Перевод текста песни Yours Is My Heart Alone - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин

Yours Is My Heart Alone (оригинал)

Yours is my heart alone
And without you, life holds no charm.
Yours every thought I own,
Our love the theme of every dream.
All that makes life seem worthwhile
Dwells in your eyes and the spell of your smile.
There is no song half so sweet to me
As your voice whispering I love you dear.

Твое Сердце-Только Мое. (перевод)

Только твое сердце
А без тебя жизнь не имеет очарования.
Твоя каждая мысль, которой я владею,
Мы любим тему каждой мечты.
Все, что делает жизнь стоящей
Живет в твоих глазах и очаровании твоей улыбки.
Нет песни наполовину такой милой для меня
Как твой голос шепчет, я люблю тебя, дорогая.