Перевод текста песни Delirious - Tony Hadley

Delirious (оригинал)

Every time she moves closer next to me
My heartbeat’s crashing through the floor, it’s ecstasy
You’re driving me insane, the pleasure and the pain
Imagination’s running wild right through my brain
(Close up next to me)
Close up next to me
(All you gotta do is dream)
Falling into you I’m mesmerized
You know your love’s got me delirious
I’m too hysterical, obsessional I know
(oh, oh, oh, oh, oh)
Beside myself it’s serious
Intoxicating, fascination won’t let go
(oh, oh, oh. oh, oh)
(Delirious)
I’ve got you under my skin and now you’re crawling in
Irrational I know, I’m of contol
I’m loving how this feels, this drug is all to real
Temptation’s got me hypnotised
I’m yours to steal
(Close up next to me)
Close up next to me
(All you gotta do is dream)
Falling into you I’m mesmerized
You know your love’s got me delirious
I’m too hysterical, obsessional I know
(oh, oh, oh, oh, oh)
Beside myself it’s serious
Intoxication, fascination won’t let go
(oh, oh, oh, oh, oh)
(Delirious)
All around the world
Holding out for maybe
Love was out to get me
Nobody knows for sure
(Delirious)
When the feeling strikes, there’s nothing like it
Physical, emotional, more, more, more, more, more
You know your love’s got me delirious
I’m too hysterical, obsessional I know
(oh, oh, oh, oh, oh)
Beside myself it’s serious
Intoxication, fascination won’t let go
(oh, oh, oh, oh, oh)
Delirious
(Your love’s got me delirious)
Got me, you’ve got me
Intoxicated fascination
(Beside myself it’s serious)
You’ve got me, you’ve got me
(oh, oh, oh, oh, oh)
Delirious

Бредовый (перевод)

Каждый раз, когда она приближается ко мне
Мое сердцебиение пробивает пол, это экстаз
Ты сводишь меня с ума, удовольствие и боль
Воображение разыгралось прямо в моем мозгу
(Крупным планом рядом со мной)
Закрыть рядом со мной
(Все, что вам нужно делать, это мечтать)
Падая в тебя, я загипнотизирован
Ты знаешь, что твоя любовь сводит меня с ума
Я слишком истеричен, одержим, я знаю
(о, о, о, о, о)
Вне себя это серьезно
Опьяняющее, очарование не отпускает
(о, о, о, о, о)
(Бред)
Ты у меня под кожей, и теперь ты ползешь
Иррационально, я знаю, я контролирую
Мне нравится, как это ощущается, этот наркотик – настоящий.
Искушение меня загипнотизировало
Я твой, чтобы украсть
(Крупным планом рядом со мной)
Закрыть рядом со мной
(Все, что вам нужно делать, это мечтать)
Падая в тебя, я загипнотизирован
Ты знаешь, что твоя любовь сводит меня с ума
Я слишком истеричен, одержим, я знаю
(о, о, о, о, о)
Вне себя это серьезно
Опьянение, очарование не отпускает
(о, о, о, о, о)
(Бред)
По всему свету
Держась, может быть,
Любовь хотела меня
Никто не знает наверняка
(Бред)
Когда чувство поражает, нет ничего подобного
Физический, эмоциональный, больше, больше, больше, больше, больше
Ты знаешь, что твоя любовь сводит меня с ума
Я слишком истеричен, одержим, я знаю
(о, о, о, о, о)
Вне себя это серьезно
Опьянение, очарование не отпускает
(о, о, о, о, о)
бред
(Твоя любовь сводит меня с ума)
Пойми меня, у тебя есть я
Опьяненное увлечение
(Вне себя это серьезно)
У тебя есть я, у тебя есть я
(о, о, о, о, о)
бред