Перевод текста песни Miss Me - Toni Romiti

Miss Me (оригинал)

I waited for you to come home
I waited sitting by the phone time wasted
Thinking bout you baby
Where have you been lately
Boy you drive me crazy
Tell me you don’t wanna go (tell me you don’t wanna go)
Tell me that you need me (tell me that you need me)
Tell me what I wanna hear (tell me what I wanna hear)
Right before your leave me (Right before you leave me)
Tell me why you’re hurting me (tell me why you’re hurting me)
Like you never loved me (like you never loved me)
Cliche I know but
This is how it goes
You know someday you’ll go
Baby tell me where’d you go
People thought we’re gross
They were friends and now they’re foes
But that’s just how it goes
That’s just how it goes
So
Tell me that you miss me
I need to know you miss me
Tell me that you miss me
Even though you don’t miss me
I want to feel important
I need to feel wanted
Tell me that you miss me
Even though you don’t miss me
Take me back to those old days
When everything was okay
I used to be your one and only
Now you acting like you don’t know me
I keep my phone right by my side
Waiting on that call
All pictures and videos
Posted on my wall
I’m trynna hold on
Gotta hold on to what’s left
I don’t wanna move on
But it’s heavy on my chest
So
Tell me you don’t wanna go (tell me you don’t wanna go)
Tell me that you need me (tell me that you need me)
Tell me what I wanna hear (tell me what I wanna hear)
Right before you leave me (right before you leave me)
Tell me why you hurting me (tell me why your hurting me)
Like you never loved me (like you never loved me)
Cliche I know but
This is how it goes
You know someday you’ll go
Baby tell me where’d you go
People thought we’re gross
They were friends and now they’re foes
But that’s just how it goes
That’s just how it goes
So
Tell me that you miss me
I need to know you miss me
Tell me that you miss me
Even though you don’t miss me
I want to feel important
I need to feel wanted
Tell me that you miss me
Even though you don’t miss me
Babyyyyy
Can you tell me that you miss me
Tell me that you miss me
I need to know you miss me
Even though you don’t miss me

скучать по мне (перевод)

Я ждал, когда ты вернешься домой
Я ждал, сидя у телефона, время потрачено впустую.
Думая о тебе, детка
Где ты был в последнее время
Мальчик, ты сводишь меня с ума
Скажи мне, что ты не хочешь идти (скажи мне, что ты не хочешь идти)
Скажи мне, что я тебе нужен (скажи, что я тебе нужен)
Скажи мне, что я хочу услышать (скажи мне, что я хочу услышать)
Прямо перед тем, как ты покинешь меня (Прямо перед тем, как ты покинешь меня)
Скажи мне, почему ты делаешь мне больно (скажи мне, почему ты делаешь мне больно)
Как будто ты никогда не любил меня (как будто ты никогда не любил меня)
Клише, я знаю, но
Вот как это происходит
Ты знаешь, что когда-нибудь ты уйдешь
Детка, скажи мне, куда ты пошел
Люди думали, что мы грубые
Они были друзьями, а теперь враги
Но так оно и есть
Вот как это происходит
Так
Скажи мне, что ты скучаешь по мне
Мне нужно знать, что ты скучаешь по мне
Скажи мне, что ты скучаешь по мне
Хотя ты не скучаешь по мне
Я хочу чувствовать себя важным
Мне нужно чувствовать себя нужным
Скажи мне, что ты скучаешь по мне
Хотя ты не скучаешь по мне
Верни меня в те старые времена
Когда все было в порядке
Раньше я был твоим единственным
Теперь ты ведешь себя так, будто не знаешь меня.
Я держу свой телефон рядом со мной
Ожидание этого звонка
Все фото и видео
Опубликовано на моей стене
Я пытаюсь держаться
Должен держаться за то, что осталось
я не хочу двигаться дальше
Но это тяжело на моей груди
Так
Скажи мне, что ты не хочешь идти (скажи мне, что ты не хочешь идти)
Скажи мне, что я тебе нужен (скажи, что я тебе нужен)
Скажи мне, что я хочу услышать (скажи мне, что я хочу услышать)
Прямо перед тем, как ты покинешь меня (прямо перед тем, как ты покинешь меня)
Скажи мне, почему ты делаешь мне больно (скажи мне, почему ты делаешь мне больно)
Как будто ты никогда не любил меня (как будто ты никогда не любил меня)
Клише, я знаю, но
Вот как это происходит
Ты знаешь, что когда-нибудь ты уйдешь
Детка, скажи мне, куда ты пошел
Люди думали, что мы грубые
Они были друзьями, а теперь враги
Но так оно и есть
Вот как это происходит
Так
Скажи мне, что ты скучаешь по мне
Мне нужно знать, что ты скучаешь по мне
Скажи мне, что ты скучаешь по мне
Хотя ты не скучаешь по мне
Я хочу чувствовать себя важным
Мне нужно чувствовать себя нужным
Скажи мне, что ты скучаешь по мне
Хотя ты не скучаешь по мне
детка
Можете ли вы сказать мне, что вы скучаете по мне
Скажи мне, что ты скучаешь по мне
Мне нужно знать, что ты скучаешь по мне
Хотя ты не скучаешь по мне