Перевод текста песни Loyal - Toni Romiti, Big Rod

Loyal (оригинал)

Tell me how you feel
Let me know it’s real
Cause it ain’t, I can tell
I’m L-O-Y-A-L
So tell me how you feel
And let me know it’s real
Cause it ain’t hard to tell
I’m L-O-Y-A-L
It’s not hard to be loyal
So boy let me show you
I been all about you
And I’m still all about you
You know that I got you
I’m always on the ride
And if you’re in a jam, I stay by your side
I was there when you was broke, no joke
I didn’t care about the money no no
When the money came in real slow
I still love you unconditional
I don’t care what you have
No matter what, I got your back
And that’s loyalty
Loyalty, that’s what you can get from me
You make me feel like a queen oh, baby, royalty
You have respect for me that’s why I want you next to me Never neglecting me,
you bring out the best in me, baby
Tell me how you feel
Let me know it’s real
Cause it ain’t hard to tell
I’m L-O-Y-A-L
So tell me how you feel
And let me know it’s real
Cause it ain’t hard to tell
I’m L-O-Y-A-L
Aye, this generation so fucked up
I don’t know who to trust
This generation so fucked up
I don’t know who to fuck
I say it’s love, but it’s lust
All I want is some trust
Man this shit is a must
If ya ain’t got that, it’s a bust
If you down for me, that’s cool
You know I’m rocking with ya
When I start something, gotta finish
You know that I can’t quit ya
Just keep it real like you 'posed to
Ima hold ya down like I owe you
I’m a real nigga, thought I told you
I’m nothing like yo old dude
That nigga is old news, he didn’t really care
When he had something, he ain’t share
How the fuck does that feel?
He beat you, grabbed you by your hair
I ain’t never touched ya
I ain’t saying that I’m perfect
But with me, you lucky
Tell me how you feel
Let me know it’s real
Cause it ain’t hard to tell
I’m L-O-Y-A-L
So tell me how you feel (tell me how you feel babe)
And let me know it’s real (let me know it’s real babe)
Cause it ain’t hard to tell (ain't hard to tell)
I’m L-O-Y-A-L

Верный (перевод)

Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Дайте мне знать, что это реально
Потому что это не так, я могу сказать
Я лояльный
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь
И дайте мне знать, что это реально
Потому что нетрудно сказать
Я лояльный
Быть верным не сложно
Итак, мальчик, позволь мне показать тебе
Я был всем о тебе
И я все еще о тебе
Вы знаете, что я получил вас
Я всегда в пути
И если ты в тупике, я остаюсь рядом с тобой
Я был там, когда ты был на мели, без шуток
Я не заботился о деньгах нет нет
Когда деньги поступали очень медленно
Я все еще люблю тебя безоговорочно
Мне все равно, что у тебя есть
Несмотря ни на что, я прикрою тебя
И это верность
Лояльность, вот что ты можешь получить от меня
Ты заставляешь меня чувствовать себя королевой, о, детка, королевская семья
Вы уважаете меня, поэтому я хочу, чтобы вы были рядом со мной Никогда не пренебрегайте мной,
ты пробуждаешь во мне лучшее, детка
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Дайте мне знать, что это реально
Потому что нетрудно сказать
Я лояльный
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь
И дайте мне знать, что это реально
Потому что нетрудно сказать
Я лояльный
Да, это поколение так облажался
Я не знаю, кому доверять
Это поколение так облажался
Я не знаю, кого трахнуть
Я говорю, что это любовь, но это похоть
Все, что я хочу, это немного доверия
Чувак, это дерьмо обязательно
Если у тебя этого нет, это бюст
Если ты за меня, это круто
Ты знаешь, что я качаюсь с тобой
Когда я что-то начинаю, нужно закончить
Ты знаешь, что я не могу бросить тебя
Просто держи это в покое, как будто ты
Я держу тебя, как будто я должен тебе
Я настоящий ниггер, думал, что сказал тебе
Я совсем не такой, как твой старый чувак
Этот ниггер - старые новости, ему было все равно
Когда у него что-то есть, он не делится
Каково это, черт возьми?
Он избил тебя, схватил за волосы
Я никогда не прикасался к тебе
Я не говорю, что я идеален
Но со мной тебе повезло
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Дайте мне знать, что это реально
Потому что нетрудно сказать
Я лояльный
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь (скажи мне, как ты себя чувствуешь, детка)
И дай мне знать, что это реально (дай мне знать, что это реально, детка)
Потому что нетрудно сказать (нетрудно сказать)
Я лояльный