Перевод текста песни One Red Rose - Tommy Dorsey Orchestra, Frank Sinatra

One Red Rose (оригинал)

Just one red rose I bring you to tell you of my love
Through all the days and nights, may it bloom just for you
And though it’s only one rose, it could be four times three
I bring this one deep red rose from my heart and me
You have always said to me that one rose would confess my love for you
Though it could be many more, gathered from our corner store
This my one red rose to you, and with each petal saying, our love shall always
be
Please take this one deep red rose from my heart and me

Одна Красная Роза (перевод)

Всего одну красную розу я приношу тебе, чтобы рассказать о своей любви
Через все дни и ночи, пусть он расцветает только для тебя
И хотя это только одна роза, это может быть четырежды три
Я приношу эту темно-красную розу из своего сердца и себя
Ты всегда говорил мне, что одна роза признается тебе в любви
Хотя их может быть намного больше, собранных в нашем магазине на углу
Это моя единственная красная роза для тебя, и каждый лепесток говорит, что наша любовь всегда будет
быть
Пожалуйста, возьми эту темно-красную розу из моего сердца и меня.