Перевод текста песни Bamboo Town - Tom Tom Club

Bamboo Town (оригинал)

There’s a handsome young man down the road from me
A hard working man for a little courtesy
His car go with gas and he go with sensei
Jitney driver to Bamboo Town
He never hit the chicken and he never hit the ducks
He goes round the cow and he pass out the trucks
He bet on the horses and he won a hundred bucks
Jitney driver to Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
He give me lift
Bum diddly bum
He takes me to the movies and he takes me to the shops
He pushes down the pedal and he pulls out the stops
He never gets a ticket because he’s cool with the cops
Jitney driver to Bamboo Town
He’s got a lot of muscle and he’s got a lot of style
He treats me like a lady and he greets me with a smile
He takes me for an inch and he takes me for a mile
Jitney driver to Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
He give me lift
Bum diddly bum
He takes me for a walk under the coconut trees
He says he is a dreamer and I say he is a tease
He says we should be married and he’s down on his knees
Jitney driver to Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
He give me lift
Bum diddly bum

Бамбуковый городок (перевод)

Рядом со мной красивый молодой человек
Трудолюбивый человек за небольшую любезность
Его машина заправляется бензином, а он идет с сенсеем
Водитель маршрутки в Бамбуковый город
Он никогда не бил курицу и никогда не бил уток
Он обходит корову и раздает грузовики
Он поставил на лошадей и выиграл сто баксов
Водитель маршрутки в Бамбуковый город
Бам, Бам, Бам, Бамбуковый Город
Бам, Бам, Бам, Бамбуковый Город
Он поднимет меня
Бум дидди бомж
Он водит меня в кино и водит меня по магазинам
Он нажимает на педаль и выдвигает упоры
Он никогда не получает штраф, потому что он крут с копами
Водитель маршрутки в Бамбуковый город
У него много мышц, и у него много стиля
Он обращается со мной как с леди и встречает меня с улыбкой
Он берет меня за дюйм, и он берет меня за милю
Водитель маршрутки в Бамбуковый город
Бам, Бам, Бам, Бамбуковый Город
Бам, Бам, Бам, Бамбуковый Город
Бам, Бам, Бам, Бамбуковый Город
Он поднимет меня
Бум дидди бомж
Он берет меня на прогулку под кокосовыми пальмами
Он говорит, что он мечтатель, а я говорю, что он дразнит
Он говорит, что мы должны пожениться, и он стоит на коленях
Водитель маршрутки в Бамбуковый город
Бам, Бам, Бам, Бамбуковый Город
Бам, Бам, Бам, Бамбуковый Город
Бам, Бам, Бам, Бамбуковый Город
Он поднимет меня
Бум дидди бомж