Перевод текста песни I'm Alive - Tom Jones

I'm Alive (оригинал)

I’m alive and I’m seeing things mighty clear today, I’m alive
I’m alive and I’m sitting here and doing my thing, I’m alive
And I’m real, I can breathe and touch and see and feel, I’m alive
I’m a man, I don’t care if I’m right or wrong, I’m a man
Na, na, na, na, na, na, na, na
I’m a man and I’m red and yellow, I’m black, I’m tan, I’m a man
I’m alive and I’m doin' my thing and singin' my song, I’m alive, yeah
And I’m real, I can breathe and touch and see and feel and I’m alive
I’m a man, who don’t care if the hair’s too long, I’m a man
Na, na, na, na, na, na, na, na
Baby, baby, baby, baby, yeah, yeah
I’m alive and I’m seeing things mighty clear today, I’m alive
I’m alive and I’m sitting here and doing my thing, I’m alive
And I’m real, I can breathe and touch and see and feel, I’m alive
I’m a man and I don’t care if I’m right or wrong, I’m a man
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Baby, baby, baby, baby, yeah, yeah

Я Жива (перевод)

Я жив, и сегодня я вижу вещи очень ясно, я жив
Я жив, и я сижу здесь и делаю свое дело, я жив
И я настоящий, я могу дышать и трогать, видеть и чувствовать, я жив
Я мужчина, мне все равно, прав я или нет, я мужчина
На, на, на, на, на, на, на, на
Я мужчина, я красно-желтый, я черный, я загорелый, я мужчина
Я жив, и я делаю свое дело, и пою свою песню, я жив, да
И я настоящий, я могу дышать и трогать, видеть и чувствовать, и я жив
Я мужчина, которому все равно, если волосы слишком длинные, я мужчина
На, на, на, на, на, на, на, на
Детка, детка, детка, детка, да, да
Я жив, и сегодня я вижу вещи очень ясно, я жив
Я жив, и я сижу здесь и делаю свое дело, я жив
И я настоящий, я могу дышать и трогать, видеть и чувствовать, я жив
Я мужчина, и мне все равно, прав я или нет, я мужчина
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на
Детка, детка, детка, детка, да, да