноко
Пытаюсь найти себя
Работаю 24/7 и не могу отключиться
Еще одна долгая поездка, и она тянет меня вниз
Вы, наверное, думаете, что я забуду о вас
Затерянный в калифорнийских мечтах
Но в Калифорнии трудно мечтать
Когда у вас проблемы со сном
Я не спал всю ночь
Думая о тебе, оооо
Думая о тебе, оооо
Черт, это было очень, очень давно
Здесь без тебя, оооо
Без тебя, оооо
Может быть, мне потребовалось время, чтобы понять, что
Ты тот, кого я никогда не мог потерять
Вот как я к тебе отношусь
Как я к тебе отношусь
Как я к тебе отношусь
Дни идут, но часы не двигаются
Так много миль, никогда не думай, что это о тебе
Вес моих забот сломает мне кости
За исключением того, что мое тело застряло здесь, но мои мысли вернулись домой
Вы, наверное, думаете, что я забуду о вас
Затерянный в калифорнийских мечтах
Но в Калифорнии трудно мечтать
Когда у вас проблемы со сном
Я не спал всю ночь
Думая о тебе, оооо
Думая о тебе, оооо
Черт, это было долгое, долгое время
Быть без тебя, оооо
Без тебя, оооо
Может быть, мне потребовалось время, чтобы понять, что
Ты тот, кого я никогда не мог потерять
Вот как я к тебе отношусь
Как я к тебе отношусь
Как я к тебе отношусь
Думаю, я принял несколько неправильных решений
Я не хочу, чтобы этот корабль имел туннельное зрение
Даже если ты все, мы все еще живем
Только ты всегда заставляешь меня думать
Я не спал всю ночь
Думая о тебе, оооо
Думая о тебе, оооо
Черт, это было очень, очень давно
Здесь без тебя, оооо
Без тебя, оооо
Может быть, мне потребовалось время, чтобы понять, что
Ты тот, кого я никогда не мог потерять
Вот как я к тебе отношусь
Как я к тебе отношусь
Как я к тебе отношусь
Как я к тебе отношусь