Перевод текста песни Imma Dog Too - Toni Romiti

Imma Dog Too (оригинал)

You thought you had a fool, that’s cool
You went behind my back, that’s cool
But I can play this game like you
If he a dog, bitch, I’m a dog too
Ain’t nobody got it like me
Did you forget that all these niggas like me?
And they’d be lucky to let me be wifey
So how could you be so damn triflin'?
When you hear about the dirt that I’ve done
You gon' be so fuckin' hurt cause I’m the one
You thought that you could just go out and have your fun
But I can play the same game except I won
Two wrongs don’t make it right
But I’d be damned if I don’t put up a fight
You say I’m wrong cause I cheated outta spite
I say you wrong cause you cheated every night
So, if he a dog, I’m a dog too
If he a dog, I’m a dog too
If he a dog, I’m a dog too
You tried to play me but the joke’s on you
If he a dog, I’m a dog too
If he a dog, I’m a dog too
If he a dog, I’m a dog too
You tried to play me but the joke’s on you
Two can play this game you call love
If you loved me then you wouldn’t be a dog
If you loved me then you wouldn’t creep at all
If this is love, then this ain’t what I want
So you do you, and I’ma do me
No sense in playing with each others' feelings
But every time I try to go, you beg me not to leave
So what the hell am I supposed to think?
When you love someone, you pray that they will change
But you soon accept they’ll always be the same
And they’ll always try to treat you like a lame
So in return you treat them the same way
Two wrongs don’t make it right
But I’d be damned if I don’t put up a fight
You say I’m wrong cause I cheated outta spite
I say you wrong cause you cheated every night
So, if he a dog, I’m a dog too
If he a dog, I’m a dog too
If he a dog, I’m a dog too
You tried to play me but the joke’s on you
If he a dog, I’m a dog too
If he a dog, I’m a dog too
If he a dog, I’m a dog too
You tried to play me but the joke’s on you
If he a dog, I’m a dog, I’m a dog
If he a dog, I’m a dog, I’m a dog
If he a dog, I’m a dog, I’m a dog
If he a dog, I’m a dog, I’m a dog
Baby, yeahh

Я Тоже Собака (перевод)

Ты думал, что у тебя дурак, это круто
Ты пошел за моей спиной, это круто
Но я могу играть в эту игру, как ты
Если он собака, сука, я тоже собака
Разве никто не получил это, как я
Ты забыл, что все эти нигеры любят меня?
И они были бы счастливы, если бы позволили мне быть женой
Так как же ты мог быть таким чертовым пустяком?
Когда вы слышите о грязи, которую я сделал
Тебе будет чертовски больно, потому что это я
Вы думали, что можете просто выйти и повеселиться
Но я могу играть в ту же игру, но я выиграл
Две ошибки не делают это правильно
Но будь я проклят, если не буду сопротивляться
Вы говорите, что я ошибаюсь, потому что я обманул назло
Я говорю, что ты ошибаешься, потому что ты обманываешь каждую ночь
Так что, если он собака, я тоже собака
Если он собака, я тоже собака
Если он собака, я тоже собака
Ты пытался разыграть меня, но шутка над тобой
Если он собака, я тоже собака
Если он собака, я тоже собака
Если он собака, я тоже собака
Ты пытался разыграть меня, но шутка над тобой
Двое могут играть в эту игру, которую ты называешь любовью.
Если бы ты любил меня, ты бы не был собакой
Если бы ты любил меня, ты бы вообще не ползал
Если это любовь, то это не то, чего я хочу
Так что ты делаешь, а я делаю себя
Нет смысла играть чувствами друг друга
Но каждый раз, когда я пытаюсь уйти, ты умоляешь меня не уходить
Так что, черт возьми, я должен думать?
Когда вы любите кого-то, вы молитесь, чтобы он изменился
Но вскоре ты понимаешь, что они всегда будут одинаковыми.
И они всегда будут пытаться обращаться с тобой как с хромым
Взамен вы относитесь к ним так же
Две ошибки не делают это правильно
Но будь я проклят, если не буду сопротивляться
Вы говорите, что я ошибаюсь, потому что я обманул назло
Я говорю, что ты ошибаешься, потому что ты обманываешь каждую ночь
Так что, если он собака, я тоже собака
Если он собака, я тоже собака
Если он собака, я тоже собака
Ты пытался разыграть меня, но шутка над тобой
Если он собака, я тоже собака
Если он собака, я тоже собака
Если он собака, я тоже собака
Ты пытался разыграть меня, но шутка над тобой
Если он собака, я собака, я собака
Если он собака, я собака, я собака
Если он собака, я собака, я собака
Если он собака, я собака, я собака
Детка, да