Перевод текста песни Ma lo vuoi capire? - Tommaso Paradiso

Ma lo vuoi capire? (оригинал)

Mi diverto, solitamente dopo le 18
La mattina, invece, beh
La mattina è quello che è
Sono a letto
Che cerco il pensiero giusto
Per mettermi le scarpe
E muovermi nel mondo
Cos'è che hai?
Perché scappi via così in fretta?
Oh, ma lo vuoi capire
Che senza di te pure il vino buono
Sa di aranciata
E che la notte non sa di niente
Non prende gusto
Neanche il suono del piano
Il rumore dei pini, l’odore del sole
Oh, ma lo vuoi capire, sì o no?
Che senza di te
Trascino male anche la spesa
Che la marcia non entra
La chiave non gira
Anche questa sera
È solo un’altra sera
Che piove, che piove, che piove
Un’altra sera
Che piove, che piove, che piove
O no?
Sono incerto
Non so se sia alba o tramonto
Scendere le scale
O rimanere sdraiati in salotto
Cos'è che hai?
Perché non mi guardi neanche?
Oh, ma lo vuoi capire
Che senza di te pure il vino buono
Sa di aranciata
E che la notte non sa di niente
Non prende gusto
Neanche il suono del piano
Il rumore dei pini, l’odore del sole
Oh, ma lo vuoi capire, sì o no?
Che senza di te
Trascino male anche la spesa
Che la marcia non entra
La chiave non gira
Anche questa sera
È solo un’altra sera
Che piove, che piove, che piove
Un’altra sera
Che piove, che piove, che piove
E se torni ci guardiamo un film
Di quelli che fanno piangere
E se ti va poi ci spariamo pure un drink
Oh, ma lo vuoi capire
Che senza di te pure il vino buono
Sa di aranciata
E che la notte non sa di niente
Non prende gusto
Neanche il suono del piano
Il rumore dei pini, l’odore del sole
Oh, ma lo vuoi capire, sì o no?
Che senza di te
Trascino male anche la spesa
Che la marcia non entra
La chiave non gira
Anche questa sera
È solo un’altra sera
Che piove, che piove, che piove
Un’altra sera
Che piove, che piove, che piove
O no?

Но ты хочешь понять? (перевод)

Я развлекаюсь, обычно после 6 вечера
Утром, однако, хорошо
Утро такое какое
Я в кровати
Я ищу правильную мысль
Надеть туфли
И двигаться по миру
Что у тебя есть?
Почему ты так быстро убегаешь?
О, но ты хочешь понять
Что и без тебя хорошее вино
На вкус как апельсин
И что ночь ничем не пахнет
Это не на вкус
Даже звук фортепиано
Шум сосен, запах солнца
О, но ты хочешь понять, да или нет?
Чем без тебя
я тоже плохо тащусь по магазинам
Что марш не входит
Ключ не поворачивается
Также этим вечером
Это просто еще одна ночь
Что идет дождь, что идет дождь, что идет дождь
Еще один вечер
Что идет дождь, что идет дождь, что идет дождь
Или не?
я не уверен
Я не знаю, восход это или закат
Спускаюсь вниз
Или лечь в гостиной
Что у тебя есть?
Почему ты даже не смотришь на меня?
О, но ты хочешь понять
Что и без тебя хорошее вино
На вкус как апельсин
И что ночь ничем не пахнет
Это не на вкус
Даже звук фортепиано
Шум сосен, запах солнца
О, но ты хочешь понять, да или нет?
Чем без тебя
я тоже плохо тащусь по магазинам
Что марш не входит
Ключ не поворачивается
Также этим вечером
Это просто еще одна ночь
Что идет дождь, что идет дождь, что идет дождь
Еще один вечер
Что идет дождь, что идет дождь, что идет дождь
И если ты вернешься, мы посмотрим фильм
Из тех, кто заставляет тебя плакать
А если хочешь, то мы даже выпьем застрелим
О, но ты хочешь понять
Что и без тебя хорошее вино
На вкус как апельсин
И что ночь ничем не пахнет
Это не на вкус
Даже звук фортепиано
Шум сосен, запах солнца
О, но ты хочешь понять, да или нет?
Чем без тебя
я тоже плохо тащусь по магазинам
Что марш не входит
Ключ не поворачивается
Также этим вечером
Это просто еще одна ночь
Что идет дождь, что идет дождь, что идет дождь
Еще один вечер
Что идет дождь, что идет дождь, что идет дождь
Или не?