Перевод текста песни Whatcha' Gonna Do - Tom Jones

Whatcha' Gonna Do (оригинал)

While you’re running around bawlin
Or playin at clubs evry night
You oughta be home with the one who loves you
You know the gal who treats you right
Tell me boys
I want you to tell me Yes yes yes
Whatcha gonna do when your baby leaves you
Whatcha gonna do Whatcha gonna do when your baby leaves you
Whatcha gonna do When she says her last goodbye
I bet you wanna sit right down and cry
Whatcha gonna do When your baby leaves
Whatcha gonna do You come home early in the morning
You think everybody is asleep
She’s been sitting there with her eyes wide open
And tears are running down her cheeks
Now tell me boys
I want you to tell me Yes yes yes
Alright
You know my mother she done told me Late on one Saturday night
She said you oughta be home with the one who loves you
You know the gal who treats you right
Now she said now listen son
You know I’m your mother
You know I wouldn’t tell you nothin wrong
But I want you
Yes I want you to tell me Ooh
Whatcha gonna do when your baby leaves you
Whatcha gonna do Whatcha gonna do when your baby leaves you
Whatcha gonna do Now when she says her last goodbye
You better get right down on your knees and cry
Whatcha gonna do when your baby leaves you
Tell me watcha gonna do Whatcha gonna do Whatcha gonna do

Что Ты Собираешься Делать (перевод)

Пока ты бегаешь по баулину
Или играть в клубах каждую ночь
Ты должен быть дома с тем, кто тебя любит
Вы знаете девушку, которая относится к вам правильно
Скажи мне, мальчики
Я хочу, чтобы ты сказал мне Да да да
Что ты будешь делать, когда твой ребенок оставит тебя?
Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать, когда твой ребенок оставит тебя?
Что ты собираешься делать, когда она попрощается в последний раз?
Бьюсь об заклад, ты хочешь сесть и плакать
Что ты будешь делать, когда твой ребенок уйдет
Что ты собираешься делать? Ты приходишь домой рано утром
Вы думаете, что все спят
Она сидела там с широко открытыми глазами
И слезы бегут по щекам
Теперь скажите мне, мальчики
Я хочу, чтобы ты сказал мне Да да да
Хорошо
Ты знаешь мою мать, она сказала мне поздно вечером в субботу
Она сказала, что ты должен быть дома с тем, кто тебя любит
Вы знаете девушку, которая относится к вам правильно
Теперь она сказала, теперь слушай сына
Ты знаешь, что я твоя мать
Вы знаете, я бы не сказал вам ничего плохого
Но я хочу тебя
Да, я хочу, чтобы ты сказал мне
Что ты будешь делать, когда твой ребенок оставит тебя?
Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать, когда твой ребенок оставит тебя?
Что ты будешь делать, когда она попрощается в последний раз?
Вам лучше встать на колени и плакать
Что ты будешь делать, когда твой ребенок оставит тебя?
Скажи мне, смотри, что ты собираешься делать Что ты собираешься делать Что ты собираешься делать