| Griner som en liten gutt, stor mann på villspor
| Ухмыляясь, как маленький мальчик, большой человек сбился с пути
|
| Prøver bare å gi slipp, gjør hva du vil, bror
| Просто пытаюсь отпустить, делай, что хочешь, братан.
|
| Lillesøster også, fineste vi har fått nå
| Младшая сестра тоже, лучшая из тех, что у нас есть
|
| Er minner til det fine sted
| Воспоминания о хорошем месте
|
| Sekund eller, for sekundet er alltid
| Второе или, потому что второе всегда
|
| Et sekund der kan han si
| Через секунду он может сказать
|
| Who the fuck is he to say?
| Кто, черт возьми, он должен сказать?
|
| Litt for mye shit to say
| Слишком много дерьма, чтобы сказать
|
| Faller du, så sett deg opp
| Если ты упадешь, вставай
|
| Rett deg opp
| Выпрямись
|
| For seint å komme etterpå
| Слишком поздно, чтобы прийти потом
|
| Alle kommer etterpå
| Все приходят позже
|
| Alle kommer etterpå
| Все приходят позже
|
| Alle kommer etterpå
| Все приходят позже
|
| Alle kommer etterpå
| Все приходят позже
|
| Etterpå, etterpå
| Потом, потом
|
| Det er’kke alt som vi får retta opp
| Это не все, что мы можем исправить
|
| Prøver å sette opp for alle som kommer etterpå
| Попытка настроить для всех, кто приходит после
|
| Lange dager, lange netter
| Долгие дни, долгие ночи
|
| Gjør alt så plata brekker, samma gamle dagen etter
| Делай все, чтобы рекорд побился, на следующий день тот же старый
|
| Så alle rundt her eter, for resten bare leter
| Так что все вокруг едят, потому что остальные просто смотрят
|
| Etter en grunn, så går det en stund, var det verdt å vente?
| По какой-то причине это занимает некоторое время, стоило ли ждать?
|
| Kan være kald som November når jeg er på mitt
| Может быть так же холодно, как в ноябре, когда я нахожусь на своем.
|
| Kjipt, det er klart, for uten noe sikt skjer det ikke en dritt, så back av litt
| Сумасшедший, это понятно, потому что без прицела ни хрена не происходит, так что отстаньте немного
|
| Hvorfor ser du på meg sånn, hvem er det som henger etter nå?
| Что ты так смотришь на меня, кто это сейчас отстал?
|
| Tror det er bare én, gi meg fem, for alle kommer etterpå
| Думаю, есть только один, дай мне пять, потому что все они идут после
|
| Det er’kke alt som vi får retta opp
| Это не все, что мы можем исправить
|
| Og noen ganger må man bare gi slipp og prøve å sette stopp | А иногда нужно просто отпустить и попытаться остановиться |
| La nok være nok før alt bare går av hengsler
| Пусть будет достаточно, прежде чем все просто сорвется с петель
|
| Det er nok fucked up shit allerede blant alle oss, men bare sånn er mennesker
| Среди нас уже достаточно ебанутого дерьма, но так уж устроены люди.
|
| Så blir du slått ned, reis deg opp igjen
| Затем вас сбивают с ног, вставайте обратно
|
| Ingen her har blanke ark, men, brosjan, sånn er den
| Ни у кого здесь нет чистого листа, но, братан, так оно и есть.
|
| Hva kan du lære av noen som aldri sjøl har møtt på motgang?
| Чему вы можете научиться у человека, который никогда не сталкивался с трудностями?
|
| Hva skal du si til de som aldri sjøl har følt på motstand?
| Что сказать тем, кто сам никогда не чувствовал сопротивления?
|
| Etter dette, let etter rette redning (i neste setning)
| После этого ищите правильное спасение (в следующем предложении)
|
| Du etterlater mer enn en enkel metning (ekskrementer)
| Вы оставляете больше, чем одно насыщение (экскременты)
|
| Å legge igjen mer enn du tar fra de som kommer etterpå
| Оставляя больше, чем вы берете от тех, кто придет после
|
| Gledestårer med et smil, men med hjemmelengsel
| Слезы радости с улыбкой, но с тоской по дому
|
| Prøver å finne en utgang ut av mitt eget fengsel
| Пытаюсь найти выход из собственной тюрьмы
|
| For mange ting jeg prøver å rette på
| Слишком много вещей, которые я пытаюсь исправить
|
| De sier lykken kommer først, men at smerten kommer etterpå
| Говорят, сначала приходит счастье, а потом приходит боль.
|
| Så jeg setter på noe bass å ting blir åpenbart
| Поэтому я включаю бас, и все становится очевидным.
|
| Setter på fjernlys for veien min er tåkelagt
| Включает дальний свет, потому что моя дорога туманна
|
| Du skulle ha visst hva gutta snekrer på
| Вы должны были знать, что ребята замышляют
|
| Beatsa raner meg, jeg baner vei for de som kommer etterpå | Битса грабит меня, я прокладываю путь тем, кто придет после |