Перевод текста песни Time to Leave - Toni Romiti

Time to Leave (оригинал)

Not to-Not to get to explicit
But I know how bad you’ll miss this
And now you gotta think about another nigga in it
I-I can’t put up with you boy
So sad to say I’m finish
(Oh) You pushed me to my limit so
It’s time for me to leave
But my heart wants me to stay (my heart wants me to stay)
Gotta do what’s best for me (do what’s best for me)
Time to go our separate ways (go our separate ways)
Time to go
Got to leave
Gotta do what’s best for me
You don’t know what I need
You couldn’t even get me honestly
Time to go gotta leave
I gotta go gotta leave
I gotta do what’s best for me
(It's time for me to leave, but my heart wants me to stay, gotta do what’s best
for me even tho, even tho, even tho)
I never thought things would change
Never thought I’d feel this pain
Now I say your name in vain
Now I say your name in vain
Can’t believe its over
Trying hard to maintain my composure
Repeatedly you treated me like I was just an option
Secretly deceiving me like 'Do you have a conscience?'
Damn, I should of took precaution
And now my heart lays in the coffin
It’s time for me to leave
But my heart wants me to stay
(my heart wants me to stay)
Gotta do what’s best for me
(do what’s best for me)
Time to go our separate ways
(go our separate ways)
Time to go
Got to leave
Gotta do what’s best for me
You don’t know what I need
You couldn’t even get me honestly
Time to go gotta leave
I gotta go gotta leave
I gotta do what’s best for me
(It's time for me to go
I packed my stuff I hit the door)

(перевод)

Не-не доходить до явного
Но я знаю, как сильно ты будешь скучать по этому
И теперь ты должен подумать о другом ниггере
Я-я не могу мириться с тобой, мальчик
Так грустно говорить, что я закончил
(О) Ты довел меня до предела, так что
Мне пора уходить
Но мое сердце хочет, чтобы я остался (мое сердце хочет, чтобы я остался)
Должен делать то, что лучше для меня (делать то, что лучше для меня)
Время идти разными путями (идти разными путями)
Время идти
надо уйти
Должен делать то, что лучше для меня
Вы не знаете, что мне нужно
Ты даже не смог меня понять, если честно
Время идти должно уйти
я должен идти должен уйти
Я должен делать то, что лучше для меня
(Мне пора уходить, но мое сердце хочет, чтобы я остался, должен делать то, что лучше
для меня хоть, хоть, хоть)
Я никогда не думал, что все изменится
Никогда не думал, что почувствую эту боль
Теперь я произношу твое имя напрасно
Теперь я произношу твое имя напрасно
Не могу поверить, что все кончено
Стараюсь сохранять самообладание
Неоднократно ты обращался со мной, как будто я был просто вариантом
Тайно обманывая меня, типа «Есть ли у тебя совесть?»
Черт, я должен был принять меры предосторожности
И теперь мое сердце лежит в гробу
Мне пора уходить
Но мое сердце хочет, чтобы я остался
(моё сердце хочет, чтобы я остался)
Должен делать то, что лучше для меня
(делай, что лучше для меня)
Время идти разными путями
(идем разными путями)
Время идти
надо уйти
Должен делать то, что лучше для меня
Вы не знаете, что мне нужно
Ты даже не смог меня понять, если честно
Время идти должно уйти
я должен идти должен уйти
Я должен делать то, что лучше для меня
(Мне пора идти
Я собрал свои вещи, я ударил дверь)